... встретив Горда, капитана лейб-гвардии, он говорит ему ... — Горд, Гийом де Симиан, маркиз де (ок. 1582—1642) — капитан лейб-гвардии, комендант Пон-Сент-Эспри, кавалер ордена Святого Духа.
521 ... это происходило после заключения мира в Казале, положившего
начало его карьере ... — Имеется в виду яркий эпизод войны за Мантуанское наследство, впервые сделавший известным имя Мазарини: 26 октября 1630 г., когда войска французского маршала де Ла Форса готовились напасть на испанскую армию, осаждавшую цитадель Казале, которую мужественно защищал французский гарнизон под командованием Туара, молодой папский дипломат Джулио Мазарини, выступавший посредником в переговорах между враждующими сторонами, в последнюю минуту перед началом сражения бросился верхом между воюющими армиями и сумел предотвратить кровопролитие, после чего осада цитадели была снята.
... ответственность за это лежала, главным образом, на г-не де Тревиле. — Тревиль (Труавиль), Арман Жан дю Пейре, граф де (ок. 1598—1672) — гасконский дворянин, в 1634—1646 гг. капитан- лейтенант роты королевских мушкетеров, затем губернатор провинции Фуа.
523 ... Бувар, старший врач короля, всю эту ночь провел у изголовья его
высокопреосвященства ... — Бувар, Шарль (1572—1658) — французский врач и химик, лейб-медик Людовика XIII, главноуправляющий Королевского ботанического сада в 1640—1643 гг.
... следом за ним шли маршал де Брезе и граф дАркур, два лучших друга кардинала. - Граф д'Аркур — Генрих Лотарингский, граф д’Аркур (1601—1666), младший сын Карла I Лотарингского (1556— 1605), герцога д’Эльбёфа, и его жены с 1583 г. Маргариты де Шабо (1565—1652); французский военачальник, сенешаль Бургундии (1643), вице-король Каталонии (1645).
524 ... пусть позовут Шико. — Ши ко, Жан (?—ок. 1667) — лейб-медик
Людовика XIII, участвовавший во вскрытии его тела; автор нескольких медицинских трудов.
525 ... явился некий лекарь-шарлатан из Труа в Шампани, звавшийся
Лефевром ... — Труа — старинный город на севере Франции, на реке Сене, столица Шампани; ныне административный центр департамента Об.
Ле Февр (7—1655) — знахарь из Труа, обучавшийся своему ремеслу в Риме и пользовавший многих французских вельмож; о нем не раз с негодованием пишет в своих письмах Ги Патен (см. примеч. к с. 254).
Заметим, что все подробности, связанные со смертью кардинала Ришелье, Дюма позаимствовал из мемуаров Клода де Бурдея, графа де Монтрезора (ок. 1606—1663), фаворита герцога Гастона Орлеанского и участника заговора Сен-Мара; впервые эти мемуары были опубликованы в 1663 г.
526 ... точно так же, как после смерти Дюбуа регент написал графу де
Носе: «Мертвая гадина не кусает!» ... — Дюбуа, Гийом (1656— 1723) — французский политический деятель и кардинал; сын аптекаря, аббат, ставший наставником юного Филиппа II Орлеанского и призванный своим учеником к власти, когда тот стал регентом; продажный, распутный, беспринципный, лицемерный интриган оказался чрезвычайно ловким дипломатом; в 1717 г. он заключил союз Франции с Англией и Голландией, направленный против Испании, затем стал министром иностранных дел, а в 1722 г. — первым министром; кардинальскую шапку получил в 1721 г.
Регент — герцог Филипп II Орлеанский (1674—1723), французский государственный деятель и военачальник, сын Филиппа I Орлеанского и его второй жены (с 1671 г.) Елизаветы Шарлотты Пфальц - ской (1652—1722), до 1701 г. носивший титул герцога Шартрского; племянник и зять Людовика XIV; регент в малолетство короля Людовика XV (в 1715—1723 гг.) и первый министр в 1723 г., правление которого ознаменовалось громкими финансовыми аферами и дальнейшим упадком французского абсолютизма, развратом самого правителя и его окружения, но вместе с тем определенным оживлением экономики страны.
Носе, Шарль, граф де (1664—1739) — первый дворянин покоев герцога Орлеанского, фаворит регента и один из его сотоварищей по оргиям; в 1722 г. был удален от двора по настоянию Дюбуа.
В день смерти кардинала Дюбуа (10 августа 1723 г.) регент отправил графу де Носе короткую записку: «Мертвая гадина не кусает! Жду тебя этим вечером на ужин в Пале-Рояле».
527 ... Людовик XIII после смерти кардинала Ришелье отправил Тревилю,
дез Эссару, Ла Салю и Тийаде письменные распоряжения вернуться из ссылки ... — Речь идет о преданных Людовику XIII капитанах королевской гвардии, которые ненавидели Ришелье, оказались причастны к заговору Сен-Мара и в 1642 г. по требованию кардинала были отправлены в отставку.