Храм богини, о котором я хочу вам рассказать, состоит из трех частей, соединенных воротами и коридорами. Три эти части — святилище, зал собраний и вестибюль — основаны на трех разных «янтрах», первая из которых круглая, вторая — квадратная, а третья — прямоугольная. Это я знала, но я не знала, что все три «янтры» должны иметь поверхность одинаковой величины.
Изображенные так, чтобы иметь поверхность одинаковой величины, эти три «янтры» точно определяют архитектурный план собора в его основных линиях и пропорциях.
Богиня, которой посвящен этот храм, — Махагаятри, великая супруга бога Солнца. Она является сущностью и высшим могуществом бога, и ей следует поклоняться и медитировать на восходе…»
Вот так.
Слишком много соответствий в пропорциях пирамиды Хеопса и собора в Шартре, чтобы это было случайностью. Слишком много «качественных» соответствий между некоторыми дольменами и этим собором, чтобы они не относились — в разных формах, обусловленных временем и возможностями этого времени — к одной и той же традиции.
Именно эта традиция и ее постоянство важны для меня и, когда я говорю «постоянство», я могу доказать: это сказание о трех столах, использованное в Шартре в XII веке, примерно тогда же в Индии — когда-нибудь я докажу, что и в храмах Египта, — я узнал от современного носителя тысячелетней традиции, которая до сих пор записывается в нефах и сводах церквей, которые он строит сегодня!
Что касается гармонической связи поверхности трех столов с землей и небом, эти поиски — личное дело ищущего.
Примечания
1
Древнегреческий поэт-лирик (518–438 до н. э.). Речь идет о произведении, посвященном победителям Истмийских игр.
(обратно)2
0дин из двух главных чинов в республике, облеченный исполнительной властью и командующий войсками.
(обратно)3
Так у автора, хотя, по преданиям, властителем Аида был Гадес
(обратно)4
Естественно, что длина должна была составлять 6000 стадий. Похоже, Платон, умевший считать, переписал чужую ошибку.
(обратно)5
Латунь или другой неизвестный металл.
(обратно)6
Древнегреческий историк (ок. 90–21 до н. э.). Соч. Историческая библиотека (всего 40 книг, до нас дошли 1–5 и 11— 20-е тт., остальные лишь фрагментарно), где излагается история Древнего Востока, Греции и Рима с легендарных времен до середины I в. до н. э.).
(обратно)7
То есть в 1869 году. — Прим. пер.
(обратно)8
Что касается эры Геракла и Рака, то в Таррагоне существует очень интересная роспись, обнаруженная полковником Брагином еще в прошлом веке Она находится на стене древнего мавзолея и выглядит следующим образом «Представлено созвездие Рака в момент летнего солнцестояния. Под знаком Рака виден Геракл, могучей рукой разделяющий скалы, закрывающие перешеек Возле горы Кальпея, с европейской стороны, петух и кролик, символ Испании, возле горы Абила — ибис и скорпион, характеризующие Марокко». Из какой забытой легенды художник так точно узнал, что пролив возник под знаком Рака.
(обратно)9
Римский историк, 59 г до н. э.
(обратно)10
Речь идет о Камилле Жюлиане (1859–1933), французском историке, авторе трудов о Галлии и развитии цивилизации («История Галлии», 1907–1928).
(обратно)11
Учебное заведение в Париже, основанное королем Франциском I (1530). Туда принимают людей, имеющих высшее образование. Посещение лекций свободное Здесь нет экзаменов и не выдаются дипломы.
(обратно)12
Эпонина — жена Юлия Сабина, римского военачальника галльского происхождения, поднявшего восстание против Рима в 69 г. Он провел девять лет в подземной тюрьме, куда жена носила ему еду Их казнили в Риме в 78 г.
(обратно)13
Галльское божество источников святилищ предсказателей и врачевания. Римляне отождествляли его с Аполлоном.
(обратно)14
Богоматерь Благовещение, или Новая Богоматерь.
(обратно)15
Легенда о Мелюзине как основательнице Лузиньянскои династии. Геше написал о ней сказку.
(обратно)