— Нет, ну сколько можно? — воскликнула Лиандра, глядя вниз.
— Иди в попу, сестричка! — послышался едва различимый сквозь тарахтение моторчика ответ. Найт вышел на балкон, по привычке щурясь от яркого света.
Внизу раскинулся сад, разбитый по всем правилам ландшафтного дизайна девятнадцатого века доядерной эпохи. По саду в машинке для гольфа, улюлюкая, носился парень лет шестнадцати в расхлябанной шёлковой рубашке и в узких кремовых брюках. Пожилой садовник мог лишь наблюдать, как под колёсами гибли цветы и распахивалась белоснежная, посыпанная мелкой галькой дорожка. Его седые усы скорбно повисли.
— Опять нажрался. Это не младший брат, это кара небесная, — скривилась Лиандра и вдруг вздрогнула. — О нет! Мои любимые розы!
Машинка неслась прямо на изгородь из живых белых роз.
Молниеносно приняв решение, Найт спрыгнул со второго этажа точно перед машинкой для гольфа и упёрся в неё руками. Машинка забуксовала и остановилась за пару шагов до розового куста. Парень за рулём ругнулся, затем заглушил мотор и выскочил из кабины.
— Какого хрена ты делаешь, кибер?! — вскричал он, подлетая к Найту.
Молодой киборг выпрямился, заложил руки за спину, как положено при общении с начальством, и спокойно ответил:
— Вы чуть не погубили цветы.
— Мои цветы, что хочу, то и делаю! — едва ли не взвизгивал парень.
— Это не ваши цветы, за них платил ваш отец. И заплатил немало.
— Какое твоё собачье дело?! Да ты кто такой ваще?!
— Вы пьяны, молодой господин, — Найту приходилось прилагать усилия, чтобы не кривиться от перегара.
— И чё? Имею право! — продолжал петушиться Ирон-младший. Вдруг Найт схватил его за шкирку и поволок за собой. Парень матерился, спотыкался и возмущался. Найт подтащил его к остолбеневшему садовнику.
— Вы позволите?
С этими словами он забрал у старика шланг, повернул вентиль и направил тугую струю холодной воды в лицо парню. Тот взвыл, затрепыхался, отрывисто вскрикивая что-то об увольнении и даже трибунале над обнаглевшим кибером. Но постепенно стих и повис в руке Найта безвольной тряпкой.
— Вам лучше? — вежливо спросил молодой киборг свою мокрую и жалкую жертву, облепленную прозрачной от воды одеждой, и вернул шланг садовнику.
— Тебе это с рук не сойдёт! — отплёвывался сын Мастера Ирона, сверкая из-под мокрой русой чёлки зелёными глазами.
— Вы ведёте себя недостойно вашей фамилии, — ответил Найт, плохо скрывая омерзение. Алкоголь уже почти выветрился из бедовой головы парня, и тот весь трясся от негодования и холода. До него постепенно начинало доходить, что он был прилюдно унижен каким-то солдафоном.
С балкона второго этажа послышались сдержанные аплодисменты. Лиандра смотрела на младшего брата победно, вся в окружении цветов, как королева лета. Найт поймал себя на том, что задержал на ней взгляд на две секунды дольше, чем позволяют приличия, и поспешно отвернулся.
— Вам необходимо принять холодный душ, выпить крепкого чёрного чаю и хорошенько проспаться, — выговорил он брату с холодной вежливостью. Тот прошипел ругательства, оттолкнул киборга в сторону и скрылся в доме.
— Спасибо тебе, сынок, — сказал садовник Найту. — Житья никому нет от этого засранца.
— Не за что, — пожал плечом Найт. — Берегите розы.
С этими словами он развернулся и отправился в казарму. Лиандра долго смотрела ему вслед, задумчиво теребя тоненькую бретельку.
Глава 22
Найту никак не давала покоя химера по имени Люций. Зачем ей понадобилось Топливо? Химерам ведь оно ни к чему. И куда это она ходит с завидной регулярностью? Найт запомнил старый дом в одном из злачных квартальчиков на «земляном» уровне Броксы и через координаторов следил за ним несколько дней. Туда то и дело наведывались самые разнообразные личности, как похожие на законченных уголовников, так и вполне респектабельные граждане с гладко выбритыми по правилам приличия висками.
Координаторы обычно не задавали никаких вопросов, их дело — оперировать камерами наблюдения и ресурсами Сети по тому или иному запросу Мастера Ирона или любого его подчинённого. А рядовые киборги, как правило, по собственной инициативе не просили что-либо или кого-либо разыскать, ожидая прямого приказа. Но этот альбинос, похоже, относился к своей работе весьма серьёзно. Потому он не мог не вызвать интереса координаторов.
— Слушай, а чего ты вдруг этим борделем так заинтересовался? — спросил как-то раз старший координатор Мориц Дольф, когда Найт стоял рядом с его креслом и напряжённо вглядывался в мониторы.