507 ... и уязвленный автор узнал Сен-Мара и Фонтрая ... — Фонтрай —
Луи д'Астарак, виконт де Фонтрай, маркиз де Марестан (7—1667), гасконский дорянин, смертельно ненавидевший Ришелье, который позволил себе однажды посмеяться над его горбом, и ставший участником нескольких заговоров против всемогущего кардинала; автор мемуаров, изданных в 1663 г.
508 ... король отказался от посвящения ему «Полиевкта», опасаясь, что
будет обязан дать за это Корнелю столько же, сколько дал этому автору г-н де Монтозье за посвящение ему «Цинны» ... — «Поли- евкт» («Polyeucte»; 1643) — стихотворная трагедия Корнеля; взяв за основу историю одного из первохристиан, армянского мученика, пострадавшего во время гонений 249—259 гг., автор прославляет идеал мужественного самоотречения во имя морального долга; при этом он осуждает религиозную нетерпимость, дворцовые интриги, жестокости деспотизма.
«Цинна, или Милосердие Августа» («Cinna ou la Cldmence dAuguste»; 1640) — трагедия Корнеля, написанная на заимствованный у Сенеки сюжет из истории Древнего Рима о заговоре аристократов-республиканцев против императора Августа, великодушно простившего их; навеяна борьбой французской аристократии против политики кардинала Ришелье, накануне последнего в истории Франции восстания дворянства против королевской власти — Фронды принцев. В трагедии автор пытается разрешить противоречие между личностью и государством, отдав первенство второму.
... В это время встал вопрос о походе в Руссильон ... — Руссильон — историческая область на юге Франции, между Пиренеями и Средиземным морем, с главным городом Перпиньян; в средние века графство, с 1172 г. находившееся во владении арагонских королей; в 1463 г. была оккупирована войсками Людовика XI и оставалась под французской оккупацией вплоть до 1493 г.; в 1642 г., вследствие вмешательства Людовика XIII в очередное восстание в Каталонии, снова была занята французскими войсками и в 1659 г., в соответствии с условиями Пиренейского мира (7 ноября 1659 г.) окончательно присоединена к Франции.
... подобно тому как Ганнибала некогда изгнали из Калабрии, действуя в Африке. — Ганнибал (ок. 247—183 до н.э.) — карфагенский полководец и государственный деятель, непримиримый враг Рима; с 225 г. до н.э. командовал карфагенской конницей в Испании; с 221 г. до н.э. главнокомандующий карфагенской армией; в 219 г. до н.э. спровоцировал Вторую Пуническую войну (218—201 до н.э.), напав на союзников Рима; в 218 г. до н.э. с большой армией перешел через Альпы и, вторгнувшись в Цизальпинскую Галлию и Италию, победил в трех битвах — на реке Требии (соврем. Треви, приток По; 218 г. до н.э.), при Тразименском озере в Средней Италии (217 г. до н.э.) и при местечке Канны в Южной Италии (216 г. до н.э.); с 212 г. до н.э. уступил инициативу в войне римлянам; в 203 г. до н.э. был отозван на родину для ее защиты от высадившейся в Африке римской армии под командованием Публия Корнелия Сципиона (см. примеч. к с. 30), предложившего перенести туда театр военных действий; в битве при Заме (202 до н.э.) был полностью разбит римлянами, что вынудило Карфаген принять условия мира, предложенные противником; после войны возглавлял управление Карфагеном; в 195 г. до н.э., подозреваемый римлянами в подготовке новой войны, бежал в Сирию к царю Антиоху III и стал его военным советником; после поражения Антиоха III в войне с Римом победители потребовали выдачи Ганнибала, вынудив его искать убежища в Армении, затем в Вифинии; узнав, что вифинский царь Прусий II готов выдать его Риму, принял яд.
Калабрия — гористая область на юге Италии, южная часть Апеннинского полуострова, омываемая Тирренским и Ионическим морями; в 1860 г. вместе с Королевством обеих Сицилий, которому она в то время принадлежала, вошла в состав объединенной Италии.
509 ... адмирал де Брезе получил приказ вооружить в Бресте корабли, которые должны были пройти через Гибралтарский пролив и крейсировать вблизи Барселоны. — Адмирал де Брезе — имеется в виду адмирал Жан Арман де Майе, маркиз де Брезе, герцог де Фронсак (см. примеч. к с. 258), племянник кардинала Ришелье.
Брест — портовый город на крайнем западе Франции, в Бретани, на побережье Атлантического океана, в нынешнем департаменте Финистер.
Барселона — см. примеч. к с. 257.
... г-н де Брезе отправляется к г-ну де Нуайе ... — Нуайе, Франсуа Сюбле, сеньор де (1578—1645) — доверенное лицо Ришелье, государственный секретарь по военным делам в 1636—1643 гг.
510 ... Маркиз де Пьенн ... услышал эту угрозу и предупредил о ней Рюви-