Генрих, 8 мая, переехал из Понтуаза в аббатство Сен-Дени, усыпальницу французских королей, где он принял на себя обязательства как наследник престола, а затем прибыл в Труа. В тот же день, когда договор был скреплен печатями, Генрих и Екатерина были обручены; они поженились менее чем через две недели, 2 июня. Договор был немедленно объявлен во Франции, а его условия отосланы в Англию для провозглашения, чтобы "весь наш народ мог иметь верное [истинное] знание об этом для своего утешения"[142].
В ходе переговоров к основным условиям было добавлено множество оговорок в интересах различных сторон. Например, хотя Генрих обещал, что все дальнейшие завоевания будут направлены на благо французской короны, он сохранил Нормандию под своим личным контролем до тех пор, пока не станет королем, после чего она будет вновь включена в состав Франции: он понимал, что не сможет сразу отказаться от поощрения нормандского сепаратизма, который способствовал его завоеванию. Но бургундцы должны были получить восстановление земель, которые он отобрал у их сторонников в герцогстве. Карла и Изабеллу заверили, что у них будут только французские слуги. Приданное Екатерины должно было быть выплачено из английских доходов: в связи с этим Генрих отказался от требования французского приданого до своей смерти, после чего его вдова должна была получать 20.000 франков в год. Бургундское желание отомстить дофину было гарантировано запретом любой стороне, включенной в договор, вести переговоры с "Карлом, который называет себя дофином", а также обязательством Генриха "всеми силами и как можно скорее привести в повиновение все… места и лица в нашем королевстве, непокорные нам, и мятежников… из партии, обычно называемой партией дофина или арманьяками"[143].
Идея Генриха позволить Карлу VI остаться королем могла прийти ему в голову гораздо раньше. Когда после падения Арфлера в 1415 году он вызвал дофина Людовика на личный поединок, Генрих предложил, чтобы победитель наследовал Карлу после его смерти. Однако трудно поверить, что Генрих когда-либо мечтал о том, что перспектива признания его наследником Карла станет реальностью. В 1420 году он вел жесткую торговлю, но был достаточно проницателен, чтобы понять, что гораздо больше можно получить путем переговоров, чем путем завоевания. Только через официальное признание королем Франции у английского короля был хоть какой-то шанс на то, что его притязания на французскую корону будут признаны и реализованы.
Тем временем народ Франции должен был принести клятву соблюдать договор, верность Генриху
[как] правителю и регенту королевства Франции, подчиняться ему во всех вопросах, касающихся управления, которое подвластно королю Франции, и после смерти Карла оставаться сеньорами и истинными подданными Генриха, короля Англии, и его наследников навечно, принимать и повиноваться ему как суверенному повелителю и истинному королю Франции без сопротивления, противоречий или затруднений, приходя ему на помощь, как только его попросят[144].
Как регент и наследник, Генрих имел доступ ко всем ресурсам французского королевства, и все, что он делал, происходило от имени Карла VI.
Через несколько дней после свадьбы Генрих в сопровождении Карла VI, Екатерины и Филиппа Бургундского отправился осаждать бургундский город Санс, находившийся в то время под контролем дофина. Это был важный шаг на пути к возвращению города Монтеро, что Генрих и сделал 1 июля, а вместе с ним и тело герцога Иоанна для погребения в бургундской столице Дижоне. Затем последовала осада Мелёна на Сене, недалеко от Парижа. Но город устоял против Генриха и по словам хрониста Ангеррана де Монстреле, отказ жителей сдаться заставил Генриха привести в осадный лагерь Карла VI, чтобы он заставил их капитулировать как "leur naturel seigneur" ("их естественный повелитель")[145]. Труаский договор не положил конец войне. Скорее, война мутировала, превратившись в совершенно иной конфликт, в котором Генрих и его войска, от имени французского короля, сотрудничали с бургундцами в их конфликте с арманьяками.