– Можно его вернуть? Мне так понравилось…
– Можно. Вставай и закрой глаза.
Она встала, слегка пошатываясь, и снова крепко зажмурилась.
– Архив S. Материал семнадцать-пятнадцать, – повторил Эдвард.
В комнате снова стемнело, словно кто-то выключил почти все лампы, оставив одну или две самых маленьких, и опять запахло морем.
– Эдвард, учти, второго рассвета я не переживу, – серьезно заявила Белла и поежилась от прохладного бриза.
– Не хочешь рассвет – значит, не будет, – сказал он, заворачивая ее в простыню и целуя в висок. – Смотри вверх.
Белла запрокинула голову, открыла глаза и задохнулась в восхищении. Над головой простиралось звездное небо. Не то чтобы она никогда не видела звезд: живя на космическом корабле, не только смотришь на них, но и ежеминутно пролетаешь мимо миллионов звезд и тысяч созвездий. Но это было совсем по-другому. Малая Медведица, словно котенок, играла с кисточкой на хвосте Дракона. Млечный путь висел так низко, что, казалось, стоит только руку протянуть и можно зачерпнуть оттуда звездного молока. Белла даже подняла руку, чтобы проверить так ли это, действительно ли можно дотянуться до звезды, но поймала лишь воздух и разочарованно вздохнула.
– Что такое? – забеспокоился Эдвард. – Тебе не нравится?
– Нравится, очень нравиться, – возразила Белла. – Только почему-то очень хочется дотронуться до звезд, а они так далеко…
– Пойдем, – он взял ее за руку и потянул в сторону лестницы.
– Куда мы идем?
– К воде.
– Зачем?
– Сейчас увидишь, – Эдвард подвел жену к самой кромке воды. – Вот, дотронься.
– Не буду.
– Почему?
– Во-первых, я плавать не умею, а во-вторых, вдруг там акула?!
– Где? – не понял Эдвард.
– В воде, – она опасливо покосилась на темную водную массу. – Я в «Моби Дике» читала, что в глубоких водоемах водятся киты, акулы, медузы-убийцы…
Эдвард едва сдержал смех.
– Хочу тебе напомнить, что это иллюзия, которую показали трехлетнему ребенку. Как думаешь, если бы здесь было опасно, моя мать – да любая мать! – пошла бы на такое?
– Н-нет, – кутаясь в простыню, неуверенно протянула Белла после секундного замешательства, но к воде ни на шаг не приблизилась.
– Ладно, – сдался Эдвард. – Если я зайду туда первым, то ты присоединишься ко мне?
Она нерешительно переминалась с ноги на ногу на холодном песке.
– Ну, как хочешь, – сказал он и шагнул в воду.
– Не…
Белла рванула к мужу, чтобы остановить его, но тут черная, темная, словно неживая, вода вспыхнула вокруг ног Эдварда мириадами голубых и зеленых звезд.
– …надо! – по инерции закончила она. – Ух ты! – воскликнула девушка и тут же бросилась в воду. Вокруг нее тоже стали вспыхивать эти огоньки. – Что это? – удивленно озиралась по сторонам она. – Тоже звезды?
– Нет, – улыбнулся Эдвард. – Это самые маленькие жители моря. Бесчисленные невидимые фосфоресцентные существа, которые зажигаются только тогда, когда к ним прикасаешься. А до того они мирно дрейфуют в волнах. Так что стоит лишь дотронуться, и начинается плавание в ночном небе.
– Да вы романтик, лейтенант Каллен, – игриво протянула Белла.
– К сожалению, не я автор этих строк, а мой отец. – Даже при таком неверном освещении было видно, что Эдвард покраснел.
– Не думала, что доктор Каллен такой поэт.
– О, это ты еще не слышала стихов, которые он писал моей матери до свадьбы! – улыбнулся Эдвард, подходя к жене и обнимая ее. – Мне мама как-то показала – в каждом слове скользила такая нежность, что я чуть не заплакал.
Некоторое время они стояли в тишине, наблюдая за зелено-голубыми огоньками, снующими вокруг них.
– И что, каждый может это увидеть? Потому что я бы приходила сюда каждый день, – мечтательно протянула Белла.
– Нет, – ответил Эдвард, немного помолчав. – Даже всезнающий архивариус Кент не имеет доступа к содержанию таинственного материала семнадцать-пятнадцать. Эта запись закодирована на мою ДНК. Или ДНК моего близкого родственника.
– Тогда у меня не будет с этим проблем…
– Что-о-о?!
– Я беременна, дурачок, – сказала она, положив его руку на свой живот.