Выбрать главу

In the late hours of the night, on the phone, Firas grasped hold of a book of prayers and began reciting to Sadeem, asking her to say Amen after him:

“God, may Abdulmuhsin Al-Horaimli be in your care…”

Firas recited the prayer for the dead in a hoarse voice, his heart breaking at the sobs of his Sadeem. But he did not despair of trying to save his beloved from her bereavement. He went on trying to console her with paternal tenderness and utter self-denial, as though he were exclusively there for her, a servant to her every need. Not for a moment did she sense his distance or any inability to truly embrace her.

Firas remained on call for his little Sadeem until she could swallow the first big bite of grief. After that he continued his support, helping her until she could stand on her own and get through the days of her suffering.

35.

To: seerehwenfadha7et@yahoogroups.com

From: “seerehwenfadha7et”

Date: October 8, 2004

Subject: The Aquarius

After my previous e-mail, let me take you away from your grief by invoking a blessing on you this week, on the occasion of the approach of the first day of Ramadan. God has given this blessed month to us yet again, to us and to all Muslims, as He has given us His aid that we may fast the daylight hours all through it and uphold it.

I ask your forgiveness in advance for not sending messages over the course of the coming month. I promise you that I will continue to follow the stories of my friends after the month of virtue comes to a close. I confess in advance that I will miss you. After Ramadan, I will return bearing truly weighty letters, by God’s leave. Wait for me.

After finishing their fourth year at the university, Lamees and Tamadur decided to make the most of the summer break by training at one of the hospitals in Jeddah. Like all students attached to the hospital, female and male, they were not permitted to interact with the patients before they were licensed doctors. Their duties were limited to observing the resident physicians and consultants when they examined the sick and performed operations.

At the hospital with the twins were two male trainees from the College of Medicine and a few students, men and women, who were training in the hospital’s dental unit.

At first, Tamadur felt downright mortified that she and her sister were the only young women among the medical students. She was so uncomfortable with this that in the mornings she made a point of getting to the hospital late, and later in the day she left before the shift officially ended. Lamees was exactly the opposite: precise in her appointments and eager that she should miss nothing in this new adventure.

The doctors and administrative personnel at the hospital were gracious and friendly with the two of them. But Tamadur felt too shy to sit with her two male colleagues in the single small room assigned to the students for relaxation. She kept her distance from them and even found it hard to get along with the female seniors. Lamees was just the opposite. She was bold and adjusted quickly. She angered her sister by making it obvious how quickly she was falling into a pleasant rhythm with everyone who worked in the hospital.

After about a week of summer training, Tamadur stopped going to the hospital. One of the male students also pulled out in order to travel abroad for the last couple of weeks before school resumed. Lamees was the only female medical student left, next to the only male medical student, Nizar. Lamees was immediately conscious of how much she preferred being with one male student instead of two. Before, whenever she had approached the pair of them, she felt she was intruding. But now Nizar was just as alone as she was. Neither of them had any other companion to while away the empty time between patient rounds and operations.

This unplanned proximity allowed Lamees some glimpses into Nizar’s genteel personality. The way he behaved toward her was different from Ahmed or any other of her male friends on the Internet. He acted with a spontaneity that charmed her, even though she initially misunderstood his intentions. The day after his classmate left, for example, he invited her to have lunch with him in the hospital cafeteria. Lamees turned him down, saying that she was in the middle of reading a medical text and would wait a little while before eating. What he did was go to the buffet and return with two plates, one for him and the other for her! He handed hers over very politely, reminding her that the operation the two of them were to observe was going to begin in only an hour. Then he picked up the tray with his plate on it and went to a vacant patient’s room to eat.

Lamees didn’t need very long to get used to Nizar’s impulsive ways and appreciate his well-mannered personality. Their conversations began to go beyond the confines of medicine and various treatments and the latest drugs and surgical techniques. They told each other their dreams and what they imagined life would be like after graduating. Eventually, they talked about their personal lives and families, how many brothers and sisters each had, their daily aggravations and other little tidbits that showed that the ice between them was now completely broken.

At a table in the cafeteria, Lamees pretended to be a seer to guess what astrological sign Nizar had been born under. He threw himself into the game.

“So you are definitely either a Sagittarius or an Aquarius. I expect it is Aquarius…no, no, Sagittarius! No, wait, Aquarius! Yes, definitely Aquarius. Has to be.”

“Okay, so tell me, what is there about my personality that would make me Aquarius and what would make me Sagittarius?” And then, rather slyly, “So that I know which one to choose.”

“No, no, it’s not going to happen. Just tell me, tell me the truth, which sign are you?”

“Guess!”

“I told you already. Sagittarius or Aquarius. You don’t give the impression of being a Virgo—men who are Virgo are really heavy going and hopelessly romantic. They make your blood pressure go up. You don’t look like like a Taurus, either.”

“How sweet of you, madame!”

“Maybe an Aries? Yes! You could be an Aries!”

“Aha? Keep going. What else could I be? There isn’t a single sign you haven’t mentioned. And the whole time, you’re acting as though you know about sign-reading, but you’re just faking it!”

“Okay, I’ve got it now, this is really it. You’re either Aries or Sagittarius.”

“This is really it? That’s the final word?”

“Uh-huh.”

“Hmmm, okayyy…”

“What do you mean, hmmm, okayyy?”

“I mean, I don’t want to let you go down to defeat when I say that I’m an…Aquarius!”

“Ya! Really! From the very beginning I was saying Aquarius, but then it was you who got me all confused!”

“I got you confused! Wait a minute! Wasn’t it you who kept changing your mind?”

“I hate you. C’mon, let’s go. We’ve got a round to do.”

“Fine, so when are you going to tell me what an Aquarius is supposed to be like?”

“Oh, I’ll tell you right this minute. Aquarius men are really awful, they’re snobbish and they think they’re always cool. And the worst part is, some Libra girls make it easy for them!”

“So they’re the lucky ones.”

“Who? Aquarius men?”

“No! The ones they don’t look so bad to. You lucky one!”

When she got home that day, the first thing Lamees did was search her horoscope books to discover the degree of compatibility between Libra and Aquarius. She found that in one book it reached 85 percent and in another it didn’t get any better than 50 percent. She decided to put her faith in the first one. She came to a decision: this time around she would be smart and use her wiles. She would make Nizar fall into her trap. She would prove to Gamrah that it was possible for a girl to dream about the guy she wanted and then, with a little effort and patience, to get him.