Выбрать главу

Lamees tried to justify her position to Sadeem, who was far ahead of everyone else in their clique when it came to being understanding, even indulgent, about such things.

“Try to see my side of things, Saddoomah! I love Michelle. All our lives we’ve been friends, and we’ll go on being friends, but she doesn’t have a right to keep me from getting to know other girls! Fatimah’s got a few things Michelle doesn’t have. You love Gamrah, but she has her faults, too, and if you found what she lacks in another girl, you’d get attached to that girl, right?”

“But Lammoosah, after all these years! It isn’t right to dump your lifelong friend just because you suddenly decide her personality is lacking some vital quality that you think you’ve just found in some other girl. That precious something didn’t matter to you before, though, because you lived years without it and you had no problem. Besides, the two of you are supposed to stick together through thick and thin. Suppose you were to get married and your husband turned out to be missing a certain something. Do you go and look for in other guys for what he’s lacking?”

“Yah, maybe! And if he doesn’t like it, then let him go find whatever he’s lacking and spare me the effort!”

“Wow, you’re one tough lady! Okay, look, I have a really serious question that’s bugging me so badly I’m about to burst. It’s about the Shiites.”

“What is it?”

With a twitch to her lips that gave away her mock-solemn expression, Sadeem asked: “Do Shiite men wear Sunni pants under their thobes?”*

22.

To: seerehwenfadha7et@yahoogroups.com

From: “seerehwenfadha7et”

Date: July 9, 2004

Subject: Michelle Meets Up with Matti

I’m sitting down in my La-Z-Boy with my feet stretched way out, just like I do every weekend when I write down these e-mails. And yes, my hair is fluffed and my lips are painted red…

It was about ten o’clock in the morning when the airplane landed at San Francisco International Airport. This was not Michelle’s first visit to the city, but it was the first time she had been there without her parents and her little brother Meshaal.

She breathed in air saturated with moisture and freedom. People in all shapes and colors, from everywhere in the world, were flowing around her in every direction. No one paid any attention to her Arab-ness, or to the fact that the person standing next to her was African. Everyone was minding his own business.

She made sure her visa was in plain sight. That piece of paper confirmed that she was a student from Saudi Arabia who had come to study at the University of California, San Francisco. The woman in Customs told her she was the prettiest Arab girl she had seen in all her years working at the airport.

After Michelle got through all the necessary official stuff, she searched the faces of the people waiting in the reception area. She caught sight of her cousin Matthew at the edge of the crowd, waving to her, and she started toward him, delighted.

“Hi, Matti!”

“Hi, sweetie! Long time no see!”

Matti gave her a warm hug, asking about her mom and her dad and her brother. Michelle noticed that he was the only one from her uncle’s small family who was there at the airport to meet her.

“Where is everyone else?”

“Dad and Mom are at work and Jamie and Maggie are at school.”

“And you? How come you came to meet me? Don’t you have lectures?”

“My morning lectures today were canceled for the express purpose of coming to meet my darling cousin at the airport. We’re going to spend the day together until everyone else gets home. Then I have to go give a lecture in the evening. You can come with me if you want to, and I can show you around the campus, and you can get a quick look at your room in the dorm. By the way, are you still insisting on living in the dorm instead of at our house?”

“It’s better that way. I’m really dying to try it out—living with some independence.”

“As you like, but hey, my condolences. Anyway, I’ve gotten everything ready. I chose a room for you; you’ll be rooming with one of my students who I think you’ll like a lot. She’s your age and she’s as saucy as you are, but you’re a lot prettier than she is.”

“Matti! Aren’t you ever going to stop spoiling me? I’m older now and I can handle things on my own.”

“We’ll see about that.”

He took her on a tour of Fisherman’s Wharf. They spent the day walking and window-shopping. Despite the smell of fish clinging to the air, Michelle took pleasure in everything she encountered: the merchandise displayed in open-air stalls and artists and singers everywhere you turned. When they felt hungry they ordered clam chowder and it came in a huge bread bowl. They enjoyed themselves thoroughly.

Later on, Matti helped her organize her things in the dorm and advised her in choosing the courses to take that term. She decided to begin by following in her cousin’s footsteps and major in communications, after hearing him praise it. Among the classes she signed up for was the subject he taught, nonverbal communications.

Michelle began to immerse herself in her studies and other university activities. She hoped she would forget what had been, and eventually she got her wish. With so much going on, and a new life in a new country that kept her occupied every day, bit by bit she was finally able to think about Faisal less and less.

23.

To: seerehwenfadha7et@yahoogroups.com

From: “seerehwenfadha7et”

Date: July 16, 2004

Subject: An Adventure Not to Be Forgotten

The Qur’an verses, hadith of the Prophet—peace be upon him—and religious quotations that I include in my e-mails are, to me, inspirational and enlightening. And so are the poems and love songs that I include. Are these things opposite to each other, and so is this a contradiction? I don’t think so. Am I not a real Muslim because I don’t devote myself to reading only religious books and because I don’t shut my ears to music and I don’t consider anything romantic to be rubbish? I am religious, a balanced Saudi Muslim and I can say that there are a lot of people just like me. My only difference is that I don’t conceal what others would call contradictions within myself or pretend perfection like some do. We all have our spiritual sides as well as our not-so-spiritual sides.

Lamees first encountered her friend Fatimah’s brother one day when she gave Fatimah a ride to the train station. Ali was four years older than the girls were, and was, like them, a medical student. Because his car had broken down, he decided to join his sister on the train. They met at the station.

Fatimah was not very close to her brother Ali even though they were living within the same city of Riyadh. They seemed to spend very little time together. He lived in an apartment with his friends and his sister lived with her friends in another apartment far away. Ali didn’t come to visit her very often and every weekend he took his car or got a ride with a classmate going to Qatif, while Fatimah always took the train with her Qatifi classmates.

The first thing that really pleased Lamees about Ali was his height. At five foot seven, she was taller than most of the guys she came across. But Ali was a full six feet tall, maybe even a little bit more. And then there were his looks! He had a tanned complexion and very thick and dark eyebrows, and he positively exuded masculinity. He even seemed to Lamees to be, strangely, a little magical.