[54] Marija Gimbutas, The Language of the Goddess (New York: Harper & Row, 1989), pp. 270-273.
[55] Pierre Giimal, ed., Larousse World Mythology (New York; Gallery Books, 1965), p. 171.
J_ife (New York, N.Y.: HarperCollins Publishers, 1992), p. 270. Thomas Moore, p. 182.
[57] По Фаренгейту. По Цельсию - выше +35°. - Примеч. пер.
[58] Margaret Wheatly, Leadership and the New Science: Learning about Organization fiom an Orderly Universe (San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 1992), p. 2.
[59] Под термином «маркетинг брендов» имеется в виду замещение привычного всем «рационального» маркетинга продуктов, превращающихся в товары на пслках магазинов, эмоциональным маркетингом «идей», которые несут бренды. В условиях, когда любой продукт или услуга моментально копируются, а копия может легко оказаться «лучше» оригинала, маркетинг бренда на основе тщательной проработанной стратегии — единственно возможный путь выживания в условиях роста конкуренции. — Примеч. науч. ред.
David Ignatius, «And Viewing Pleasure», The Washington Post (July 7, 1999).
[60] Dan Kindlon and Michael Thompson, Raising Cain: Protection the Emotional Life of Boys. New York: N.Y. Ballantine Books, 1999).
[61] May Pipher, Reviving Ophelia: Saving the Selves of Adolescent Girls. (New York: N.Y. Ballantine Books, 1995).
[62] В России в 2002 г. были попытки предъявить аналогичные судебные иски пивным компаниям за то, что они «учат молодежь пить пиво». Однако эти иски закончились ничем, поскольку доказать «вину» сложно, а представители пивных компаний заявляли, что, дескать, молодежь все равно будет искать средства для того, чтобы расслабиться, и что, мол, пиво приносит много меньше вреда, чем водка и наркотики. — Примеч. науч. ред.
[63] Из интервью, проведенного Маргарет Марк для компании Young & Rubicam; используется с разрешения этой компании и автора.
[64] Play that Funky Music, исполнитель «Wild Cherry», CBS/Epic.