- Послушай, Эмма, вот, что я тебе скажу. Героями, как в книжках, сейчас все хотят стать, потому что молодёжь нынче грамотная, читать умеет, вот, значит, начитаются и мнят себя избранными. Как это там? Герой чистый сердцем и благородный духом сразит древнее чудовище? Кажется, так. Только вот чудовище слыхом не слыхивало о том, что его кто-то там должен сразить! Вот и получается очередной цыплёнок в мундире. Людям-то смех смехом, а могильщику очередная бесплатная работа! Раньше таких героев в реку сбрасывали, потому что мало было, а теперь развелось, что блох на паршивом псе!
- Но что делать? - с отчаянием человека, мировоззрения которого только что втоптали в грязь, вскрикнула бедная Эмма, переживающая второе потрясение за сутки.
- Вот! Уже правильные вопросы задаёшь, хорошо! - выразил искреннее одобрение Йохан, продолжив; - А надо, дитя моё буйноголовое, делать то, в чём всегда люди нуждались и будут нуждаться! А нуждались и будут нуждаться они всегда в хорошей еде и чтобы убрано было!
Солнце стояло высоко, когда на горизонте под мерный стук повозки показалась корчма. Здесь подавали прекрасный кулеш с салом и меняли подковы лошадям, а старушка Розмари, как мог видеть торговец, уже прихрамывала на правую ногу.
- Так значит... - выдавила, наконец, после затянувшейся паузы Эмма, поправив на вздёрнутом носу свои очки, придающие ей поразительное сходство со стрекозой. - Уборщицей мне пойти, что ли? Так?
- А почему бы и нет? - предвкушая восхитительную похлёбку, отозвался торговец и пожал плечами.
- Ну а как же слава?
- А слава, Эмма... Слава придёт к тебе, если ты своё дело хорошо делать будешь. Рыцарей-то и волшебников на самом деле много, да вот только большинство из них та ещё бездарь! Или, того хуже, шарлатан. Были, конечно, среди подобных и знаменитости, так сказать, своего жанра, но все они закончили на висилице. Ладно, не вешай нос, дамочка! Остановимся здесь на часок. Мне старушку Розмари подалатают, а ты на сытый желудок подумаешь, как тебе дальше жить!