Мы вполне можем допустить, что образованные греческие жрецы, от которых Солон и (или) Платон слышали историю об Атлантиде, были способны перевести древние документы на иностранный язык. Однако почти невозможно представить себе, что могли существовать некие записи, насчитывающие без малого 8 тыс. лет, прекрасно сохранившиеся и доступные для перевода».
Само упоминание Платоном записей, в которых говорится об Атлантиде, определяет пределы существования этого государства концом 4 тысячелетия до н. э. Самый древний список египетских фараонов простирается до фараона Скорпиона, предшественника Менеса — первого фараона, правившего объединенным Египтом в 3100 г. до н. э. Записи, вполне возможно (хотя и не обязательно), возвращают нас еще на несколько веков назад, к эпохе создания института первых номов в долине Нила, приурочиваемой к 3500 г. до н. э.
Если условия в Западной Европе во времена позднего каменного века, когда, по мнению некоторых, процветала Атлантида, были достаточно суровыми, то в зоне Средиземного моря все обстояло еще хуже. Между 9600 г. до н. э. и, возможно, 5600 или 5200 г., согласно Кэроли, египетская история представляла собой сплошной пробел. В Эгейском мире также было почти пусто. По сути, нет никаких доказательств того, что в середине 10 тысячелетия Греция была обитаема, не говоря уже о том, что она могла участвовать в серьезной войне с атлантами. Таким образом, в тот период, который Платон определяет как время существования Атлантиды и ее войны против Афин и Египта, еще не было ни знаменитого греческого города, ни египетской цивилизации. Они появились только спустя несколько тысяч лет.
Ошибка перевода
Идея континентальной Атлантиды каменного века явно не состоятельна. Город Платона, так педантично описанный в «Диалогах», никак не мог существовать в верхнем палеолите. Для этого не подходили ни климат, ни условия, ни низкий уровень культуры палеолитического человека.
А здания Атлантиды, описанные Платоном, достаточно характерны для пышной архитектуры бронзового века. Аналогичные конструкции были найдены в Микенах, на Тире, в Трое. Атлантида отличалась от этих мест теми чертами, которые она вынесла из неолита, нового каменного века, а именно: концентрическими строениями, типичными для атлантической зоны в целом (британский Стоунхендж, Нью Грандж в Ирландии, Зора — на побережье Марокко). Эти круглые каменные сооружения датированы концом 4 тыс. до н. э. Согласно описанию Платона, Атлантида была совершенной цивилизацией бронзового века, а это возможно только в контексте периода от 3000 до 1200 г. до н. э.
У Платона исследователей долго тревожило противоречие между детальным, реалистичным описанием и совершенно нереалистичными датами. В начале 50-х гг. Л. Т. Хансен в своей монографии «Древняя Атлантида» пишет: «Либо мы имеем две разные даты для одного и того же события, либо придется признать, что было две катастрофы».
Кроме слов самого Платона, никаких других свидетельств того, что Атлантида существовала 12 тыс. лет тому назад, нет. В нескольких местах «Диалогов» философ утверждает, что события, о которых он повествует, происходили 9 тыс. лет тому назад. Выходит, за 9 тыс. лет до Солона, который жил около 550 г. до н. э., Афины вели серьезную войну с атлантами. О том, что Афины могут иметь столь почтенный возраст, как уже говорилось выше, не может быть и речи[86]. Таким образом, ясно, что с числами, которыми оперирует Платон, что-то не так.
Сторонники «минойской теории» утверждали, что Платон или, быть может, Солон, допустил ошибку, приписав лишний ноль при переводе с египетского на греческий. Если просто зачеркнуть этот ноль (не 9000, а 900 лет до Солона), то окажется, что война между Афинами и атлантами происходила примерно в 1470 г. до н. э., и тогда мы получаем искомый результат, подходящий для тех, кто хочет верить, что Минойская и Атлантическая империи — это одно и то же. Вплоть до 90-х гг. XX в. эту дату связывали прежде всего с сильнейшим извержением вулкана на Тире, после которого часть острова затонула, а также с весьма сомнительным «внезапным закатом» критской цивилизации, который, по мнению сторонников минойской теории Атлантиды, объясняет всю эту историю с затонувшим островом Платона. Все эти построения неплохо вписывались в общую картину, пока не было доказано с помощью современных методов (исследования образцов глубокого бурения льда с получением буровых кернов льда с годичными кольцами, а также датировки по годичным кольцам деревьев), что извержение на Тире произошло, скорее всего, на 158 лет раньше. Таким образом, простым зачеркиванием нуля невозможно перенести Атлантиду в Эгейское море.
86
Афины известны со времени микенской эпохи, т. е. не ранее 3 тыс. до н. э., когда были еще небольшим поселением. —