“Married? Wait, Jack—Anna Yang’s married to Mike Liu? Why didn’t I know that?”
“They realized their mistake and now they keep it quiet.”
“What mistake?”
We stepped apart for a pair of hand-holding students. “They were married at a wild wedding banquet in a hip café in Beijing,” Jack told us. “Tout le art world, also tout le dissident world, was there. Even Doug Haig.”
“He’s a friend of theirs?” The needle on my Anna Yang respect-o-meter, which had jumped, started to slip.
“Haig? Somebody’s friend? He goes to China four or five times a year just to scoop up the hot new artists. He was in Beijing then, and it would’ve been mass career suicide for every artist there if he wasn’t invited. The whole thing was less marriage ceremony than art world happening anyway. Everyone drinking, shouting slogans, singing revolutionary songs. Belting out ‘La Marseillaise’ and ‘The Star-Spangled Banner’ in Chinese. Tweets flying, photos on Facebook, MySpace, mad blogging.”
“Sounds like fun.”
“Probably was. After the wedding Anna and Mike planned to ship out here to meet the in-laws.”
“The Yangs? They weren’t there?”
Bill said, “I bet they couldn’t get visas. That whole crowd that left after Tiananmen, China doesn’t want them back.”
“Right,” said Jack.
“Even for their daughter’s wedding?” I said. “Hey, you guys, don’t look at me like that. It’s sad.”
“Gets worse,” Jack said. “One reason Anna and Mike got married, besides true love, is they figured marrying a foreigner was the only way a troublemaker like Mike could get a passport. Big mistake.”
“He couldn’t?”
“Not only couldn’t he, when he applied he got arrested. It dawned on them too late that the marrying-a-foreigner thing, the public-wedding-banquet thing, the who’s-who of the dissident world all-together-now on YouTube, that was the problem.”
“Oh. That’s what you meant, realized their mistake?”
Jack nodded. “Mike had been small potatoes. Now suddenly his political writing, his poems, the open letter, they were high-profile. The PRC couldn’t let him travel and they couldn’t ignore him. They decided to deal with him publicly, as a warning. He was convicted of subversion of the state. He got seven years, and Anna got kicked out of the country.”
I looked around at the students strolling under the early spring trees. “Poor Anna. And poor Mike. And why do I get the feeling there was a lot of I-told-you-so when she got back?”
“Great heaping piles of it. Dr. Yang had been against the whole thing from the start. Not that he knew Mike from Adam, or cared. It was the idea of Anna involved with a dissident, on the other side of the world, where he couldn’t protect her—I’m just sayin’, that was no semester to defend your thesis.”
“What about Anna’s mother?” Bill asked. “Did she object, too?”
“She and Anna are pretty close. She was in on it longer than Dr. Yang, watching the romance bloom. She wasn’t happy, either, because she was afraid Anna would get hurt. But she tried to soften Dr. Yang up. When Anna got back, she bombarded the Chinese consulate, her senator, everyone she could think of with phone calls, letters, e-mails. Eventually Dr. Yang gave in. He was furious, but she’s his little girl. He called some people he knows, and he knows some serious people. But no one could do anything. The PRC’s not backing down.”
“Even though Mike Liu’s small potatoes?”
“Because he is. He has no huge international following, no one claiming he belongs to the world, not to China. They’re calling this a purely internal matter and no one’s cashing in the political chips to challenge that.”
The swirling student traffic thinned as we walked north. We stopped for a light a few blocks away, across the street from Union Square.
“Now I get it,” I said. “Why Dr. Yang might not want to tell Anna about the Chaus. Stir up the whole subject of dissident artists.”
“Anna’s sort of back to a normal life. Basically, she’s making art and waiting for Mike. Between you and me I get the feeling Dr. Yang hopes she’ll forget him and fall for somebody else. Also between you and me, though, Anna’s still in touch with dissident groups here and in China, not a word about which she breathes to Dr. Yang.”
“Poor Anna,” I said again. “And poor Mike.”
Jack’s eyebrows went up. “You don’t even know Mike. He might be a self-righteous confrontational jerk with a martyr complex.”
“He’s a political prisoner. That makes him one of the the good guys. And I hardly know Anna, either. Is he really that bad?”
“No idea. I never met him. From what I hear he’s a serious, sweet guy. Talented writer, too.”
“Then why did you say that?”
“You felt bad for him. I was jealous.”
“Go get arrested, I’ll feel bad for you, too.”
“Getting shot at’s not enough?”
“That’s getting old.”
I got no answer because Jack’s and Bill’s phones both rang at once. I wouldn’t have put it past Jack to orchestrate that but it was for sure beyond Bill.
Jack finished his call first. “That was Jacqueline. At Chocolat. They finished the temporary window and she told them to hang around so I could approve it. About that martini—”
“We’d have to put it off anyway,” Bill said, folding his phone. “I have a date.”
It took Jack a beat, but he caught up. “With Shayna Dylan? Seriously?”
Bill gave a modest shrug. “I’m too sexy for Vladimir’s shirt.”
“Hah,” I scoffed. “You think Shayna dating you is about anything as high-minded as sex?”
“Um, well, good luck,” Jack said to Bill. He glanced at me and added, “With everything. Talk later, when you’re done? I’ll be in my office, doing whatever I was doing when all hell broke loose.” Then, habit overcoming reason, he stepped into the street and hailed a cab.
“I still think it’s weird,” I said as Bill and I crossed to the subway, Bill to go uptown, me to go down.
“That Jack prefers cabs?”
“No, he had a deprived childhood where they don’t have subways. But based on what he said, I can see why Dr. Yang didn’t tell Anna what he’s doing, but it doesn’t seem like it would be a big deal if she found out. And why does he care if we know?” A thought occurred to me. “Uh-oh.”
“Uh-oh what?”
“‘Based on what Jack said.’ Maybe he’s holding out on us. Maybe something completely else went on in there besides what he told us.”
Bill looked at me. “I guess it’s possible. I don’t think so, though. That wouldn’t be like him.”
“You haven’t known him that long, have you? Just a couple of months?”
“No, that’s true. But, for example, I knew you were on the level from the minute I met you.”
“Proving my point: You’re a rotten judge of character.”
“You may be right,” he said. “Because I’m actually looking forward to my date with Shayna.”
8
Bill and I split up at the subway entrance, promising to call each other later. I caught the N and stood the few rattling stops to Chinatown, meditating on my client. I didn’t think Jeff Dunbar had given me his real name, or any reason to trust him, but I’d taken his money. Maybe he had a right to know someone else was on the trail of the paintings and I was working with that someone else’s PI. Or maybe that was just an excuse to call him, because there were some things I wanted to know, too.
I got off at Canal, called, got voice mail, left a message. I wondered if Dunbar was in his office, doing whatever he didn’t want me to know he did, and whether he’d have to slip away to call so the people he did it for wouldn’t find out about me, either. A lot of people in this case, I reflected, not supposed to know about each other. I was putting the phone away when it chimed. That meant that while I was underground someone left a message the phone had just found.