Собака первой обнаружила, что Маргарита более не спит, и зарычала на нее – точь-в-точь как это делала Альба. Лодэтский Дьявол повернул голову к кровати, а Маргарита, понимая, что притворяться спящей уж глупо, натянула красное покрывало до подбородка и потрогала перебинтованное лицо – справа, у глаза, и на левой щеке, около губы, тряпки были влажным и мягкими.
Рагнер Раннор наблюдал за своей пленницей всё то время, пока ему лечили плечо, и смотрел так жестко, что избитая, раздетая девушка перепугалась. Страшило ее и то, что он молчал. Собака, подражая хозяину, тоже не сводила с пленницы коричневых глаз. Маргарита, в свою очередь, глядела на деревянную рожицу под кровлей кровати и гадала: уже сделал с ней что-то Лодэтский Дьявол, пока она была без сознания, или нет.
«Если нет, то почему я без одежд? А если да? С этого чудовища станется… Правда, мое тело не говорит, что кто-то снова над ним надругался… Даже боль сзади стала заметно слабее. Остается надеяться, что его всё же оскопили в Сольтеле. Интересно, давно я без сознания? Кажется, давно – шум на площади стих, но за окном еще темно… И я на втором этаже ратуши – это видно по большим оконным проемам с двойными ставнями и стеклом сверху. В этой спальне целых два окна, но ставни открыты на одном, недалеко от стола, а этот полуголый варвар сидит рядом и даже холода не чувствует – одно слово: лодэтчанин! В их самой северной стране у Линии Льда и летом снег, наверно, не сходит…»
Черная Царица, закончив «шитье», залила мужчине рану свечным воском, забинтовала ему плечо и в конце нежно разгладила сделанную ею повязку. Лодэтский Дьявол положил свою светлую руку на черную, сказал женщине что-то ласковое, затем встал и начал надевать белую рубашку. Пока он застегивал пуговицы, Маргарита увидела атлетическое строение почти безволосой груди, впалый живот и еще много старых шрамов, но интересовало ее другое – пытаясь понять, правы ли были Оливи и ее дядя, она поглядывала на гульфик мужских штанов. Меланка, заметив, куда Маргарита смотрит, зло зыркнула на нее – да так, словно полоснула ножом, а не взглядом.
«И в мыслях нет, – пристыжено оправдывалась про себя Маргарита, покрасневшая под тряпками на лице. – Да ни за что! Не бойся, черная дама, я вовсе не поэтому интересуюсь… Наоборот… Как же я рада, что ты его любишь, а он, похоже, тебя…»
Лодэтский Дьявол оделся, переставил стул к кровати и сел так, чтобы видеть лицо Маргариты. Свирепая меланка устроилась рядом с ним. Собака, виляя гладким, толстым и острым хвостом, дополнила адову свиту – подошла к хозяину с другой стороны и подлезла головой под его руку.
– Меня зовут герцог Рагнер Раннор, – сказал на отличном орензском Лодэтский Дьявол. – Обращайся ко мне «Ваша Светлость». Я еще в Сольтеле, когда воевал под началом рыцарей из Южной Леонии, изучил язык твоей страны и говорю на нем хорошо, а понимаю еще лучше. Соо́лма, – указал он на Черную Царицу, – тоже говорит по-орензски. Представься теперь ты.
– Госпожа Совиннак, – тихо, но с достоинством ответила Маргарита, поглядывая с беспомощной яростью на Рагнера Раннора левым зеленым глазом.
– Первое имя у тебя есть, госпожа Совиннак? Представься уж герцогу так, как должно.
Маргарита не стала отвечать: ей не хотелось, чтобы рот этого человека произносил ее имя.
– Я жду! – развел руками Рагнер.
– Госпожа Совиннак, – так же тихо повторила Маргарита.
– Ладно… – усмехнулся он. – Слушай внимательно, госпожа Совиннак: ты моя пленница. От меня зависит, что с тобой будет. Веди себя покорно, тихо да не пытайся бежать, – и никто тебя здесь не тронет. Если твой супруг мне поможет, то получишь свободу.
Маргарита удивилась: она не понимала, как Лодэтскому Дьяволу мог помочь ее муж, но обрадовалась надежде, что ее отпустят.
– И еще одно – никогда не лгать мне. Я задам тебе вопросы. Отвечать нужно четко. Для начала рассказывай всё подробно, что в твоем доме произошло и почему мои люди нашли тебя в таком виде.
Девушка молчала: она не хотела вспоминать насилие над собой, тем более говорить о нем, а еще тем более беседовать о своем бесчестье с Лодэтским Дьяволом.
– Ты на моем ложе поселиться, что ли, удумала?! – с раздражением прикрикнул на нее Рагнер и зло посмотрел – из его глаз словно полетело острое, окрашенное побуревшей кровью, ледяное стекло.
Тогда Маргарита его по-настоящему испугалась, да и фраза про ложе заставила ее сжаться. Она почувствовала, как из левого глаза потекла слеза, и, желая ее скрыть, девушка натянула покрывало выше.