Невероятните хора от „Си Би Ес Филмс“, „Темпъл Хил“, „Ю Ти Ей“ и „Ей Ел Еф анд Ел“: Волфганг Хамър, Грей Мънфорд, Мат Гилхули, Али Миерники, Айзък Клоснър, Уик Годфри, Марти Бауън, Джина Мартинес, Уейн Аликзандър, както и моят невероятен филмов агент Каси Ивашевски. Благодаря на всички вас за това, че продължихте да вярвате в мечтите на авторката.
„Уикид Суийт Геймс“: Мат Шъруд, Фил Харви, Коул Хикс, Боби Ернандес, и разбира се, Примо „Електора“. „Градовете на Легендата“ е игра, пълна с много трудности, защото и вие, приятели, сте такива.
Моите фантастични чуждестранни издатели, които разнесоха „Легендата“ навсякъде и понякога дори в самата Пасадина, а след тях пристигаха и феновете! (Теб гледам, изумителна Рут.)
Моите незаменими приятели, писателите: Джей Джей, Елоу, Андрия, Бет, Джес Спотсуд, Джес Хури, Лий, Санди, Ейми, Ридли, Кейми, Марджи, Тахарех, Рансъм, Синди, Малинда, както и невероятните момичета от групата „Пъб Кроул“. Страхотно е да намериш хора от своето племе. Дори не мога да изразя какво означавате всички вие за мен. Благодаря ви за вашето приятелство.
На хората от семейството ми, на приятелите ми, на Андре, на леля и чичо, на прекрасния ми годеник и най-вече на майка ми. Вие винаги сте до мен, каквото и да става. Обичам ви.
Искам да изразя специални благодарности в края на този път:
На моите читатели. Вие сте причината аз да мога да продължавам да правя това, което обичам да правя. Толкова съм ви благодарна. И по-специално на младите ми читатели: книгите, които съм чела като дете, заемат запазено златно място в сърцето ми. Мисълта, че „Легендата“ може да има привилегията да заеме това златно местенце в някои от вашите сърца, ме кара да изпитвам дълбоко смирение. Толкова съм трогната от имейлите и писмата, които всички вие ми изпращахте през годините. Вие сте едно забележително поколение млади хора и ще осъществите удивителни неща в живота си.
Благодаря ви, че имам честта да ви разказвам истории.
Информация за текста
Marie Lu
Оригинално заглавие: CHAMPION
Copyright © 2013 by Xiwei Lu.
Jacket art and design copyright © 2013 by Lori Thorn
МАРИ ЛУ
ГЕРОЯТ
Американска, първо издание
© Иван Йорданов Костурков, преводач, 2015 г.
с/о Andrew Nurnberg Associates Sofia, Ltd.
Отговорен редактор Ивелина Балтова
Компютърна обработка Ана Цанкова
Коректор Юлиана Василева
Формат 60/ 84/ 16 Печатни коли 21
© ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „ХЕРМЕС“, 2015 г.
Пловдив 4000, ул. „Богомил“ № 59
Тел. (032) 608 100, 630 630
E-maiclass="underline" info@hermesbooks.com
Печатница „Полиграфюг“ АД — Хасково
ISBN 978-954-26-1410-4
Обработка TtRG
Сканиране, разпознаване и корекция: PurpleGirls, TtRG
notes
1
Разговорно наименование на град Сан Франциско, Калифорния. — Б. пр.