Перевізник
Добрий день!
Лже-Перевізник
День добрий! Рано ви прийшли. Певно, з села?
Перевізник
Я ночував неподалік.
Лже-Перевізник
Хочете на острів?
Перевізник
Хотілося б. А де ж Перевізник, той, що був тут минулого літа?
Лже-Перевізник
Казали, вмер десь у місті.
Перевізник
Як вмер? Такий молодий?
Лже-Перевізник
Відки мені знати? Казали. Певно, напився десь і замерз. А вам яке діло? Я тепер за Перевізника. Оно пофарбував перевіз, купив рятувальні круги, бо є такі дурні, що у воду звалитися можуть.
Перевізник
А вам тут подобається?
Лже-Перевізник
Скучно. Нема з ким погомоніть. Людей по вихідних багато, але їм треба від мене хіба інструкцію. Ну, що можна, що не можна. Кажу, всьо можна, тілько ліс не запаліть, бо я за нього в одвіті.
Перевізник
А ви звідки самі будете?
Лже-Перевізник
Звідціля не видно. Скажу хіба одне: з великої біди я вибрався, хлопче. Все покинув: хату, город, худобу… Всьо пішло собаці під хвіст. Нічого, доживу віку тут. Хатину зліплю, порося куплю, козу. Буду хазяйнувать.
Перевізник
Може, коло людей вам веселіше було б?
Лже-Перевізник
Е ні! Щоб на мене до смерті пальцем тикали — приблуда! То не місто, де випив чарку з чоловіком і вже породичався. На селі люди переплелися корінням, чужаків їм не треба. То що, поїхали?
Перевізник
Поїхали.
Лже-Перевізник
Наскучить — махнеш прапорцем білим. Я тобі покажу де. Хіба невтямки мені, що там самому робити? Ні грибів, ні ягід…
Перевізник
Походжу, подивлюся.
Лже-Перевізник
Дивися.
Перевізник зійшов на берег, а чоловік хутко відчалив і тоді вже відчув себе в безпеці.
Лже-Перевізник
Я знаю, хто ти. Прийшов по своє, волоцюга… Хочеш мене вигнати звідціля? Так я документа дістану, що мені положено тут жити. А ти йди звідки прийшов. Мусиш мені обіцяти, бо не заберу назад. Так і здохнеш. Я не збираюсь довіку гультяїв на острів возити. Я їх віднаджу, ой віднаджу… Не позирай на берег — не допливеш. Ріка ця отрута, вода в ній гірка. Я жив по ній угорі. Теж мав перевіз, але мене витурили звідти. Думаєш, мені шкода людей возити? Але за ділом. Траву косити, ягоди збирати, а не валятися догори пузом з транзистором і чужих молодиць обнімати.
Перевізник
При мені цього не було…
Лже-Перевізник
Я не такий мудрий, щоб когось вчити. Моє діло — перевезти на той бік, через води гіркі. Скоро вони острів з’їдять і мене разом з ним. Та я вже мічений. І старий. То ти ліпше втікай, га?
Перевізник
Неправда то все, дядьку.
І відійшов стежкою в глиб острова. Лже-Перевізник щось кричав йому вслід, але він не дослухався. Острів був такий маленький, що проглядався наскрізь. Аж тепер Перевізник помітив, що сонце уже давно зійшло, як перше сходило, ще до того, як була сама ріка, а острова на ній не було. І зійде воно й тоді, коли не буде ні Перевізника, ні острова. Трава підсохла настільки, що він ліг у неї й заплющив очі, дарма що хтось дивився на нього: пташка, чи квітка, чи метелик.
Чоловічок завбільшки з метелика
Журишся, Перевізнику?
Перевізник
Як бачиш.
Чоловічок завбільшки з метелика
Не журися. Все буде добре. Той старий не знає, куди він потрапив.
Перевізник
Куди ж?
Чоловічок завбільшки з метелика
У казку. Що б ти не думав, у які халепи не встрявав, ти завжди можеш вернутися у казку і там відійти душею. То старий випадково у неї втрапив.
Перевізник
Він жив вище по річці…
Чоловічок завбільшки з метелика
Він жив не на тій річці і не у тому зачарованому світі, у якому ми живемо віддавна, хоч думає, що на тій.
Перевізник
Я не дитина і не хочу щоразу вертатись у казку. Світ не росте, а тільки відновлюється, як відростає хвіст у ящірки, коли їй його відірвуть. Я б не тікав звідси щоосені, якби не відчував старіння світу.