Она не знала, что только что разговаривала с собственным сыном. И это был не Шон.
Глава 3
Когда Джек отсутствовал дома, он ежедневно, в основном вечером, звонил, чтобы поговорить с женой и сыном. Позвонил и сегодня, никогда не изменяя своему правилу. Кэрол в это время уже приготовилась ко сну, и лежала в постели, читая книгу. Ожидая звонка, она с улыбкой сняла трубку.
— Привет, любимый.
— Привет, — устало отозвался он, и Кэрол поняла, что он не в духе или сильно вымотался за день. — Как вы?
— Ничего. Патрик остался у Куртни до завтрашнего вечера. Можешь позвонить ему туда.
— Ага, хорошо.
— А как твои дела? Как процесс?
— Нормально. Думаю, буду дома дня через два. Сделаю все, чтобы следующее заседание было последним. Обвинение выдвинуло новые улики, сейчас работаю над опровержением.
Кэрол давно перестала интересоваться, виновен ли его очередной клиент или нет. Как однажды с ухмылкой ответил ей Джек: «Мои клиенты все невиновны».
— Устал?
— Устал. Хочу домой.
Видимо он очень устал, раз признал это, да еще и готов был предпочесть дом работе. В последнее время он действительно выглядел усталым и подавленным, и это беспокоило Кэрол. И как бы она не уговаривала, он отказывался менять свой ритм жизни, и даже не хотел сделать себе отпуск.
— Как ты смотришь на то, чтобы провести пару недель на гавайских пляжах?
Кэрол ушам своим не поверила.
— Когда?
— Ну, вот закончу с этим процессом, улажу кое-какие вопросы… Может, через неделю.
— Джек, ты хорошо себя чувствуешь?
— Не знаю. Мне кажется, у меня стало меньше сил. Раньше я так не уставал, — удрученно ответил он и вздохнул. — Может, старею?
— Джек, нужно проверить кровь. Ты должен был это сделать еще два месяца назад! Мы никуда не поедем, пока ты не проверишь кровь, — Кэрол вдруг почувствовала, как сердце сжал нешуточный страх.
— Проверю. Как приеду, сразу пойду и сдам. Может, опять придется глотать таблетки.
Снова тяжелый вздох.
— Джек, этим нельзя пренебрегать и откладывать на потом. Я понимаю, что тебе некогда, что у тебя работа, и мы. Кровь — это серьезно, нельзя с этим шутить.
— Да знаю я. Сказал, сдам, — Джек начал раздражаться.
— А у меня две новости, — сменила тему Кэрол. — Причем, абсолютно невероятные.
— Да? И что же это за новости? — без энтузиазма поинтересовался он, зевая в трубку.
— Помнишь мальчика, с которым я дружила в детстве, Тимми? Брат Даяны.
— Ну?
— Оказывается, он жив! И это он пополнял счет Даяны в банке… — Кэрол взахлеб начала рассказывать, что к чему изумленно молчавшему Джеку и закончила просьбой помочь Тимми с документами.
— Ладно, посмотрим, — уклончиво ответил на это Джек и недовольно добавил. — Значит, опять была у Даяны. Ни к чему хорошему ваша дружба не приведет. Вот увидишь.
— Я хотела увидеть Тимми.
— Зачем? Собралась возобновлять вашу дружбу? Выкинь это из головы, сразу предупреждаю. Если твою лицемерную подружку я все еще терплю, то какого-то там друга — не собираюсь, — в его голосе появились ревнивые нотки. — Вы уже не дети, если ты забыла. Он взрослый парень, а ты замужняя женщина, и у вас не может быть теперь ничего общего… разве что постель. Так что забудь о своем друге детства. Жив — и Бог с ним. Порадовалась, и забыла.
— Не волнуйся, он даже не захотел со мной встретиться.
— Вот и прекрасно. Он начинает мне нравиться. А вторая новость? Еще кто-нибудь ожил? — он усмехнулся.
— Можно и так сказать, — Кэрол помолчала, кусая губы от волнения.
— Что ты молчишь? — напрягся Джек. — Что там еще случилось?
— Это твоя мама… — начала Кэрол, но он ее перебил:
— Умерла?
— О, Господи, почему сразу «умерла», Джек? Она приехала. Она хочет с тобой встретиться.
— Когда она в следующий раз позвонит, пошли ее к черту.
— Джек, она не звонила, она пришла прямо домой. И попросилась остаться до твоего возвращения.
— Надеюсь, ты не впустила ее в дом? — голос его посуровел.
Кэрол сжалась.
— А что я могла сделать? Она твоя мать…
— К черту! — вдруг вскричал Джек. — Какая, к черту, мать! Как ты могла впустить ее в мой дом? Что бы ноги ее там не было, слышишь меня? Выстави ее, немедленно!
— Джек, она говорит, что у нее нет денег, как я выставлю ее на улицу?
— Ах, так она за деньгами приехала?
— Нет, Джек, ты не правильно меня понял. Ей нужен ты.
— Я? — он нервно, с затаенной горечью рассмеялся. — Боже мой, моя нежная добрая девочка, какая же ты у меня все-таки наивная!