«Так что эти господа красношапочники изрядные скоты: vere cardinales isti sunt carnales[43]».
Господин де Брезе, несмотря на то, что г-жа де Комбале была племянницей его жены, страстно влюбился в нее, и именно он распускал часть небылиц о ней и ее дядюшке.
В присутствии королевы он утверждал, что у г-жи де Комбале четверо детей от кардинала.
— О! — воскликнула королева. — Не воспринимайте издевки господина де Брезе буквально: никогда нельзя верить и половине того, что он говорит.
В итоге на свет появилась такая эпиграмма:
Вчера Филида, вся в слезах и гневе,
Пришла пожаловаться королеве,
Что де Брезе везде твердит обман:
Мол, четырех детей наделал ей Арман!
Участливо ей королева молвила в ответ:
«Да успокойтесь же, Филида!
Известно, что готов оклеветать Брезе весь свет,
И много чести, если те, кто любит вас не ради вида,
Поверят хоть наполовину В злословия его лавину».
Скажем несколько слов о маршале де Брезе, так сильно влюбленном в г-жу де Комбале и в качестве маршала Франции, а особенно в качестве зятя кардинала Ришелье игравшем такую значительную роль при дворе Людовика XIII.
Юрбен де Майе, маркиз де Брезе, родился около 1597 года.
Он женился на сестре епископа Люсонского, который ко времени этой женитьбы еще не был кардиналом; женщина эта была безумна: она полагала, что у нее стеклянный зад, никогда не желала садиться, опасаясь разбить его, и бережно поддерживала его обеими руками, страшась, что с ним может случиться какая-нибудь беда.
Видя это, муж хотел было отослать ее обратно в провинцию, но она ни за что на свете не желала возвращаться туда.
И тогда муж приказал убрать всю обстановку из ее покоев, вплоть до полога ее кровати; таким способом он заставил ее вернуться в Анжу, где она и умерла в 1635 году.
Господин де Брезе был вначале капитаном гвардейцев королевы Марии Медичи.
Отправившись на воды в Пиренеи, он встретился там со священником из Каталонии, который имел при себе двух маленьких мальчиков, захваченных на берегах Африки испанскими галерами.
Священник, полагая осчастливить этим обоих детей, отдал их г-ну де Брезе. Маркиз сделал одного из них своим лакеем и назвал его Рамё; другого, не носившего ливрею, называли то Каталонцем, то Дервуа.
Поначалу Дервуа служил маркизу, таская за ним ружье во время охоты; затем, желая заставить его обучиться какому-нибудь ремеслу, г-н де Брезе отдал его в обучение портному в Анже; там молодой человек влюбился в красивую девушку, работавшую в бельевой лавке напротив. Хотя ходили разговоры, что в свое время она убежала из дому, последовав за каким-то мужчиной в Лотарингию, Дервуа, имевший на нее виды, женился на ней, а затем, женившись, вернулся на службу к г-ну де Брезе.
Господин де Брезе уже стал к этому времени маршалом Франции и губернатором Анже и Сомюра.
Супруга Дервуа была женщиной здравомыслящей и остроумной: она прибрала маршала к рукам, и с этого времени с ним было покончено.
Однажды он снял серьги с ушей маршальши и прямо при ней прицепил их к ушам этой женщины. Это добило несчастную безумицу, и вскоре после этого она скончалась.
Когда маршальша умерла, супруге Дервуа пришло в голову выйти замуж за маршала. Но как это сделать? Да, маршал стал вдовцом, но она-то была замужем.
Однако существовало одно средство: нужно было убить мужа. Она все продумала и добилась успеха.
И как же она взялась за дело?
Сказать это затруднительно.
Но так или иначе, однажды вечером маршал отправился в охотничью засаду, взяв с собой Дервуа и своего телохранителя. Ушли они втроем, а вернулись вдвоем: Дервуа был убит по случайности. Никто так и не узнал, кем это было сделано: телохранителем или маршалом. Наверняка, сделал он это не собственными руками.
Дело в том, что с тех пор у маршала появилась странная мания: при виде кролика он падал в обморок. Нередко он видел кролика там, где его вовсе не было, и кричал:
— Кролик! Вы видите кролика?
Но никто ничего не видел.
Кое-кто утверждал, что это его преследуют угрызения совести.
Будучи довольно нелюдимым, он велел написать на двери своего дома:
«Nulli nisi vocati[44]».
И случилось так, что три проходивших мимо адвоката, шедших вести тяжбу в соседнем городе, прочли эту надпись и вошли в дом маршала.
Увидев их, маршал, по своему обыкновению, впал в страшный гнев.
— Кто вам позволил войти сюда?! — закричал он, обращаясь к ним. — Разве вы не прочли то, что написано на двери?