А русскоговорящий кореец переводит стареющему пастору каждое ее междометие.
— Пастор очень рад, что вы к нему пришли.
Седеющий сын юго-восточной Азии улыбается, кивает головой.
— Но сейчас пастор уезжает и в Щелково вернется только в апреле. Если вы хотите учиться у нас, то сначала походите на наши богослужения, побольше почитайте Библию. Беспокоиться об учебе нечего, — мы набираем учеников в течение всего календарного года. Если бабушка хочет, пусть тоже приходит: у нас есть специальная программа для пожилых людей. Обращались ли вы к другим конфессиям?
— Только к "Свидетелям Иеговы", — Люба имеет в виду сапоги.
— А еще?
— Больше никуда не ходила.
— Но если у вас подобные убеждения…
— Их нет! — всхлипывает Люба. — Они — жадины! Сволочи!
— Все мы приехали сюда по зову сердца, — очень строго и очень серьезно заявляет переводчик. — Может быть, и вы достигнете таких высот в учебе, что поедете миссионером в другую страну. Наша задача — побольше читать Библию и делиться, рассказывать об Иисусе Христе своим знакомым. Разве это трудно? Иисус Христос с нами, и когда мы служим ему в нашем храме, то излечиваемся от плотских недугов… Здоровье-то у вас хорошее?
— Плохое, я же инвалид, у меня зимой без сапог очень мерзнут ноги.
Люба ходит по сугробам в кроссовках. А тут тебе в январе мороз ударил.
В углу стола лежит пачка разнообразных конвертиков.
— Может быть, здесь отыщется мое письмо?
— Две недели назад здесь другие люди были, — отвечает строгий переводчик.
Он дает Любе пачку методистских календарей — крупным планом дикий цветок, цитаты из Библии, месяцы в строчку. И две автоматические ручки с корейскими буковками.
— Календари подарите своим знакомым. В воскресенье поговорим с вами побольше.
В апартаменты пастора вбегает молоденькая кореяночка, — крошечная, шелковистоволосая, огненная…
Выход из заморского дворца Люба еле находит.
* * *
С тех пор она посещает собрания методистов. Ей у них нравится, но Люба все равно требует от Нины Николаевны те самые ботинки.
— А как же твои корейцы? — удивляется та.
— Так ведь они только сильным помогают, — тяжело вздыхает Люба.
[guestbook _new_gstb] На главную 1
3 u="u605.54.spylog.com";d=document;nv=navigator;na=nv.appName;p=0;j="N"; d.cookie="b=b";c=0;bv=Math.round(parseFloat(nv.appVersion)*100); if (d.cookie) c=1;n=(na.substring(0,2)=="Mi")?0:1;rn=Math.random(); z="p="+p+"&rn="+rn+"[?]if (self!=top) {fr=1;} else {fr=0;} sl="1.0"; pl="";sl="1.1";j = (navigator.javaEnabled()?"Y":"N"); sl="1.2";s=screen;px=(n==0)?s.colorDepth:s.pixelDepth; z+="&wh="+s.width+'x'+s.height+"[?] sl="1.3" y="";y+=" "; y+="
"; y+=" 30 "; d.write(y); if(!n) { d.write(" "+"!--"); } //--
[cmsInclude /cms/Template/8e51w63o]
: Empty data received from address
Empty data received from address [ url ].
КОМСОМОЛ НЕ ИСЧЕЗ (Интервью с первым секретарем комсомола (СКМ РФ) Московской области Ибрагимом УСМАНОВЫМ)
КОРРЕСПОНДЕНТ. Комсомол — это молодежь. Молодежь — это энергия. Энергия — это реальные дела, реальные поступки, реальные шаги прямого действия. Какие, на ваш взгляд, настоящие дела, события можно выделить в сегодняшней жизни нашего комсомола?
Ибрагим УСМАНОВ. Начать хотелось бы с того, что сейчас в комсомол, в первую очередь, идут ребята с активной жизненной позицией. Чего греха таить, 10-15 лет назад в советском комсомоле было очень много балласта. Во многом именно из-за этого комсомол так тихо и почил в первые годы перестройки, несмотря на то, что он был многомилионный, там было много молодых ребят. Но часть из них шла туда из карьеристских побуждений. Другая часть шла по необходимости, так как комсомольцем просто нужно было быть. Только небольшая часть ребят шла туда действительно по убеждениям. Сейчас же, когда вступление в комсомол более чем необязательно, то есть государственная политика в этом направлении не диктует никаких условий, в комсомол приходят ребята с активной жизненной позицией, желающие изменить ситуацию в России к лучшему. У них свои взгляды, у них свое видение, как это сделать. И комсомол как организация помогает им в этом. То, что нельзя сделать одному, десятерым, то можно сделать сотней или тысячей.