— Что ты бессердечный ублюдок? Это совершенно очевидно.
— Господи, а ты стал обидчивым. Я имею в виду, если она была так расстроена, то ей не все равно… значит не слишком поздно.
— Она улетела. Сказала мне, что все кончено, что нам лучше быть порознь. Я оказался полным идиотом. Я передал ей документы на развод. Ну, не я конкретно, а мой адвокат…
— Послушай, это не важно. Если ты хочешь ее вернуть, слезь со своей задницы и верни ее.
Я недоверчиво покачал головой.
— В твоих устах все так просто.
Он вздохнул так, будто я был самым тупым ублюдком на планете, потом достал сотовый и набрал номер. Я просто сидел и наблюдал за ним, понимая, что ситуация безнадежна.
— Мне нужно две магнитных доски, несколько канцелярских маркеров и много стикеров.
— Что ты делаешь? — Спросил я, как только он повесил трубку.
— Мы будем разрабатывать план действий.
— План?
— Как вернуть Скарлетт, если ты этого хочешь?
— Конечно, я хочу. Я люблю ее, приятель.
— Я когда-нибудь тебя подводил?
Он всегда был самым лучшим и замечательным другом.
— Ну, было один раз в Вегасе…
— Не смешно, — произнес он, бросив на меня взгляд, обещавший мучительное возмездие. — Итак, план действий. Шаг первый — подними свою вонючую задницу и иди в душ, оденься в приличную одежду. И мы потом приступим к работе.
29
Скарлетт
— Спасибо, положите это на полку, — сказала я парню из доставки UPS, указывая на шкаф у дальней стены своего кабинета. Он поставил посылку и протянул электронную книжку, чтобы я расписалась. Уже очередной раз. Это был пятый визит курьеров в «Аромат Сесили» на этой неделе, а сегодня только была среда.
— Кто отправил целую корзину разных DVD-дисков? — Спросила Вайолет, ковыряясь в корзине, обмотанной целлофаном.
— Это лучше, чем капуста, которую доставили вчера.
— Кто-то прислал тебе корзину капусты? Это ненормально. Разве отправитель не должен был купить тебе шампанское и трюфели? Или Дим-сам? Нью-Йорк так сильно изменился с тех пор, как вышел фильм «Деловая женщина»? — Вайолет резко вздохнула. («Деловая женщина» Working Girl – 1988, Мелани Гриффит, Сигурни Уивер и Харрисон Форд. – прим.пер.)
— Ты даже еще не родилась, когда вышла на экраны «Деловая женщина». И славу этот фильм приобрел не в восьмидесятых.
— Нет, это явно дни славы Нью-Йорка. Теперь все по-другому — дарят корзину капусты и девушки работают по девятнадцать часов в день.
Я закрыла дверь за курьером и повернулась к Вайолет, которая разрывала целлофан и доставала DVD диски.
— Кстати о классике, отличная подборка, — произнесла Вайолет.
Я догадывалась какие там лежат фильмы. «Касабланка», «К северу через северо-запад», «Роман памяти». Наши пятничные фильмы. Однажды мне даже удалось заставить его присмотреть «Король и я».
— От кого они? — Спросила Вайолет.
— От Райдера, — ответила я, опускаясь в свое кресло. Я не слышала ничего от него с тех пор, как оставила его в своем кабинете почти две недели назад.
Она повернулась ко мне, и я почувствовала блеск в ее глазах.
— От Райдера? Он приносит свои извинения?
Я пожала плечами.
— Понятия не имею. Меня это не волнует.
— Ты виделась с ним? — спросила она, медленно подходя к моему столу.
— Да, я же тебе говорила, что он приходил сюда, и сообщил, что документы о разводе были отправлены мне без его ведома.
— Но я думала, что с тех пор ты о нем ничего не слышала. — Она села напротив меня и стала стучать конвертом, который вытащила из корзины, по колену.
— Да. Это продолжалось около недели, потом я получила письмо. Затем стали доставлять все эти посылки два раза в день, как часы.
— Дважды в день? — Она протянула мне конверт. — Что он пишет?
Я не хотела его открывать. Каждый раз, когда я читала одну из его карточек, я начинала тосковать по нему еще больше.
— Не знаю.
— Тогда я открою, если ты не готова. — Она выхватила конверт и разорвала его.
Я положила голову на спинку кресла и уставилась в потолок.
— Я скучаю по ночи кино по пятницам. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя. Твой муж, Райдер, — прочитала она. — Скарлетт. Ты не имеешь права его настолько игнорировать. Что ты собираешься делать?
— Ничего, конечно, — сказала я, поворачиваясь к своему столу. — Все кончено. В конце концов, ему это надоест.
— Скарлетт. Он открыто ухаживает за тобой. — Она протянула мне карточку с конвертом. — Это как в кино или типа того. Почему ты против?
— Так будет лучше для меня. Мы оба теперь свободны. — Я не хотела провести остаток жизни, ожидая, когда он уйдет, и беспокоясь о том, что он меня разлюбит.