- Что там с Ребом?
- Он, наверное, вернулся к машине, мистер Марк, - сказал Кизбо, - выпивку в это время здесь негде взять. Вдруг я понимаю, что мы можем продолжить наслаждаться этой чудесной теплой летней ночью и мороз пробирает меня исключительно через музыку «Лу Рида». Я замечаю, что у Роберты уже зубы стучат от холода, но она все равно призывно улыбается мне, откидывая волосы назад. Также я вижу, что в машине и духа Второго Призер не было.
- Он мог отправиться в Манчестер, - говорю я, совсем неубедительно, на мой взгляд. - У него остались там друзья с его футбольных времен.
- Да, мистер Марк, - подхватывает Кизбо, который стоит с Энджи, этой высокой темноволосой девахой, и теперь не хочет, чтобы эта ночь заканчивалась так быстро.
Для толстого рыжего прыщавого придурка Кизбо очень хорошо знает, куда придвинуть свой член. Девушкам с ним всегда весело, он напоминает им замечательного, милого плюшевого мишку, который не представляет реальной сексуальной угрозы.
Уверен, многие из них в самый ответственный момент внезапно понимали одну вещь: «Что же я делаю с этим потным мудилой, как случилось, что он сейчас движется своим толстым рыжим членом мне во влагалище?»
Мы садимся в авто, я оказываюсь на заднем сиденье грязной, ржавой тарантайки Никси, в которой полно старых газет, всевозможных пакетов и пустых банок из-под пива, вместе с Робертой и какой левой девушкой, не Энджи, но я не жалуюсь, потому Никси находит какую классную кассету и ставит песню «I Really Love You », и мы с Робертой и той другой (кажется, ее зовут Ханной) начинаем подпевать, двигаясь, будто в танце. Еще одна девушка, высокая стройная блондинка, сидит впереди, рядом с Никси. Когда мы добираемся Эклза, то видим, что там навалом наших знакомцев с Блэкпульской тусы. Меня внезапно охватывает мысль, как клево быть мною я - молодой, умный парень из рабочего класса, родился на этих замечательных островах. Можно найти кого-то счастливее в мире? Мы с Робертой устраиваемся поудобнее на драном диване и болтаем о путешествиях. Я убеждаю ее, что после Европы собираюсь поехать следующим летом в США, получив волонтерскую визу, учить там футболу американских придурков, а потом брошу все и уеду путешествовать по стране, пока денег хватит. Все остальные танцуют на танцполе, под эти их северные песни, классические композиции типа «I Love My Baby» от «International GTO», в то время как мы сидим в этой комнате со всевозможными грязными пиздюками, курящими то,что закрыто фольгой. Я наблюдаю за ними, а один из ребят с прилизанными волосами и огромными синяками под холодными глазами мрачно улыбается.
- Хочешь попробовать? - Мурлычет он с акцентом, выдающемв нем уроженца Ливерпуля.
Гнусные подонки, которые позорят этим дерьмом северную тусу ...
- Нет, спасибо, - говорю я и отвожу его руку с трубкой и фольгой.
Роберта не слишком благосклонно смотрит на все это, она тоже отказывается.
Парень в ответ пожимает плечами, посмеивается и передает это орудие своем товарищу, тот поджигает содержимое фольги зажигалкой и всасывает через трубку прямо в свои легкие дымок, который окружает его и застилает ему глаза.
Превращаются в ебаных зомби из-за этого дерьма, что же в этом приятного, не понимаю ..
- Я хочу пойти отсюда, - предлагает Роберта. - Давай поищем наших.
Мы встаем и идем в зал, чтобы проверить, не пришел к нам Крис, вдруг Роберта останавливается и говорит:
- Я тут подумала, давай лучше ко мне.
- Звучит неплохо, - с восторгом отвечаю я, кивая Кизбо в ритм песни «What's Wrong With Me Baby?», классики «Инвитейшнз».
Мне кажется, что было бы неплохо перепихнуться с этой Робертой, которая сама хочет увести меня отсюда, поэтому называю место встречи:
- Бар «Swinging Sporran» на Сэквилл-стрит в Арндейл, в двенадцать.
Кизбо отрывается на мгновение от своей куколки, Энджи, и кивает в сторону Томми, обсуждающего последние футбольные матчи с какими-то незнакомыми ребятами из Манчестера.
- «Рыжий король ритма» понимает, мистер Марк, - отвечает он и одаривает меня улыбкой, жирной и длинной, как сама река Форт.
- Давай уже, король ритма, - улыбаюсь я в ответ и поднимаю большой палец, - приятного тебе катания!
Когда мы вышли на улицу, солнце уже собиралось скрыться за красно-кирпичными домами Манчестера, но меня все равно бросает в жар, когда Роберта берет меня за руку. Я обнимаю ее за плечи, и она прижимается к моему плечу.
- Они уничтожают все чувства, - говорит она, имея в виду тех героинщиков, на пути к ее дому. - К этому говну привыкают с первого раза, просто смешно, кто на это ведется. Я рада, что ты - не такой.
- Ты права, да, - отвечаю я презрительно и добродетельно, но сам в это момент начинаю думать, что надо было мне попробовать эту херню.