В 1777–1778 гг. Репнин занимал пост Смоленского генерал-губернатора. В 1778 г. между Австрией и Пруссией началась война за «баварское наследство». Петербургский кабинет двинул в Силезию под Тишен 30-тысячный корпус Репнина. Австрия не рискнула развязать большую войну и пошла на компромисс. Князь сыграл важную роль в подписании 2 мая 1779 г. Тишенского мирного договора, который поднял и укрепил авторитет русской дипломатии и престиж России на международной арене. Репнин был осыпан наградами венского и берлинского дворов, а Екатерина II пожаловала ему орден св. Андрея Первозванного и 3 тысячи крестьян в Белоруссии.
Возвратившись на свою прежнюю должность смоленского генерал-губернатора, Николай Васильевич принимал там бывшую проездом императрицу, которая в своем рескрипте выразила князю благоволение «за виденное Ею повсюду благое устройство и следы точного исполнения Ея установлений». В 1781 г. Репнин был пожалован в генерал-адъютанты и назначен псковским генерал-губернатором, сохраняя при этом должность губернатора смоленского. Последующие два года командовал в Польше резервным корпусом и получил за свою административную деятельность и военные отличия орден св. Владимира 1-й степени в день его учреждения и бриллиантовые знаки к ордену св. Андрея Первозванного. В 1784 г. Репнин получил отпуск по болезни и уехал в Италию, оставив пост командующего Смоленской дивизией.
С началом повой русско-турецкой войны Николай Васильевич вновь в рядах действующей армии. В 1788 г. он участвовал в осаде и штурме крепости Очаков, а в следующем году, до прибытия главнокомандующего Потемкина, командовал Украинской армией в Молдавии. 7 сентября со своей дивизией, выдвинувшейся в Южную Бессарабию, разбил на реке Салче турецкий отряд сераскира Гассан-паши, который был вынужден отступить к Измаилу.
В 1791 г. Репнин снова заменил на посту главнокомандующего уехавшего в Санкт-Петербург Потемкина. Вопреки инструкциям он решил действовать наступательно и уже в апреле выслал отряды Голицына и Кутузова к Добрудже, где они произвели удачный поиск. План русского главнокомандующего заключался в переправе главных сил под Галацем и в демонстрационных, отвлекающих действиях под Измаилом. Демонстрация была поручена Кутузову, который действовал искусно и разбил у Бабадага 20-тысячный турецкий корпус. Сам Репнин, имея до 60 тысяч солдат, двинулся к Галацу и на марше узнал, что у Мачина, напротив Галаца, стоит 30-тысячный турецкий отряд, а еще 80 тысяч турок во главе с великим визирем Юсуф-пашой находятся на марше от Гирсова к Мачину. Русская ария переправилась через Дунай и 28 июня на рассвете атаковала турок, усилившихся до 80 тысяч.
Репнин действовал активно и наступательно, сразу атаковав турок. Левое крыло и центр турецкой армии сражались мужественно на своих позициях, и долгое время было неясно, кто одержит победу. Успех боя решила смелая атака на левом фланге отряда под командованием Кутузова. Турецкая армия была разгромлена и бежала к Гирсово. У Репнина в сражении при Мачине участвовало 30 тысяч солдат при 78 орудиях в составе трех корпусов под командованием Голицына, Кутузова и Волконского. Неприятель потерял до 4 тысяч убитыми, 35 орудий, два лагеря и весь обоз. Поражение под Мачином вынудило Турцию вступить в мирные переговоры. Князь Репнин подписал с турками в Галаце предварительные условия мира, ставшие основой Ясского мирного договора, однако уступчивость и торопливость Репнина при ведении переговоров осложнили их дальнейшее ведение, что вызвало упреки Екатерины II. Несмотря на это, прибывший на юг Потемкин поблагодарил Репнина от имени императрицы за службу, взяв переговоры с Турцией в свои руки.
15 июля 1791 г. генерал-аншеф Репнин был удостоен ордена св. Георгия 1-й степени «во уважении особливаго усердия, которым долговременная его служба была сопровождаема, радения и точности в исполнении предположений главного начальства, искусства и отличного мужества в разных случаях оказанного и особливо в атаке с войсками под его командою находящимися армии турецкой под предводительством верховного визиря Юсуф-паши за Дунаем при Мачине в 28-й день июня, одержав над ними совершенную победу». В дни празднования мира с Турцией Репнин ожидал получения чина генерал-фельдмаршала, но фельдмаршальского жезла не получил. Императрица лишь пожаловала ему похвальную грамоту и во второй раз наградила алмазными знаками ордена св. Андрея Первозванного, назначив князя на второстепенную должность рижского и ревельского генерал-губернатора.
В 1794 1796 гг. Репнин — губернатор в Литве. Когда в Польше и Литве вспыхнуло восстание, ему были подчинены войска в Лифляндии и Минской губернии, с которыми он первым выступил на подавление волнений. Операциями руководил из Петербурга II. И. Салтыков. Боевые действия до приезда в Пользу Суворова велись медленно и нерешительно. Тем не менее 1 января 1795 г. Екатерина II пожаловала Николая Васильевича деревнями, домом в столице и похвальной грамотой.
Занявший российский престол император Павел I произвел 8 ноября 1796 г. Репнина в генерал-фельдмаршалы и назначил командиром Литовской дивизии, военным губернатором в Ригу, а в день коронации он получил 6 тысяч душ крестьян, должность орденского канцлера и инспектора инфантерии в Литве и Лифляндии.
В 1798 г. император отправил Репнина в Берлин и Вену, но его дипломатическая миссия в Пруссии и Австрии с целью создания антифранцузской коалиции окончилась безрезультатно. Вступивший в 1797 г. на прусский престол Фридрих Вильгельм III обещал Павлу I свою поддержку, но так и не решился вступить в антифранцузскую коалицию. После этой неудачи Репнин был уволен в отставку и поселился в Москве. Павел I усмотрел причину провала миссии фельдмаршала в «ненавистном пристрастии Репнина к немцам», причем ему был запрещен приезд в Санкт-Петербург. В Москве он прожил около трех лет и умер от удара в начале царствования Александра I.
II. В. Репнин был женат на княжне Наталье Александровне Куракиной и имел только трех дочерей; рано умерший сын не оставил потомства. Поэтому Александр I указом от 12 июля 1801 г. предписал: «В ознаменование отличнаго нашего уважения к воинским и гражданским подвигам покойного генерал-фельдмаршала князя Репнина, в память добродетели его и любви к отечеству, коими в мире и на войне, и на службе; и в уединении, до самого конца жизни своей, был он преисполнен, и в свидетельство, что истинныя заслуги никогда не умирают, но, живя в признательности всеобщей, переходят из рода в род, согласно желанию его, ближним его родственникам и нам самим известному, соизволяем, чтобы родной его внук, от дочери его рожденный, полковник князь Николай Волконский принял фамилию его и отныне потомственно именовался князем Репниным. Да род Репниных, столь славно отечеству послуживших, с кончиною последняго в оном не угаснет, но, обновись, пребудет с именем и примером его в незабвенной памяти российского дворянства».
Граф
ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ ЧЕРНЫШЕВ
(1726–1797)