— Ты хочешь ехать на своем мотоцикле в такую непогоду?
— Я могу одолжить машину мистера Топаза, он не будет возражать, — он настаивал. Бетти вздохнула и положила книгу обратно на стол.
— Окей. Но мы, наверное, должны сначала передвинуть мотоцикл, пока он там не промок.
— Хорошо, — сказал парень, хватая её за руку, — пойдем.
Они вышли на улицу, Джагхед завел свой мотоцикл в переулок рядом с магазином, где он соединялся с другим зданием, давая крышу. Бетти стояла перед магазином под небольшим навесом. Когда он подошёл к ней, то заметил, что она отвлеклась на вывеску на другой стороне улицы. Джонс проследил за её взглядом до тату-салона, и ему вспомнился их разговор, состоявшийся несколько дней назад.
— Ты готова идти? — спросил он. Она уже дрожала, руки скользили по предплечьям, пытаясь создать тепло, но она все равно покачала головой.
— Я хочу сделать что-нибудь безрассудное, Джагги, — тихо проговорила Бетс, и он внимательно посмотрел на неё.
— Что? — Спросил он, но уже знал.
— Помнишь, я говорила тебе, что хочу сделать татуировку? — спросила она и парень кивнул, — я знаю, ты сказал, что я должна подождать, пока не буду уверена, я пыталась придумать что-то, что навсегда останется на моем теле, что-то, что будет много значить для меня, но ничего не придумала, — девушка посмотрела на него сияющими зелеными глазами, — я хочу сделать что-нибудь безумное, не подумав об этом.
— Ты уверена?
— Абсолютно. Пойдем уже.
Она быстро потянула его через улицу, дождь начал мочить их обоих, пока они не оказались внутри тату-салона. Женщина за стойкой посмотрела на них, приподняв бровь, но Джагхед знал, что она «змея», так что она, очевидно, знала, кто он такой, и вряд ли стала бы задавать вопросы. Бетти практически подпрыгнула к стойке и одарила женщину ослепительной улыбкой.
— У вас есть эскизы, на которые я могла бы взглянуть? — спросила она. Женщина ничего не сказала, вместо этого она повернулась, вытащила из-под прилавка большую папку и подвинула её к Бетти, — благодарю Вас!
Джагхед последовал за ней, когда она села на стул у стены и начала листать страницы. На её лице было такое волнение, что ему захотелось рассмеяться. Джаг чувствовал, что должен попытаться отговорить подругу от такого опрометчивого и импульсивного поступка, но он не хотел звучать строгим ворчуном, поэтому не стал ничего говорить.
Она, казалось, нашла раздел с маленькими простыми рисунками, которые были и нужны, задержавшись на нескольких, прежде чем решить, что это не то, чего бы ей хотелось. Купер потребовалось целых тридцать минут, чтобы сделать выбор. Она выбрала маленькую лису с треугольным лицом. Би вернулась к стойке и попросила татуировку. К счастью для них, мастер был свободен, поэтому сказал, что может набить это. Он сказал им, что это не займет много времени, оставив её решать, где она хочет её разместить.
— Она не может быть слишком заметной.
— Где меньше всего шансов, что твоя мать увидит её?
— Хм… — она напевала, глядя на себя в зеркало, а потом резко стянула рубашку через голову, оставшись стоять в одном лифчике.
— Какого чёрта ты делаешь? — спросил Джагхед, взглянув на татуировщика. Бетти закатила глаза.
— Расслабься, Джаг. Я решила, где хочу бить.
Она указала на место чуть ниже левой груди и тату-мастер двинулся к ней, чтобы поместить трафарет и убедиться, что она довольна местом размещения. Им пришлось кое-что подправить, но вскоре Бетти уже лежала на столе, а работник примерялся к эскизу тату-машинкой. Джонс подал ей руку и придвинул стул, чтобы сесть рядом. Девушка крепко сжала его руку, когда иглы коснулись кожи.
Он знал, что место, которое она выбрала для татуировки было одним из самых болезненных, но она не жаловалась и не кричала. Джагхед поймал себя на том, что зачарован тем, как складываются линии на её коже. Простой, но красивый узор идеально сочетался с её бледной кожей. Мастер говорил правду, нанесение этой тату не заняло много времени, через тридцать минут всё было готово.
