Первые два штампа в паспорте есть!
Так как местные газеты мне надоели — оказалось, что неинтересно читать новости мира, который я не знаю, и который скоро покину. Да и сами новости не из тех, что меня могли бы хоть как-то коснуться. Когда поезд разогнался до своей крейсерской скорости в 50 километров, может чуть больше, я постучался в купе Мартина и спросил у него по поводу книг.
Выяснилось, что сам он не читатель, но от других пассажиров у него осталось несколько книжек. Публика у него ездит богатая, книги, купленные в дорогу, просто оставляет в купе. За все богатство из полудюжины книжек на разных языках, он попросил с меня семьдесят фунтов. Которые я ему и отдал.
На русском была книга, сборник поэзии, пролистав ее я понял, что сборник читала явно девушка. Что забавно, интересные эксперименты в работе со словом, она оставляла без особого внимания, зато явно предпочитала сентиментальную поэзию. И она не оставила книгу в купе, потому что покупала ее в дорогу, просто забыла. Это чувствовалось, сборник был не из тех, которые издают "на одно прочтение". Кроме того, он был затерт, некоторые странички потрепаны, кое-где ногтем подчеркивались строки или отдельные слова. Наши вкусы с этой девушкой не слишком совпадали, но сошелся с ней, похоже, в оценке Есенина. Да и кое-что еще меня искренне заинтересовало. Нет, эту книжечку я возьму с собой. И почитаю в другой обстановке. Сейчас она совсем не располагала к поэзии. Только начинаешь проникаться, как по нервам проходит волна, а не слишком я увлекся?
И кстати, пора обновить сигналки. Что я и сделал. Ночь скоро, снова придется гасить свет. Прощай чтение.
Одна из книг была на иероглифическом языке, который мне казался смутно знакомым. Вот это похоже означает, "сборник"? Залез внутрь, там, часть издательских данных копировалась на бритском. Пригляделся внимательнее. Да это-же обакке! Просто иероглифы выполнены в причудливой манере. Прочитал наконец название сборника. Акутагава Реноске. Ворота Расемон. Решил посмотреть, о чем книга. Читать было тяжеловато, но увлекательно. В чаще найден труп мужчины, ведется следствие. Собираются показания. Первую часть я прочитал, понимания ситуации она не добавила, взгляд и нечто. Начал читать вторую, и тут у меня произошел врыв мозга. Та-же ситуация, описанная со слов другого свидетеля! Все происходит совершенно иначе. Так. Это, пожалуй, тоже сейчас читать не буду. Литература этого мира — какой-то ребус в ребусе. Они, не пишут развлекательного чтива, они создают нечто, способное вывести из равновесия самого бездушного и сухого человека! Может и в газетах тоже был второй смысл, глубина, которую я просто не смог разглядеть? Просто потому, что жил и воспитывался в культуре, которая проста и понятна, без игр во внутренний мир события и поиска мира в капле воды?
А может я просто законченный солдафон, из тех, что одевают сапоги утром на свежую голову? Блин, местная литература приведет меня в состояние ощущения полного собственного ничтожества. Придется все это забрать с собой и почитать в нормальной обстановке. И вообще, культура этого мира — загадка. А вроде. Люди так просты, простые и понятные эмоции. Ладно, пора гасить свет, не стоит привлекать к своему купе излишнее внимание.
Я выключил светильник и погрузился в себя, приводя свои чувства в порядок. Эта ночь не может пройти без покушения. Будем медитировать и ждать.
Около четырех утра поезд прибыл в столицу, в Варшаву. Я снова развлекался, рассматривая город через слегка сдвинутую штору. Пригороды были почти полностью темны, освещены некоторые улицы, изредка мелькает освещенное окно или подсвеченная вывеска. Центр города сверкал, можно было даже разглядеть гуляющих людей, проезжающие экипажи и автомобили. Вокзал, меня не впечатлил. Архитектура не слишком отличалась от строений, которые я видел ранее — видно было, что эта страна еще не слишком далеко ушла от своей бывшей метрополии. Интуиция молчала, поэтому я решил выйти, подышать воздухом. Правда, решил поддержать версию о ранении, поэтому передвигался осторожно, слегка кособочась — главное не переиграть. Обманул даже Мартина, он спросил, что со мной, я ответил шуткой — дрова вчера рубил, спину слегка потяну. Тот хмыкнул. Подойдя к открытому киоску, я впечатлился красочным альбомом с лучшими видами Польши. У меня приняли фунты, альбом стоил мне совсем не дорого — четырнадцать фунтов стерлинга. Посмотрю, если будет время. Ведь я такой любитель прекрасного! Особенно люблю хороший меч, правильно построенное подразделение и работу артиллерии по вражеским позициям.