Выбрать главу

            - Это некорректный вопрос.

            - Отлично, тогда у нас есть кое-то общее.

            - А в чем дело? Вы пытаетесь меня шантажировать?

            - Нет, но, возможно, через пять минут вы пожелаете, чтобы так оно и было.

            - Может, и пожелаю, если к тому времени вы сумеете донести до меня суть дела.

            - Я предоставлю вам сокращенный вариант. У меня в руках Анжелика, и я предлагаю вам возможность выкупить ее за три миллиона долларов. Если соглашаетесь, я дам вам дальнейшие инструкции. Если все пойдет гладко, получите ее обратно в целости и сохранности. Если отказывайтесь, я проделаю с ней такое, отчего уроды из паноптикума выблюют свои кишки.

            - Понимаю. А мой член за полцены не уступите, если соглашусь?

            - Вашей жене звонил не я, хотя по совести говоря, мои коллеги думали, что у них в руках именно ваш орган. Это невинная ошибка, которую способен допустить кто угодно.           Сэмми не нравился дерзкий тон Рочестера и он решил немного его подразнить.

            - Кстати, ваша жена ничуть не встревожилась.

            - Нет, не встревожилась. Когда она узнала, что со мной все в порядке, это была уже другая история.

            Сэмми не рассчитывал на подобную реакцию, но он не был особенно удивлен. Хотя способов содрать шкуру с этой сучки была масса (по крайней мере, известных ему). Он ничего не ответил Рочестеру, а просто прижал телефон к голове Анжелики.

            - Говори, - скомандовал он.

            - Эдди, пожалуйста, помоги! Они пытают здесь женщин и хотят, чтобы я... хотят чтобы я... покурила... - тут панические всхлипы охватили Анжелику, и ее проникновенное обращение превратилось в нечленораздельный спектакль. Надень он ей на голову бумажный покет, она б продышала в нем дыру.

            Сэмми убрал телефон от ее уха и поднес к своему.

            - Все еще думаете, что мы играем в игры, Хенни Янгмен (амер. юморист - прим.пер.)?

            - Нет, - ответил Рочестер, помолчав какое-то время.

            - Что ж, на этот раз вы правы. Это игра. Только не та, в которой ваша сучка может позволить себе проиграть. Итак, я достаточно быстро донес до вас суть дела? Добро пожаловать на следующий уровень, ублюдок.

            - Она уже пострадала? - Наконец, в его голосе появилась нотка искренней озабоченности.

            - Сломала кость при перевозке, но жить будет.

            - Мне нужно подумать.

            - Она не подержанная машина, Эд. Она - грудастая брюнетка с задницей, которой она будет курить...

            Хотя определенно покурила бы, в иных обстоятельствах, - подумал он.

            - ...пока мы не получим свои три миллиона долларов. Никаких больше отсосов через дырку, по крайней мере, для тебя. А вот мы будем драть ее хорошенькую попку, пока она не треснет, можешь быть уверен. И так миллионы раз.

            Отчасти, это была ложь... Не, это Сэмми будет драть ее миллионы раз. А Вон с Грегом останутся не у дел. Это его подвал, и он тут главный.

            - Так что не забывай про это, пока будешь думать... - Сэмми решил вставить подходящее оскорбление и вспомнил, что Вон сказал ранее. - Гомосячья рожа, у тебя есть двадцать минут.

            Закончив на этом разговор, Сэмми на некоторое время отключил телефон. Вряд ли кто-то попытается вычислить его местонахождение так быстро. Но, как сказал Вон, осторожность не помешает. Речь шла о трех миллионах долларов.

            Он повернулся, чтобы сообщить новости бесполезной парочке.

            - Чеееееееерт! - взревел он, сжав телефон в руке так сильно, что задняя крышка отлетела и, клацнув, упала на бетон.

            Грег и Вон исчезли.

    

***

            Как только Сэмми повернулся спиной, они по приказу Вона прокрались по лестнице наверх. Чем закончится телефонный разговор, можно было узнать и потом. Но сегодня у них, возможно, был единственный шанс попасть на чердак без эскорта. Выскользнув из подвала, Вон тихонько прикрыл дверь. Миновав кухню, они пулей взлетели по лестнице, едва не столкнувшись друг с другом на последнем пролете. Даже сейчас они слышали тихий, странный смех, который дразнил их весь вечер.

            Секрет Сэмми.

            - Если это сестра-близнец Шлюхи Некро-Лямбды, чур, я буду драть ее сзади, - объявил Грег.

            - Хрен тебе, - быстро произнес  Вон, отправляя локтем соратника на четвереньки. Он первым достиг темного коридора, но войти не сумел, поскольку Грег схватил его за ноги.