15 ноября 1999 г.
Грейнджер, я не ожидал, что однажды напишу тебе второе письмо. Для справки, первое я не сжег. Может я сохранил его, чтобы когда-то вновь об него пораниться. Перечитывать его спустя несколько лет и вспоминать своё душевное состояние в тот момент жизни. Кто его знает.
На протяжении полутора лет у меня не было желания что-либо тебе рассказывать. Я уехал подальше от Англии. Потом вернулся из-за мольбы матери и друзей. Я возобновил обучение, поступил в школу магического права в Лондоне и кого я вижу? Без всякого удивления: ты.
Ты всегда блистаешь своим умом и отлично отвечаешь, но пишу я это письмо не поэтому. Этот год добровольного изгнания позволил мне сделать шаг назад. В отношении к себе, своему прошлому, настоящему и будущему. У меня не хватило бы смелости написать тебе, что я стал другим человеком. Нет. В принципе, я тот же высокомерный засранец.
Мы учимся в этом ВУЗе два с половиной месяца и ни разу не разговаривали друг с другом. Несколько кивков, одна улыбка. Меня это устраивает. Впрочем, пишу я не по этому поводу.
Странно, что не смотришь на меня с ненавистью и обидой. Я пишу «странно», потому что считаю, что заслуживаю такого обращения. Но зато есть взгляды других людей. Я слышу шепот на своём пути и насмешки. Я знаю, что меня окружают ровесники, но никто не подходит ко мне. В их глазах я все ещё Пожиратель Смерти. Тот ребёнок, который привёл приспешников Волдеморта в Хогвартс. Ребёнок, который должен был убить Дамблдора. Хоть я не понимаю откуда все знают о возложенной на меня некогда миссии.
Это всё давило на меня на протяжении последних недель. Я хотел избавиться от уколов совести и разочарования, и обнаружил себя уже пишущим это письмо. Кажется, я расплачиваюсь за свои ошибки. Я заставил тебя пройти через ад в школе: оскорблял, издевался, отвергал. Сейчас это происходит со мной.
Короче, прости меня, Грейнджер.
ДМ
Гермиона смотрела на письмо еще несколько секунд. Почему Драко Малфой послал ей всё это сегодня. Хотел ли он раскаяться за несколько дней до Рождества? Ей пришлось прочитать их все, прежде чем она смогла понять, что заставило Драко их послать. «Может, это мой рождественский подарок в этом году», — подумала она на мгновение. Она взяла следующее письмо.
18 декабря 2001 г.
Грейнджер, я избегал тебя всё это время, но судьба распорядилась иначе. Под «судьбой» я имею в виду нашего профессора по международному магическому праву. Я считал, что совместная презентация будет катастрофой. Не пойми меня неправильно, но с тобой не всегда было весело работать. Однако я не могу отрицать, что объединение двух наших разумов дает возможность создавать классные вещи.
Я бы добавил, что это вовсе не было катастрофой. Было даже приятно осознавать, что мы зарываем топор войны.
ДМ
Гермиона улыбнулась, вспомнив, какую работу им пришлось делать вместе на третьем году обучения. Когда она увидела, что ее заставили работать с Драко, она подумала, что сойдёт с ума. Но сотрудничество с Драко оказалось намного более приятным, чем она предполагала. Гермиона даже позволила поменять свое мнение касательно Драко. Совсем немного.
Она взяла следующее письмо и заметила, что он использует одни и те же канцелярские принадлежности. Она задалась вопросом, использовал ли он одну и ту же бумагу с 1998 года для всех своих писем, или у него была одна конкретная бумага для этой корреспонденции — что в итоге оказалось неверным, поскольку он никогда не планировал отправлять эти письма.
28 марта 2003 г.
Грейнджер, неожиданно, с волнением пишу тебе это письмо спустя год молчания. Я не хотел присутствовать на финале судебного конкурса, но Теодор убедил меня приехать. Честно говоря, он хвалил твои разговорные навыки, и мне было любопытно. Неудивительно, что ты победила.
