Согласно учетно-послужной карте (№ 268490), до сих пор находящейся на хранении в Российском государственном военном архиве, генерал-майор авиации Теплинский Борис Львович родился 12 августа 1899 года в городе Харькове. По национальности украинец, родной язык русский (украинский). Социальное происхождение: мещанин, профессия до поступления на службу: учащийся. Основная профессия родителей записана, как работники сцены. В дальнейшем у матери указана профессия актера. Беспартийный. Женат: жена Александра Васильевна Савушкина.
Образование: 8 классов 2-й Харьковской мужской гимназии. Военное: окончил Военную академию РККА.
Участвовал в боях:
Против Краснова и Каледина с 10.01 по 15.03.1918 года.
Петлюры с 9.04 по 10.07.1918 года.
На Царицынском фронте с 15.07 по 20.10.1918 года.
В Наступлении на Украину с 20.10.1918 г. по 1.02.1919 года.
Против Врангеля и Деникина с 16.07.1919 г. по 24.11.1920 года.
Ранения:
Ранен в левое плечо 20.07.1918 года.
Ранен в левую ногу и контужен 6.08.1919 года.
Ранен в правую руку 3.08.1920 года.
Вступил на службу рядовым 17 июля 1916 года. Рядовой 17 Черниговского Гусарского полка.
Прохождение службы в Красной Армии:
1 месяц – отряды Червонного казачества – инструктор по формированию. 21.12.1917 г.
3 месяца – отряды Червонного казачества – комвзвода. 10.01.1918 г.
5 месяцев – Бахмутский рабочий полк – начальник конной разведки. 23.04.1918 г.;
5-й Карачинский стрелковый полк – начальник конной разведки. 18.07.1918 г.;
1-й Суджинский стрелковый полк – начальник конной разведки. 11.10.1918 г.
3 месяца – Туземная сотня при коменданте г. Харькова – пом. командира сотни. 1.02.1919 г.
2 месяца – комендатура г. Харьков – адъютант строевой части. 12.05.1919 г.
2 ½ месяца – Сумской крепостной полк – начальник конной разведки. 16.07.1919 г.
6 месяцев – 369-й стрелковый полк – адъютант полка. 23.09.1919 г.
6-й кавполк 8-й Червонной казачьей дивизии – адъютант полка. 14.10.1919 г.
3 ½ месяца – 46 дивизия – для поручений при начальнике дивизии. 1.04.1920 г.
1 месяц – 52 стрелковая дивизия – комроты. 15.07.1920 г.
2 ½ месяца – сводная кавдивизия войск 13-й армии – пом. нач. штадива по оперативной части – 6.08.1920 г.
11 месяцев – 115-й кавполк – командир эскадрона. 13.10.1920 г.
16-я кавдивизия – командир эскадрона. 1.12.1920 г.
1 месяц – 16-я кавдивизия – для поручений при нач. развед. отдела. 1.10.1921 г.
6 месяцев – командующий ЧОН и начальник Всеобуча Крыма – секретарь. 28.09.1921 г.
5 месяцев – начальник управления войск ОГПУ Украины и Крыма – для поручений. 20.03.1922 г.
1 год – штаб ч. ПУ Украинского округа – ком. кав. полка. 1.09.1922 г.
3 года – Военная академия РККА – слушатель. 7.10.1922 г.
11 месяцев – дивизия ОСНАЗ при коллегии ОГПУ – пом. ком. див. 29.10.1925 г.
Высшая пограничная школа ОГПУ – шт. преподаватель. 1.11.1926 г.
1-е Управление штаба РККА – помощник нач. III отдела. 1.11.27 г. РВС-381.
Школа Червонных старшин – преподаватель тактики.1.10.29 г. РВС-502.
10-е Управление штаба РККА – Пом. нач. 4 сектора. 1.04.30 г. РВС-305.
10-я артиллерийская бригада – начальник штаба. 15.11.30 г. РВС-907.
Военно-техническая академия РККА – преподаватель. К-10. 17.11.31 г. Р-0401.
Военно-Воздушная академия – преподаватель. 15.12.31 г. Р-0468.
Борис Львович Теплинский был награжден орденом Красного Знамени и медалью «ХХ лет РККА». В дальнейшем, после окончания Академии Генерального штаба, был оставлен в ней адъюнктом на кафедре авиации. Хорошо владел двумя иностранными языками: английским и французским. Последняя должность – начальник штаба ВВС Сибирского военного округа. Кандидат в члены ВКП(б) с 1939 года.
Генерала Теплинского арестовали 28 апреля 1943 года как участника антисоветского военного заговора. В. Смирнов в своей книге «Вплоть до высшей меры» пишет: «В ходе “следствия” Теплинский вынужден был признать себя виновным в том, что с 1929 года состоял участником антисоветского военного заговора, в который был вовлечен бывшим заместителем начальника Оперативного управления Генерального штаба Красной Армии Вакуличем (в 1938 году осужден к расстрелу…). Признавал себя виновным Теплинский и в антисоветской агитации. Затем он отказался от показаний об участии в антисоветском военном заговоре. Поскольку объективных доказательств в подтверждение этого обвинения не имелось, обвинение Теплинского в совершении преступлений, предусмотренных ст. 58—1 “б” и 58–11 УК РСФСР, было снято. Но это не означало освобождения Теплинского из-под стражи. Ведь он признался в проведении антисоветской агитации. Поэтому “следствие” продолжалось. Как оно велось? Обычным для того времени способом: путем лишения сна, применением многодневных “стоек”, жестоким избиением».