Сумбурный поток ее тревожных дум прервал стук в дверь, затем раздался голос Рагнера. Маргарита, не желая более ходить перед ним в сорочке, стала думать: во что бы ей одеться. Немного пометавшись по комнате и выкрикивая, что сейчас отворит дверь, она укрылась вместе с головой белой простыней. С белесым от наполовину впитавшихся сливок лицом, сжимая простыню под подбородком, она подбежала к двери и, отодвигая Айаду в сторону, открыла ее.
Рагнер меж тем, не отоспавшийся ночью, с головной болью от похмелья и полуденной жары, хмуро ждал, когда же дверь его спальни наконец отворят. Неожиданно на пороге перед ним возникло бескровное привидение – и он с вскриком отпрянул назад, едва не выронив из рук маринады дядюшки Жоля. Дозорные в коридоре удивленно вывернули головы, а Рагнер, сжав губы, решительно вошел внутрь.
– Вот черт! Это что еще за саван? – гневно спросил он у призрака. – Айада, не лезь хоть ты! Сидеть! Убить меня хочешь? – строго посмотрел он на овал белого лица среди белой простыни и громко брякнул об стол бутылью, а затем и горшочком. – Хуже покойницы! Белая Дева прям…
– Я платье постирала… – извиняясь, сказало бескровное создание. – И платок мокрый…
– А с лицом у тебя что? – шумно выдыхая, покачал головой Рагнер и стал гладить радостную собаку.
– Сливки… – хлопал глазами призрак. – В Лиисеме женщины так делают… Чтобы летом кожа была нежная и белая…
– Да уж… белая… – с укором посмотрел на нее Рагнер и снял с плеча сумку. – Зря стирала. Вот… Иди и оденься. Здесь всё, что нужно на пару дней…
– Превеликое спасибо, – улыбнулся она, принимая сумку. – А я не думала, что вы так рано придете. Вот я и…
– Устал, – ответил Рагнер, начиная расстегивать рыцарскую цепь (ремень для меча в золоченых бляхах). – Кровать тебе не нужна, Белая Дева? Я бы часок-другой вздремнул.
– Почивайте, конечно, – кивнула «Белая Дева». – Вы маринады из съестной лавки дяди принесли… А я расстраивалась, – засмеялась она, – что дядя старался, делал их, а мы их не скушали – и они достанутся Лодэтскому Дьяволу.
– Ха-ха, – медленно ответил Рагнер, вешая за цепь меч над грубым сундуком. – Маринады, значит, мне пожалела, – зевнул он в руку. – Белая Дева – это такое привидение в Лодэнии, – снова зевнул он. – Белая Дева появляется днем, а не ночью. Увидишь ее – и всё: погибнешь через сутки. Так что ты меня так больше не пугай… Я едва не помер со страху…
– Я вас напугала? – остановилась в дверях уборной Маргарита. – Лодэтского Дьявола?
– Напугала… – хмуро проворчал он. – Гордись… Чуть не убила меня…
Закрывшись в уборной, Маргарита обнаружила, что Рагнер принес ей лишнее белье, одежду и обувь. Девушка благодарно улыбнулась двери, за какой ее пленитель отчего-то всё вздыхал да вздыхал (не меньше десяти раз протяжно вздохнул!). Облачившись в красное платье из овощного шелка, она осторожно заглянула в спальню и увидела, что герцог уже заснул. Он раскрыл балдахин, поправил покрывало и лег на него, ничем не укрывшись, оставив на себе рубашку, штаны и даже сапоги, но хотя бы снял вороненые шпоры. Он в этот раз спал на животе, обнимая подушку и отвернув голову от окон к стене. Поразмыслив, Маргарита прошла в комнату с еще влажными, распущенными волосами. Гребень и зеркальце она положила на стол, взяла учебник Истории и забралась с ногами на стул, очень удобный из-за высоких подлокотников. Сидела девушка так, что видела и отвернувшегося от нее Рагнера, и притихшую на своей подушке Айаду, и даже кусочек Главной площади в окне. Полистав учебник, Маргарита открыла его на главе о Лодэнии и стала читать то, что ей приглянулось.