Зазвучала гортанная клокочущая с придыханиями и прищёлкиваниями речь. Гиан говорил на родном языке. Он никогда не думал, что речь Арлы понадобится ему так, для такого. Что он сам лишит сына матери, но... но и никогда ничего Элор не предъявит ни ему, ни Сэниру Арландону, сыну Гиана Арландона, у Элора нет теперь на них прав, а у них обоих нет обязанностей перед Элором. Отныне и до скончания времён.
Регистратор кивнул и жестом пригласил их к столу, где стоял его раскрытый компьютер, для фиксации кодов сторон. Первым это должен сделать инициатор. Лиа высвободила из складок плаща правую руку и коснулась браслетом приёмной панели, потом сняла браслет, положила его рядом на стол и отошла. Гиан привычным движением сдвинул рукав, открывая браслет. Ещё щелчок. У Малыша браслета нет, его детский код записан в медальоне-маячке. Гиан помог ему достать из-за ворота медальон. Ещё щелчок. Всё?
- Претензии сторон? - спрашивает Регистратор.
- Претензий нет, - сразу отвечает Гиан.
- Претензий нет, - безжизненно ровным голосом говорит Лиа.
Регистратор закрывает свой компьютер. Информация передана. Процедура зафиксирована.
Лиа повернулась к двери, но Регистратор остановил её.
- Заберите это, - сморщенный как засохший корешок палец Регистратора указывает на её браслет. - Личный код сапиенса неповторим и неуничтожим. Элор ещё член Звёздного Мира.
Его тон не допускал возражений, и Лиа повиновалась: взяла браслет и надела его. Остановилась в дверях, глядя на Гиана и Малыша. Она ничего, ничего не может им сейчас сказать. Даже, что Малыш любит рубиновую кашу и ему давно пора обедать, даже попросить Гиана быть осторожней, чтобы Малыш не остался совсем один. Она потеряла, она отказалась от всех прав. Даже от права хоть как-то, урывками узнавать об их судьбе. Даже попрощаться.
- Выпьете чего-нибудь? - предложил Гиан Регистратору.
- Не откажусь, - кивнул альтаирец. - Вы слышали об экспедиции на Денеб?
- А что, не уладилось там? - спросил Гиан, выставляя бокалы и кувшины, - хотите земного?
- Благодарю, а когда спорят о власти, то само по себе не улаживается, приходится, - Реистратор хихикнул, - вразумлять.
Малышу Гиан дал большой пупырчатый голубой синп, и тот теперь сосредоточенно расковыривал кожуру, чтобы добраться до хрустящей тёмно-синей мякоти. Прибежавшая на звон посуды Золотинка обнюхала Регистратора, дала ему себя погладить и теперь вертелась вокруг Малыша, намекая на свою неизбежно скорую голодную смерть.
Стоявших в дверях элорцев никто не замечал. И голов не повернули на стук закрывшейся двери и шум взлетевшего винтолёта.
Когда винтолёт взлетел, Лиа закрыла лицо ладонями.
- Безродное хамьё, - выругался брат, - проклятые звёздники. Успокойся, сестра, всё позади.
Лиа бросила ладони на колени. Глаза её были сухими, а голос ровным.
- Да, всё позади. А теперь молчи.
Брат пожал плечами и отвернулся.
Выпив бокал земного вина за болтовнёй о последних новостях Звёздного Мира, Регистратор улетел, сказав на прощание:
- Отличный малыш. Весь в вас и ничего от элорца.
Проводив Регистратора, Гиан озабоченно посмотрел на сына.
- Очень есть хочешь?
Малыш кивнул. Синп он уже доел, и Золотинка на полу выгрызала последние молекулы мякоти из кожуры.
- Так, - Гиан оглядел гостиную. - Это потом. Сейчас я переоденусь, и будем обедать.
- Хорошо, - согласился Малыш. - Я с тобой, да?
- Конечно, - сразу согласился Гиан.
Конечно, они теперь будут вместе. Всегда. А в экспедиции... Стоп, об этом потом. Проблемы решаются по мере их возникновения. Сейчас надо накормить Малыша и, наверное, уложить спать. А об остальном он подумает потом.
В спальне он быстро переоделся, не забыв уложить парадную форму в пакет, потом отправит обратно на квартиру, а дом...
- Пап, у тебя три звезды. Это много или мало?
- Мне хватает, - рассмеялся Гиан.
- Пап, а мы полетим в космос?
- Через два года, ты же знаешь.
- Ага, - вздохнул Малыш.
Дети до семи лет на звездолёты допускались лишь при исключительных обстоятельствах. Поездка в Парк Развлечений или экскурсия такими обстоятельствами не были.
- Пап, а живые камни бывают?
- Бывают.
- А как живое может быть неживым?
- Ну, - пожал плечами Гиан, включая кухонный комбайн-автомат, - если его убить, то станет неживым, конечно.
Так, какая стоит программа? Детская... оставим без изменений. Взрослая... на одного, значит, всё знала, да, запущена новая, сегодня, номер семь, его программа, что ж, тем лучше, тоже не меняем. Запуск. Память проверим потом. А до обеда... ага, вот оно. Он налил в два стакана сока из овощной смеси.
- Выпей.
- А ты?
- И я. Только Золотинке корм закажу.
Пока кухонный автомат, пощёлкивая и изредка вздрагивая, готовил им обед, а Малыш пил сок, Гиан через домовую связь вышел в торговую сеть и заказал пакет "Универсума-минимал", всё равно и Малыш её кормит, и сама она себе рацион пополняет.