Вон надеялся, что он искренне не верит, хотя сомневался. Хотя было нечто более важное.
- И теперь, когда нами установлено, что никто не пытается никого обмануть, что ты скажешь нам про чердак, Сэмми? - спросил он.
- Могу сазать, что вы никогда тне увидите его изнутри, если не сделайте эттот телефонный звонок. Хотя, подождите секундочку. - Сэмми вышел с кухни и вскоре вернулся с сотовым телефоном. - Он был у последней пойманной мною девки. Наверное, чтобы можно было позвонить кому-нибудь в случае экстренной ситуации. Похоже, она выкинула деньги на ветер, вы так не думаете?
- Он еще рабочий?
Сэмми протянул его Вону, и тот увидел, что дисплей действительно горит.
- Эй, раз уж заговорили о свежепохищенных, у нас в багажнике есть для тебя подарок, Сэмми. Если только она еще не задохнулась.
- С ней это произойдет в любом случае, - заверил его Сэмми. - Так что может подождать.
Вон набрал номер Рочестеров.
- Готовы, парни, стать миллионерами?
У Грега был вид, будто его вот-вот вырвет, но он все равно подня оба больших пальца вверх.
Селия Рочестер ответила после второго звонка.
- Алло?
- Добрый вечер, миссис Рочестер. Как давно вы разговаривали со своим мужем?
- Вы знаете, который час? Если вы пытаетесь продать мне что-то, то звонить так поздно противозако...
- Мэм, я не пытаюсь отнимать у вас деньг... - Вон прикусил язык. - То есть, я не нарушаю закон... - Он снова осекся. - Послушайте, это не то, что вы думаете.
- В любом случае, ответ будет одинаковым. Его здесь нет. Он уехал по делам.
Вон рассмеялся.
- Это он вам так сказал? К сожалениию, я должен сообщить вам, что вашего мужа видели сегодня вечером в компании женщин легкого поведения в местном заведении, под названием "Электра Комплекс".
Голос Селии обрел жесткость.
- Это правда?
- Да, мэм, и...
- Вот сукин сын! Развратный, аморальный, извращенный маленький сукин сын! Он же обещал мне, что больше никогда!
Теперь ее голос было отчетливо слышен даже Грегу и Сэмми. Вон отвел трубку от уха.
- Что ж, мэм, я....
- Если он сейчас там, знаете, что я сделаю?
- Нет, но...
- Я возьму тесак и отрублю ему его маленький член. Нарежу его на шиш-кебаб. Этот ублюдок...
- В таком случае, у нас есть для вас хорошие новости, мэм. Понимаете, мы уже позаботились об этом за вас.
Нарезали его на шиш-кебаб?
- Ну, не совсем. Он все еще целый... - Тут Вон скрестил пальцы. - ...И если ваш муж хочет его себе вернуть, он должен нам заплатить.
- Нет, он не получит его назад, - твердо ответила она. - Пусть до конца жизни ссыт через пластиковую трубочку, мне плевать.
На лице у трех мужчин возникло выражение абсолютного ужаса - не от перспективы, что Эдвард Рочестер до конца жизни будет писать через пластиковую трубочку, а от увеличивающейся вероятности того, что никакого выкупа не будет.
- Подождите, послушайте, женщины там не такого уж и легкго поведения, да и приватных танцев он не заказывал, клянусь!
- Зря стараетесь, я больше не собираюсь быть дурой и верить моему муженьку.
- Ладно, а как насчет компенсации?
- Я не буду заявлять на вас в полицию. Это мое окончательное предложение.
- Мы хотим наш миллион долларов, ты, сука!
Селия повесила трубку с эффектным щелчком.
- Ну что, Вон, готов ехать покупать свою яхту? Черт, идем же кутить! - предложил Сэмми, на этот раз не упиваясь собственным сарказмом.
- Это не моя вина, - крикнул Вон.
- Разве? Все что тебе нужно было сделать, это сказать: "Слушайте, я отрезал вашему мужу причиндал. Получить его назад, чтобы его пришили на место, стоит три миллиона долларов". С тем же успехом можно было сказать: "Эй, твой муженек только что изнасиловал толпу дошкольниц, после того как поджог шестьсот шестьдесят шесть церквей и сделал анилингус (лизание ануса - прим. пер.) гниющему трупу твоей мамаши. И кстати, сколько ты заплатишь за пенис, который я у него оторвал?" Если б кто-нибудь тебе сказал, что твою подружку похитили, пока она отсасывала за пятерку на углу у Сеймур и Лаймон, ты заплатил бы?