Для проформы граф Овернский в течение последующих месяцев посылал Генриху некоторые незначительные сведения, полученные от испанского посла, но теперь проявлял сугубую осторожность. Этот громкоголосый бахвал отдавал себе отчет, что не всегда будет выигрывать в покер. Он прятался в своих овернских горах, без конца меняя местопребывание, чтобы ускользнуть от агентов короля. Он и подумать не мог, что другой член семьи Валуа, его тетка Маргарита следила за его поступками и передвижениями из своего замка Юссон. Желая выслужиться перед своим бывшим супругом, она сообщала ему о пристанищах племянника. Благодаря двум дворянам из Клермона Карла Валуа все-таки заманили в ловушку и заключили в Бастилию. В тюремной камере принц понял, что может спасти жизнь только рассказав все, что знает. От него узнали о новых переговорах Антрагов, о тайной сделке Генриетты с Томасом Морганом и далее об их сговоре с Бироном и герцогом Бульонским в 1602 г. Франсуа д'Антраг был немедленно арестован и 11 декабря заключен в тюрьму Косьержери. Маркизу держал под домашним арестом специально приставленный к ней дворянин. Доказательств заговора против жизни короля, организованного испанским послом, теперь было предостаточно. В последние дни 1604 г. и в начале 1605 г. в Парламенте проходил новый судебный процесс. На этот раз обвинения были очень серьезными, и общественность единодушно осуждала виновных. На допросе 14 декабря Франсуа д'Антраг взял всю вину на себя, Генриетту допрашивали Жаннен и Силльри. Попутно стало известно о ее измене королю с де Сигонем, но на заседании 17 декабря она отвечала со своим обычным высокомерием. Жаннен был склонен приговорить всех к смертной казни, так как заговорщики зашли в государственной измене еще дальше, чем Бирон. Вердикт, вынесенный 2 февраля 1605 г., был суровым: смертная казнь для Антрага, графа Овернского и Моргана, заключение в монастырь для Генриетты. Королева ликовала. На запрос Парламента Королевский совет ответил, что приговор должен быть исполнен.
Маркиза послала королю длинное письмо с изъявлениями любви и преданности. Не приученный к таким нежностям, Генрих дрогнул и приказал маркизе удалиться в замок Верней. Летом она попросила разрешения повидаться с отцом в тюрьме. В июле Генрих ответил ей, чтобы она не задерживалась у отца, так как «его общество опасно», но закончил письмо так: «Любите меня, душа моя, ибо клянусь, что когда я рядом с вами, весь остальной мир для меня не существует. Целую вас миллионократно». В сентябре она получила от короля грамоту о полном прощении «в намять о дружбе, которую мы к ней питали, и о детях, которых она нам родила». В августе ее отец и брат были восстановлены в правах, и смертная казнь была для них заменена пожизненным заключением. На самом деле Франсуа д'Антраг вышел из тюрьмы, и ему было предписано безвыездно находится в его замке Малерб. В Бастилии остался только граф Овернский. Его отчим пытался устроить ему побег. Он оставался там 12 лет. 23 марта 1605 г. Вилльруа написал Филиппу де Бетюну: «Государь восстановил в правах маркизу и ее отца… Он не может отвыкнуть делать добро тем, кто причиняет ему зло».
Общественность одновременно возмущалась и насмехалась над слабостью короля. Подложные произведения метра Гильома, шута короля, содержат пасквиль под названием «Двенадцать наказов метра Гильома». 12-й, 13-й и 14-й наказы звучат так:
С маркизой подлой не встречайся,
В силки ее не попадайся…
Овернцу не давай поблажки,
Сгнои мерзавца в каталажке.
Прислушайся к моим советам:
Брось шлюх и поживи аскетом.
Дело герцога Бульонского
Волнения, вызванные делом Антрагов, распространились по провинциям. В Керси и Перигоре друзья Бирона были готовы к действию, в Лимузене друзья герцога Бульонского снова начали призывать к восстанию. Другие заговоры имели целью отдать испанцам Марсель и Тулон, Нарбонну и Безье. Герцог Бульонский мечтал восстановить Протестантскую Унию, которую он намеревался возглавить, и тишком пытался узнать мнение Ледигьера по этому вопросу.
Пришлось снова распрощаться со спокойной жизнью. Французскому послу в Германии король поручил успокоить немецких принцев, а сам 15 сентября выступил в Лимузен с 7000-тысячном войском. Поход оказался легкой прогулкой, так как герцог Бульонский отдал приказ открыть королю ворота крепостей виконтства Тюренн. Но его замысел не удался. Отрезанный от союзников, он 20 сентября отправил королю покаянное письмо.