Я не жалею, что пришел, несмотря даже на тему, которая была гораздо более болезненной и личной, чем я предполагал. «Право быть забытым и право на прощение». Я знаю, что ты говорила не конкретно обо мне, однако, когда ты сказала, что все раскаивающиеся имеют право на прощение, я почувствовал себя глубоко встревоженным и потрясённым.
Я не знаю, означали ли эти слова, что ты простила меня за прошлые поступки. Я, вероятно, никогда не осмелюсь спросить тебя об этом. И теперь, когда я смотрю на этот пергамент, мне интересно, пишу я эти письма для того, чтобы ты простила меня? Или для того, чтобы я, наконец-то простил ребёнка, которому было всего шестнадцать лет. Возможно, мне бы хотелось простить себя.
Грейнджер, пожалуйста, поверь в искренность моих слов.
ДМ
Гермиона вспомнила этот день, как будто это произошло вчера. Будто несколько дней назад она поднимала тему прощения. Она писала и репетировала доклад часами напролет. Она поднялась на сцену и увидела Драко в аудитории амфитеатра. Она замерла и подумала, сможет ли она хорошо выступить, зная, что он здесь находится. Конечно, она говорила не говорила конкретно о нем. Но сказать, что она не думала про Драко, когда писала свой текст или во время доклада, было бы ложью.
Она взяла еще одно письмо и продолжила читать, попивая вино. Письмо было датировано 27 июня 2003 года, и она была удивлена тем, насколько близка эта дата к последней, которую она прочитала.
27 июня 2003 г.
Грейнджер, никого не удивило, что в 2002–2003 годах ты была старостой нашей группы. Я бы ни за что не согласился взять на себя такую ответственность. Хотелось бы принести тебе искренние поздравления и проявить свое уважение.
ДМ
Гермиона улыбнулась, а затем нахмурилась. Это казалось намного менее личным. Она на мгновение задалась вопросом, почему он не послал письмо еще тогда. Осталось еще пять конвертов. Следующий, 2005 года, был о смешанных чувствах Драко по поводу того, что Гарри и Пэнси вместе и о том, что ему и бывшим гриффиндорцам придется проводить намного больше времени вместе. Она с Драко отлично работали, избегая друг друга в Министерстве, но судьба снова распорядилась иначе. Она улыбается, читая вежливую фразу в конце письма: «Мои искрение поздравления».
1 октября 2006 г.
Дорогая Грейнджер, Пэнси сказала что вы с Уизли расстались и, по всей видимости, ты убита горем. Знаешь, что я сказал бы тебе? Преодолей себя, ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем он.
Искренне,
ДМ
Гермиона засмеялась и налила себе еще один бокал вина. Она все еще не понимала цели отправки всех этих писем. Но, по крайней мере, это заняло ее вечер и, прежде всего, позволило ей узнать тайну, которую хранил Драко Люциус Малфой.
20 февраля 2007 г.
Дорогая Грейнджер, я всегда молча восхищался тем фактом, как ты используешь титул Героя войны в ситуациях, которые того требуют. Я счастлив иметь возможность время от времени присутствовать на Международной Конфедерации Волшебников в качестве наблюдателя. Это позволило мне принять участие в твоем проекте по изменению статута о домашних эльфах на международном уровне.
Честно говоря, статут домашних эльфов не является одним из моих приоритетов. Не говоря уже о том, что до сих пор меня это вообще не волновало. Я должен признать, что твоя речь была для меня одной из самых интересных.
Займись политикой: у тебя есть харизма и способности.
ДМ
Она улыбнулась, когда прочитала эти несколько слов, и почувствовала, как ее сердце быстро бьётся в груди. Она открыла предпоследнее письмо и заметила, что почерк Драко был не таким аккуратным как прежде. Возможно, он слишком сильно давил на свое перо. Он был расстроен, когда писал это? Ни даты, ни подписи. Ничего такого.