Волмар взял газету, и они вместе с любопытствующей Марикой поднялись в их номер. Номер сняли на двоих, из соображений экономии. Волмар попытался читать по пути - но так было не очень удобно, и нормально прочесть удалось лишь сидя прямо на кровати.
"Стокгольмская кровавая баня: Вестерлунд берет заложников"
Волмару поплохело.
Марика наклонилась поближе, чтобы прочитать нижнюю часть заголовка, и ее плечо коснулось плеча Волмара. Волмар не смог сдержаться - вздрогнул.
Марика это заметила.
- Что с тобой? - спросила она резко.
- Ничего, - отвел глаза Волмар.
- Боишься? - Марика схватила его за плечо и заставила развернуться лицом к себе. - Ага. Презираешь, значит. Общество мое тебе не нравится. Все понятно.
Волмару стало стыдно.
- Прости, - тихо сказал он. - Я не хотел.
- Чего это ты не хотел? - оскалилась Марика.
- Обидеть тебя.
Марика замерла. Затем вдруг расхохоталась и хлопнула себя по колену.
- Хороший ответ.
Им стало неловко, и Марика нарушила молчание:
- Ладно, посмотрим, что там твой Вестерлунд натворил.
- Угу, - сказал Волмар, мрачнея.
Леннарт появился в Стокгольме ночью. Он сразу вошел в дом одной пожилой четы и узнал от них, где живут пять местных супергероев. В течение ночи Леннарт последовательно нашел и убил каждого, тем более что они жили неподалеку друг от друга: специально селились рядом, чтобы общаться. Леннарт перебил их вместе с семьями, не пощадив никого. Уже утром суперзлодей вошел на станцию местного телевидения и велел объявить, что отныне Стокгольм является его владением.
Впрочем, задерживаться там Леннарт не стал. Уже к обеду он отплыл из Стокгольма на семейном корабле. Владельцы - чьих детей Леннарт взял в заложники - на коленях умоляли Мудрое Самосознание корабля помочь Леннарту.
Корабль, однако, обманул суперзлодея. Он высадил его возле Умео, где его уже поджидали двое супергероев. Рассвирепев, Леннарт убил сначала их, затем утопил в воде половину всех детей. Остальным он велел проваливать.
"Сейчас месторасположение Вестерлунда неизвестно. А Мудрые Самосознания не спешат делиться информацией. Как скоро они придут нам на помощь - как это всегда бывало?"
В душе Волмара разгорелся гнев.
Он подавил его усилием воли и поднялся с кровати. Марика смотрела на него снизу вверх.
- От Умео до сюда максимум день пути, - сказал Волмар. - Я думаю, Леннарт уже завтра будет здесь.
- Угу. А этот Карл ни за что с ним не справится, - сказала Марика. - Но ты не бойся. Я его прикончу. Веришь, нет?
- Верю, - сказал он. - А пока мне нужно забрать кое-что из тайника. Это на пляже.
- Что забрать?
Волмар промолчал.
- Ладно, - фыркнула Марика. - Пойдем, посмотрим.
Под лучами солнцами туман постепенно рассеивался. Волмар шел по уже позабытым местам. Он не вполне помнил путь, и потому приходилось не раз останавливаться и спрашивать у прохожих, что здесь да как.
Марика шла рядом и с любопытством крутила головой.
- Что это? - спросила она, указывая на большой дом с алой крышей.
- Библиотека, - ответил Волмар.
- А это?
- Не знаю.
- А это?
- Если честно, раньше этого не было.
- Никакой пользы от тебя.
Постепенно, впрочем, Волмар начал узнавать места.
Вот рынок. Вот магазин, в котором когда-то произошла битва между Эриком и Дольфом Ингманами, двумя братьями: Эрик был героем - а Дольф злодеем. Эрик прикончил брата сверхмощным ударом по темечку. Это было грандиозно. Вот стоит памятник Первому Звездному Императору. Эпоха Звезд давно уже прошла - а люди вернулись обратно на родную планету, чтоб никогда больше ее не покидать; но Императора все равно помнили. На его многочисленные памятники гадили птицы во всех областях этой планеты.
Волмар отыскал знакомую дорожку и спустился к морю.
Посреди залива торчали из воды обломки орбитального зонда. Он рухнул сюда давным-давно. Волмар вспомнил, как когда-то сидел здесь и пускал блинчики по воде.
Нет, стоп. Сидел он немного западнее. Волмар задумался и всмотрелся внимательнее. Судя по расположению деревьев на берегу, которые когда-то отстояли гораздо дальше от моря, тот пляж уже затопило.
Конечно, неплохо было бы сейчас пройтись до старой своей школы и до родного дома. Тот дом, в котором мать Волмара и Беаты когда-то снимала квартиру, уже много лет как снесли, но школа, судя по всему, до сих пор работала.
Волмар сел на камень и пустил блинчик по воде. Блинчик вышел так себе: камень быстро утонул.
- Я лучше могу, - похвасталась Марика.