... Мари де Отфор, дочь маркиза Шарля де Отфора, родилась в 1616 году. — Отфор, Шарль, граф де Монтиньяк, маркиз де (ок. 1580—1616) — сын маркиза Франсуа де Отфора (ок. 1541 — 1640); дворянин королевских покоев, генерал-майор королевской армии, умерший 4 марта 1616 г. в Пуатье, почти сразу после рождения своей младшей дочери, Мари де Отфор.
496 ... г-же де Ла Флотт, бабушке мадемуазель, дали должность камер-
фрау королевы ... — О госпоже де Ла Флотт см. примеч. к с. 384.
... Она завела дружбу с другой фрейлиной королевы, по имени Шемро ... — Шемро — Франсуаза де Барбезьер де Шемро (ок. 1618— 1679), дочь Жоффруа де Барбезьера, сеньора де Ла Рош-Шемро, и его жены Луизы де Маран; фрейлина Анны Австрийской, по заданию Ришелье шпионившая за королевой; в 1639 г. впала в немилость и была сослана; с 1644 г. жена казначея Масе Бертрана де Ла Базиньера (ок. 1623—1688).
... мадлонетки, обосновавшиеся в 1620 году на улице Фонтен, обычно принимали к себе лишь кающихся грешниц. — Улица Фонтен (с 1939 г. — Фонтен-дю-Тампль), где, на месте нынешнего домовладения №6, располагался монастырь мадлонеток (см. примеч. к с. 318), находится в правобережной части Парижа, близ квартала Маре.
Заметим, что к мадлонеткам, помимо обычных проституток, помещали также девушек и женщин благородного происхождения, которых, по мнению их родственников или властей, следовало поставить на путь исправления.
497 ... когда бывшая фрейлина стала герцогиней де Шомбер, иезуит
Лемуан посвятил ей стихи, где содержался намек на ее изгнание. — Имеется в виду Пьер Ле Муан (1602—1671) — французский поэт, иезуит, автор эпической поэмы «Людовик Святой» (1653), сочинения «Галерея знаменитых женщин» (1647) и сборника «Поэтические беседы и письма» («Entretiens et lettres роёНциез»; 1665), где содержится стихотворение, небольшой фрагмент которого вслед за Ж.Ф.Дрё де Радье приводит далее Дюма (II, 3).
499 ... У иезуита Барри можно прочесть следующую занятную исто
рию ... — Имеется в виду Поль де Барри (1587—1661) — иезуит, ректор иезуитских коллежей в Эксе, Ниме и Авиньоне, провинциал (начальник) иезуитов Лиона, плодовитый писатель, автор десятков душеспасительных книг, в том числе сочинения «Смерть Полена и Алексиса, прославленных обожателей Матери Божьей, с приложением их писем различным особам на весьма важные темы» («La Mort de Paulin et d’Alexis, illustres amants de la Мёге de Dieu, et leurs lettres A diverses personnes sur des sujets bien importants»; 1658), в которой и содержится приведенная далее занятная история (стр. 94).
500 ... Ножан сказал ему ... — Имеется в виду Ножан-Ботрю (см. при
меч. к с. 190).
... Анри Куафье, маркиз де Сен-Мар, был второй сын маршала д'Эффиа. — У маршала д’Эффиа (см. примем, к с. 272) и его жены с 1610 г. Мари де Фурси (7—1670) было три сына: Мартен Куафье Рюзе д’Эффиа (1612—1644), маркиз д'Эффиа; Анри Куафье Рюзе д'Эффиа (1620—1642), маркиз де Сен-Мар; Жан Куафье (1622— 1698), приор монастыря святого Элигия в Лонжюмо.
... Больё-Рюзе, его двоюродный дед по материнской линии, сделал его своим наследником, но с условием, что он примет имя и герб Рюзе. — Больё-Рюзе — Мартен Рюзе де Больё (1526—1613), французский политический деятель, государственный секретарь, военно- морской министр (1588—1613); сын Гийома де Рюзе, сеньора де Больё, и Мари Тестю; двоюродный дед и крестный отец Антуана Куафье, будущего маршала, которому он, не имея детей, завещал в 1609 г. все свое состояние, но на условии, что тот будет носить имя Рюзе.
Антуан Куафье был внук Бонны Рюзе (ок. 1525—7), родной сестры Мартена Рюзе, вышедшей в 1545 г. замуж за Жильбера I Куафье (ок. 1510—1564), сеньора д’Эффиа, и после смерти отца, Жильбера II Куафье (1546—1595), сеньора д’Эффиа, получал воспитание у двоюродного деда.
501 ... он участвовал в осаде Арраса ... — Осада Арраса — один из эпи
зодов Тридцатилетней войны: Аррас, город на севере Франции, столица исторической области Артуа (ныне административный центр департамента Па-де-Кале), входившей тогда в состав Испанских Нидерландов, был после долгой осады, продолжавшейся с 13 июня по 9 августа 1640 г., захвачен французскими войсками.
502 ... заподозрив какое-то время спустя Ла Шене, первого камердинера
короля, в том, что он шпионит в пользу его высокопреосвященства ... — Ла Шене — см. примеч. к с. 309.
... Прочтите страницу 74 мемуаров Таллемана де Рео в издании Шарпантье. — Шарпантье, Жерве (1805—1871) — известный французский издатель и книготорговец, первым начавший издавать дешевые книги карманного формата («livre de poches»); в основанной им в 1838 г. книжной серии «Коллекция Шарпантье» выходили книги Оноре де Бальзака, Альфреда де Мюссе, Жорж Санд, Шарля Нодье и других известных писателей. Однако он никогда не издавал «Занимательных историй» Таллемана де Рео.