Выбрать главу

she told him too many people in her life had died young

she confided that every time he left her sight, she expected him to not return – a car accident, a bomb gone off, a stroke in the pool, a heart attack in the bathroom while she slept

he reassured her he was not going to die for many a year yet, his own father was ninety-four years of age

he himself took multivitamins and cod liver oil every morning

she told him more about Carole, who worked in a bank in the City, and about Freddy, who was from English high society

she said how upset she had been when Carole told her she was marrying a white man, it was the beginning of the end of the pure Nigerian family line

their children will be mixed, and their children will look white

to be wiped out in two generations

is this why we came to England?

Bummi had been prepared to hate Freddy on sight

the first time Carole brought him into the flat he practically leapt through the door with his blond hair flopping about, his gangly legs all over the place, he was full of good cheer, not snootily side-glancing her humble home, he said how cosy it was

I’m so pleased to meet you at last, he said, you don’t look old enough to be Carole’s mother, I can see where she gets her looks from

Freddy likes to watch Nollywood movies with her, jokes he’s an honorary Nigerian and he simply adores eating her food, especially the yam porridge she makes for breakfast when they stay over, and Carole was even eating it again, which was a miracle

she told Kofi that Freddy has turned Carole into a more relaxed and jolly person

Freddy arranged for Bummi to meet his parents in a London restaurant, which she was looking forward to

except he warned her that although they’d warmed to the idea of Carole, once they saw how classy, well-spoken and successful she was (most importantly for his mother, how slim and pretty, too)

they’re still old-fashioned snobs

Freddy’s father, Mark, looked uncomfortable, said little at the dinner, Carole sat there with a fake smile plastered on her face the whole time

Pamela, his mother, smiled at Bummi as if she was a famine victim, when she started explaining the meaning of hors d’oeuvres to her, Freddy told her to stop it, Mummy, just stop it

she gave Bummi a ‘vintage’ bottle of wine from their vault, which ‘really needs to be divested of its crumbling cork before it’s more sediment than liquid’

Bummi accepted the gift graciously and did not understand why English people thought old wine, probably poisonous, was so special let alone drinkable

she herself had a nice gift for Pamela, five yards of indigo aso oke fabric

Bummi hoped she would only have to see these people once more in her lifetime – at the wedding

but Carole and Freddy married in a registry office without telling anyone because they said the thought of planning a proper wedding felt like a mountain lain with land mines

Bummi should have been angry

instead she was relieved.

6

Bummi is lying on the green lounge chair in the garden of the Herne Hill house she shares with Kofi

the sun is importing its vitamin D directly on to her skin

Kofi is in the kitchen behind her cooking their evening meal

they too married in a registry office, and went on a two-week honeymoon to the Scilly Isles, which they loved, the people so nice and friendly

Bummi misses Omofe more now than she did when they split up

ideally she would like to have both her and Kofi in her life – a pipe dream because only men are allowed to be polygamous

these days Omofe works in Sister Moto’s salon and, according to rumour, is living with her

as Bummi had long abandoned the Ministry of God, their paths do not cross, except for one time when she was back in Peckham and walked past Sister Moto’s salon and peered in the window

Omofe was at the reception by the window, and glared at her as if to say, what are you doing here?

lilac wisteria spreads across the shed at the end of the garden

in front of this is a patch of different types of long grasses, what she calls their meadow, which rolls into their long lawn

the apple trees that line the left side are their orchard

the small pond Kofi dug out is little more than a big puddle, she teases him

he insists on naming it Lake Kofi

Freddy and Carole visit most Sundays for lunch

Freddy brings her flowers and chocolates and says, hello Mum, it’s good to see you, you’re looking marvellous as usual, and gives her a big hug and a kiss

sometimes Kofi’s children and grandchildren join them

Bummi sits back and sips on the lemonade Kofi has made from fresh lemons and brought out to her

she wishes her mother was alive to enjoy her new life

see me now, Mama, see me now.

LaTisha

1

LaTisha KaNisha Jones

walks through the Fruit & Veg section of the supermarket, where she works as a supervisor, fifteen minutes before the doors are due to open

she’s Chief Fucking Bitch on the prowl

or Major General Mum

as her kids call her

she’s already consulted with the personal shoppers who’ve been trawling the aisles during the night for online orders, to synchronize on replacement stock

she’s checked the warehouse to make sure her section’s deliveries are in order and she’ll shortly be recording 600 kilos of King Edward potatoes as undelivered, even though the supplier has charged the store for them (criminals!)

she for one isn’t going into negative inventory today, which will show up tomorrow as an unexplained deficit on her otherwise (almost) spotless report card

she’s done data rotation with the scanner, made sure the shelves are properly stacked with older stock on top

she’s made sure the displays of fruit are neatly arranged, all of them perfectly shaped and unblemished as per customers’ wishes, who don’t realize that most fruit in its original, unadulterated state looks anything but standardized in shape, texture, size and colour

as she learned at the supermarket training academy

or that carrots were purple, yellow or white until seventeenth-century Dutch farmers cultivated the mutant orange ones of today

as she likes to impart to her kids, Jason, Jantelle and Jordan, to make learning more interesting for them because they have no choice other than to do well in their exams

unless they want to be chained up in the cellar without food, water or toilet facilities

for twenty-four hours

as she threatens

frequently

LaTisha

is wearing her uniform of navy blue trousers with a crease down the front, navy blue cardigan, fresh white shirt, hair gelled down and side-parted

very smart and professional, because that’s what she is now, after she crawled her way out of the horror movie of her teenage years

to begin climbing the giddy heights of retail supremacy

winner of Colleague of the Month six times in three years

Supervisor of the Month three times in six months

the money’s crap, only one pound per hour extra for a helluva lot more responsibility and she’s still on shifts and still has to work weekends

at least it means she’s on the move, who knows, she might make general store manager one day if she works hard, sucks up to her superiors, doesn’t piss off her colleagues (too much) and stays focused on her goal, which means remaining single

LaTisha started working for the supermarket when she left school a head-banging argumentative gobshite with no qualifications who wouldn’t take no orders from no one