Бетти сразу же подошла к зеркалу, чтобы посмотреть на работу, и, наблюдая за ней, он увидел, как она широко улыбнулась. Кожа вокруг неё была припухлой и красной, но он знал, что это пройдет, как только тату заживет, но было видно, Бетти была довольна рисунком. Он подошел и встал рядом с ней, когда художник завернул татуировку в плёнку и сказал ей как ухаживать за ней, после чего она оделась. Он нежно положил ладони ей на плечи, заставляя посмотреть на себя.
— Ты счастлива? — спросил парень, и она радостно кивнула.
— Даже очень!
— Хорошо. Я боялся, что ты пожалеешь об этом.
— Никогда. Я рада, что теперь у меня есть тату. Приятно хоть раз сделать что-то, не беспокоясь о реакции других людей, сделать что-то только для себя.
— Что ж, я рад, что ты довольна, — на ушко прошептал Джонс, нежно поцеловав её, — но мне нужно отвезти тебя домой, пока шторм не усилился.
— Окей. Теперь я готова идти домой.
Они прошли к дверям, и вышли, но прежде Бетти заплатила за татуировку. Ветер раздувал капли дождя им на лица, когда они перебегали улицу, возвращаясь в книжный магазин. Джагхед оставил Бетти у входа, а сам пошел одолжить ключи у мистера Топаза. К тому времени, как пара села в машину, они уже промокли насквозь.
Обратный путь занял вдвое больше времени, чем дорога до книжного магазина из-за непогоды. Джагхед припарковал машину перед её домом, зная, что ни Арчи, ни миссис Купер не смогут увидеть, кто высаживает девушку под проливным дождем. Он повернулся к ней и притянул к себе для глубокого поцелуя, от которого у них обоих перехватило дыхание, а Бетс с покрасневшими щеками уставилась на него.
— Будь осторожен на обратном пути. Напиши мне, когда будешь дома, чтобы я знала, что ты в безопасности.
— Я так и сделаю, обещаю, — заверил парень. Бетти пристально посмотрела на него и притянула к себе, чтобы поцеловать ещё раз.
— Спасибо за сегодняшний день, — тихо сказала она, заглушаемая звуком удара капель о стекло, — за то, что подбодрил, и особенно за то, что не осудил моё импульсивное решение.
— Нет проблем, я люблю, когда ты импульсивна. Но если серьёзно, то в любое время, когда тебе нужно будет просто отвлечься от всего на некоторое время, ты можешь позвонить мне, а я помогу тебе.
Она ничего не сказала, вместо этого притянув его к себе для поцелуя с языком. Девушка прижалась к нему всем телом, он издал тихий горловой звук, а его рука потянулась к её хвосту. Купер перелезла на его колени, а рука парня оставила её волосы, переместившись на бедра. Юбка униформы задралась до талии, давая полный доступ к обнаженной коже, а руки скользнули вдоль её ног. Он на мгновение оторвался от поцелуя.
— Это было не совсем то, что я имел в виду, когда говорил, что отвлеку тебя от дел, — со смехом сказал он тихим голосом.
— Извини, — сказала она, прижимаясь губами к его шее. Он вздохнул, когда она втянула кожу, оставляя крупный засос, а руки поднялись выше по ногам, пока не коснулись края её нижнего белья. Стук дождя по крыше машины и струи воды, стекающие по окнам заставляли их чувствовать себя в одиночестве, но звук проносящейся по улице машины вывел обоих из тумана и заставил вспомнить, что они сидят перед домом девушки и каждый может в любой момент заметить их, включая Элис. Бетти вздохнула и прижалась лбом к его лбу, — мне нужно идти.
— Я позвоню тебе позже, — сказал он мягко целуя её ещё раз, прежде чем она слезла с его колен и вернулась на пассажирское сиденье, схватив свою сумку. Она помахала ему рукой, перед тем, как закрыть дверь. Джонс отъехал от дома Бетти, а она в это время бросилась вперед и вошла быстро в дом. Дорога обратно на Южную сторону позволила ему обдумать сегодняшние события.
Ему пришло в голову, что теперь он знает о Бетти Купер что-то такое, чего не знает никто другой, — маленькая татуировка, примостившаяся на её боку. Он счастливо осознавал, что эти секреты она делит только с ним. Парень знал, что это всего лишь татуировка, но мысли об этом заставляли его чувствовать себя ближе к ней, заставляли его чувствовать абсолютное доверие со стороны подруги. Джонс знал, что им предстоит пройти долгий путь, прежде чем их отношения станут чем-то серьезным, но он думал, что сегодня они сделали большой шаг к укреплению доверия, шаг ближе к отношениям, которые включали больше, чем просто секс.