На этой встрече Валерий Николаевич Ганичев рассказал французскому гостю о жизнедеятельности Союза писателей России, о проблемах и задачах, которые стоят перед отечественными прозаиками и поэтами. В.Н. Ганичев сформулировал несколько основных направлений в работе творческого Союза:
– способствовать духовному единению россиян через развитие национальных культур и литературы;
– постоянно отслеживать успехи и достижения в области национальной литературы и поддерживать талантливых молодых писателей через работу с региональными отделениями;
– объединять современных литераторов на основе веры, нравственности и высокой духовности;
– следовать традициям лучших образцов русской классической литературы, бороться против растворения русского языка в других языках, жаргонных и сленговых модификациях.
Россия всегда была читающей страной, но сейчас, в силу ряда причин, это утверждение поколеблено. Книги стали дорогими и, зачастую, язык, которым они написаны, далёк от настоящей русской речи. Сама потребность в истинно духовном общении исчезает из общества. Значительно сократился за последние годы процент читающих. В то же время читателей стала больше интересовать историческая и документальная литература.
И всё-таки, несмотря на кризисные явления, прозаикам и поэтам Союза писателей России удаётся сохранять традиции русской литературы, показывать в своих произведениях истинно русские характеры. Ярким примером этого можно назвать творчество Валентина Распутина. Вот почему мы с оптимизмом смотрим на развитие отечественной литературы.
В ответном слове Марк Друэн сказал о том, что с 1997 года делегации Иркутска и Иркутской области приглашаются во Францию для участия в культурных мероприятиях "Дни Байкала на озере Леман", а также для обсуждения возможностей дальнейшего сотрудничества. По сути, два великих озера – Леман и Байкал – в своё время стали формальным поводом для первых контактов между нашими странами. А на дни Байкала в Иркутск приезжают делегации членов правления "ЕрКАзии" из департамента Верхняя Савойя.
В дальнейшем стали реализовываться и другие проекты: опубликован ряд сборников, как в Иркутске, так и в Верхней Савойе, представляющих поэзию и прозу Франции и Сибири ("Кедровый посох", "Здесь, рядом с землей" – 1999, 2001гг. издательство "Алидад", г.Тонон-ле-Бэн; "Звёздный дождь" – 2000г., издательство "Письмена", г.Иркутск; "Истории с берегов Лемана" – 2006г., издательство "Иркутский писатель", г.Иркутск). В октябре 1999 года в связи с презентацией сборника поэтов Сибири "Кедровый посох" делегация иркутских писателей с участием В.Распутина посетила Францию и Швейцарию. Французским издательством "Алидад" были организованы встречи с читателями, а также конференция по русской литературе в университете Гренобля.
М.Друэн особо отметил, что на 2010 год намечена программа совместных мероприятий, включающая художественные выставки, театральные постановки, концертные выступления и выставку-продажу предметов народных промыслов Сибири в Верхней Савойе. А в рамках сотрудничества в области среднего образования уже начал реализовываться совместный школьный проект "Водные ресурсы".
М.Друэн напомнил, что очередной 4-й российско-французский коллоквиум будет проведен в мае 2010 года. Он затронет проблематику глобальных климатических изменений. Задача участников – не только констатировать, но и продумать пути решения проблемы глобального потепления.
М.Друэн заявил, что как президент ассоциации "ЕрКАзия" в г. Анси хотел бы воспользоваться тем, что 2010 год объявлен "Годом Франции в России" и "Годом России во Франции", чтобы пригласить Валентина Распутина и других писателей России во Францию для подготовки и проведения совместных мероприятий. Хотелось бы показать на выставках во Франции не только классиков русской литературы, но и познакомить французских читателей с новыми российскими писателями. Необходимо провести встречи с представителями Союза писателей России, которые пожелали бы представить свои новые произведения во Франции.
"ЕрКАзия" уделяет большое внимание пропаганде русского языка во Франции, как и французского языка в России. Совсем не случайно сегодня во Франции введена премия современной русскоязычной литературы. Планируется проведение фестиваля советских и российских фильмов. Причём программу фестиваля предполагается обогатить за счет представления лучших образцов российской литературы.