- Я ... послушай, я не хочу показаться грубой, но это действительно не твоё дело.
Он уставился на неё на мгновение, а затем кивнул. - Да. Конечно. - Он должно быть, возвращается в свою обычную колею, потому что его тон потерял часть своего удивление и вернулся к нормальному - сухому. Лаконичным. - Я просто вернусь в свой кабинет и начну работать над своей жалобой по Разделу IX.
Оливия выдохнула с облегчением. - Да. Это было бы здорово, так как... Подожди. Твоя что?
Он наклонил голову. - Раздел IX - это федеральный закон, который защищает от сексуальных проступков в академической среде...
- Я знаю, что такое Раздел IX.
- Понятно. Значит, ты сознательно решила проигнорировать его.
- Я... Что? Нет. Нет, я не игнорировала!
Он пожал плечами. - Тогда я, должно быть, ошибаюсь. Должно быть, кто-то другой напал на меня.
- Нападение… Я не "нападала" на тебя.
- Ты поцеловала меня.
- Не совсем.
- Не заручившись предварительно моим согласием.
- Я спросила, могу ли я тебя поцеловать!
- А потом сделала это, не дожидаясь моего ответа.
- Что? Ты сказал "да".
- Простите?
Она нахмурилась. - Я спросила, могу ли я тебя поцеловать, и ты сказал "да".
- Неверно. Ты спросила, можешь ли ты меня поцеловать, и я фыркнул.
- Я почти уверена, что слышала, как ты сказал "да".
Он приподнял одну бровь, и на минуту Оливия позволила себе помечтать о том, чтобы утопит кого-нибудь. Доктора Карлсена. Себя. Оба варианта казались отличными.
- Послушай, мне очень жаль. Это была странная ситуация. Мы можем просто забыть, что это произошло?
Он долго изучал её, его угловатое лицо было серьезным и еще кое-что, что она не могла понять, потому что была слишком занята, снова и снова замечая, какой он чертовски высокий и широкий. Просто огромный. Оливия всегда была стройной, на грани излишней худобы, но девушки с ростом 176 см редко чувствовали себя миниатюрными. По крайней мере, до тех пор, пока они не оказывались рядом с Адамом Карлсеном. Она, конечно, знала, что он высокий, видела его на кафедре или во время прогулок по кампусу, ехала с ним в одном лифте, но они никогда не общались. Никогда не были так близки.
За исключением того, что было секунду назад, Оливия. Когда ты почти засунула свой язык в его...
- Что-то не так? - он звучал почти обеспокоенно.
- Что? Нет. Нет, ничего такого.
- Потому что, - продолжал он спокойно, - поцелуй с незнакомцем, в полночь, в научной лаборатории может быть признаком того, что это так.
- Нет.
Карлсен задумчиво кивнул. - Очень хорошо. Тогда ожидай сообщение на почту в ближайшие несколько дней. - Он начал проходить мимо неё, и она повернулась, чтобы крикнуть ему вслед. - Ты даже не спросил моего имени!
- Я уверен, что любой сможет это выяснить, так как ты должна была провести своим пропуском, чтобы попасть в лабораторную зону в нерабочее время. Хорошей ночи.
- Подожди! - она наклонилась вперед и остановила его, положив руку ему на запястье. Он немедленно остановился, хотя было очевидно, что ему не потребуется никаких усилий, чтобы освободиться, и уставился на то место, где её пальцы обхватили его кожу - прямо под наручными часами, которые, вероятно, стоили половину её годовой зарплаты выпускника. Или всю. Она тут же отпустила его и сделала шаг назад. - Прости, я не хотела...
- Поцелуй. Объясни.
Оливия прикусила нижнюю губу. Она действительно облажалась. Она должна сказать ему сейчас. – Анх Фам, - она оглянулась, чтобы убедиться, что Анх действительно ушла, - девушка, которая проходила мимо. Она аспирантка на кафедре биологии.
Карлсен никак не показал, что знает, кто такая Анх.
- У Анх..., - Оливия убрала прядь каштановых волос за ухо. Именно здесь история становилась неловкой. Сложной, и немного по детски звучащей. - Я встречалась с одним парнем в отделении. Джереми Лэнгли, у него рыжие волосы и он работает с доктором... В общем, мы встречались пару раз, а потом я привела его на день рождения Анх, и они вроде как поладили и…
Оливия закрыла глаза. Что, вероятно, было плохой идеей, потому что теперь она могла видеть это на своих веках, как её лучшая подруга и её спутник болтали в том боулинге, как будто они знали друг друга всю жизнь; неисчерпаемые темы для разговора, смех, а затем, в конце вечера, Джереми следил за каждым движением Анх своим взглядом. Было до боли понятно, кто его интересует. Оливия махнула рукой и попыталась улыбнуться.
- Короче говоря, после того, как мы с Джереми расстались, он пригласил Анх на свидание. Она отказалась из-за... девичьего кодекса и всё такое, но я могу сказать, что он ей действительно нравится. Она боится задеть мои чувства, и сколько бы я ей ни говорила, что всё в порядке, она не верила.
Не говоря уже о том, что на днях я подслушал, как она призналась нашему другу Малькольму, что считает Джереми потрясающим, но она никогда не сможет предать меня, встречаясь с ним, и она была так подавлена. Разочарованная и неуверенная в себе, совсем не похожая на энергичную, невероятную, Анх, к которой я привыкла.