— Так может, охрану попросим? — неуверенно спросила я, сомневаясь в своих силах. Как ни крути, это был физически достаточно крепкий мужчина, а у меня с физкультурой всегда были отношения полного и обоюдостороннего игнорирования. К тому же, я могу ему сломать что-нибудь.
— Нет. Представь, если он придет в себя и сразу начнет говорить, — возразила Трисс. Шар разросся до размеров ладони — заклинание было почти готово, а значит, не было времени спорить. — Он может рассказать информацию, которую не стоит знать Лоредо.
Я вздохнула и немного навалилась на него. Мне было жалко накидываться всем своим весом, ведь парню и без этого сильно досталось от палача. Хоть мои сострадания были не очень к месту, отделаться от чувства вины за новую порцию боли для этого эльфа не смогла. Я крепко ухватила его, стараясь причинить минимум неудобства.
— Ты готова? — спросила Трисс, вставая рядом с нами на колени: — Тогда раз… два… три!
Эльф взвыл и действительно попытался задергаться, но я вцепилась железной хваткой, стараясь удержать. Тогда он попытался меня скинуть, но не тут-то было — сами попробуйте свалить такую тушу.
Мучительно долго Трисс держала заклинание, проникающее в покоцанное тело ослепительно ярким светом, похожим на тот, что дают люминесцентные лампы. Киаран рвался, пытаясь спрятаться от нас и рычал, как раненый зверь. Чем больше магии в него вкладывала чародейка, тем громче он стонал, заставляя мое сердце сжиматься до одной точки. Наконец, свет погас, и Трисс помогла ему чуть приподняться.
— Что… происходит? — донесся слабый голос.
— Эй, как ты себя чувствуешь? — спросила я жалобно. Было очень стыдно, что я и магичка доставили ему боль, которую он не ожидал и не заслужил.
— Я не предатель! — отчаянно закричал Киаран и попытался вскочить, но силы подло оставили раненное тело и он вновь развалился на полу. Пришлось помогать снова. Разговаривать с лежащим лицом вниз эльфом было как-то неудобно.
— Он бредит, — констатировала Трисс.
— Где я? Я умер и попал в рай? — снова заговорил эльф, открывая глаза и обращаясь ко мне. Точно, бредит.
— Не хотела бы я попасть в такой рай, знаешь ли, — я попыталась изобразить одну из своих самых очаровательных улыбок и коснулась рукой его лица, стирая рукавом выступивший пот: — Нет, приятель, ты еще жив.
— Тогда… что вам нужно? — видно, что Киарану каждое слово давалось с трудом. И хотя он нашел мужество спрятать свою боль, лицо не произвольно задергалось, выдавая мучения. Я сделала вид, что ничего не заметила, чтобы дать скояʼтаэлю возможность не ударить в грязь лицом. Все-таки он старается состроить из себя непобедимого героя.
— Информация, — ответила я. — Как солдатня Лоредо сумела застать врасплох правую руку Йорвета?
— Меня предали, как же еще? — он невесело усмехнулся.
— В отряде Йорвета есть ведьмак. Как мне его найти?
— Оказалось, он ублюдок. Как и все Dhʼoine. Он предал нас… — Киаран прокашлялся, отхаркнув кровь.
Меня передернуло от одной мысли, что палач знал свое дело слишком хорошо, был практически профи в своем ремесле и занимал вакантное место отнюдь не по блату. Люди Лоредо определенно не собирались его убивать, но хотели заставить помучиться подольше. Это подло, не гуманно и нарушает права человеков и других народов.
Вот бы с ними кто-нибудь совершил что-то подобное — как бы они повели себя в такой ситуации? Визжали, как поросята, или пытались с тем же достоинством, что и эльф, лежащий передо мной, перенести эти страдания? Лоредо, как главный боров, определенно бы вопил в истерике и просил о пощаде. Такие, как он, всегда так делают; они только с виду грозные, а на деле оказываются банальными трусами. Киаран продолжил:
— Он хотел договориться. Предложил мне встретиться там, где растут розы памяти.
— Розы памяти? — изумилась Трисс.
— Их теперь мало… Он думал, ради власти я предам брата, — эльф немного разозлился от мысли о возможной, пусть и теоретической, измене своему командиру: — Никогда такого не видел. Ни один человек не может так быстро двигаться. Это была резня. Я принял первый удар, — Киаран тяжело вздохнул и застонал: — Он меня не добил. Этот Лето. Я бы умер, но меня нашли люди Лоредо. Лето убьет Йорвета. Все пропало. Столько жертв, столько боли. И все зря, — последние слова прозвучали уж совсем тихо и как-то обреченно. Эльф впал в отчаянье. Его не страшила боль. Его пугала мысль о том, что вся эта борьба, в которую он верил, так бесславно закончится.
— Не зря, если мы предупредим Йорвета, — возразила я. — Где он? Ты должен мне сказать, я хочу вам помочь.
— Почему? — с сомнением спросил Киаран. Не думаю, что он должен мне доверять после пары секунд знакомства, но выбора тоже нет. Я постаралась убедить своей железной женской логикой, прямой, как стрела и непробиваемой, как броня танка:
— Потому что из-за Убийцы Королей моя жизнь снова пошла прахом, — в эти слова я вложила всю свою уверенность. — Так поможешь?
Эльф на пару секунд задумался, а затем отрицательно покивал головой:
— Я не могу так рисковать, — и отвернулся. Понятно, мы больше ничего не добьемся. Даже если я очень сильно похлопаю глазками и встану перед ним на колени — это только вызовет улыбку. Но, учитывая то, что он отказался помогать, я не могу оставить его в таком состоянии. Это идет в разрез с моим внутренним «я», которое требовало остаться и хотя бы перевязать эльфу раны.
— Пойдем? — предложила чародейка.
— Как у тебя с запасом магии? — мрачно решила уточнить я.
— Хорошо. А что? — чародейка опустила взгляд и отрицательно покачала головой: — Э-э-э, нет, дорогая. Извини, — волшебница демонстративно сложила руки на груди.
— Трисс, милая, я же не прошу вылечить его. Хотя бы боль сними. Пожалуйста, — последнее слово я добавила тихо, но настойчиво.
Я не собиралась уходить, ничего не предприняв, и чародейка это прекрасно понимала. Как знала, что стоит уйти сейчас, и этот эльф будет преследовать её до конца жизни, являясь во сне грузом совести. Решив, что бесполезно спорить, ведьма принялась за заклинания обезболивания и исцеление самых тяжелых ран.
Мы вышли с тюремной барки, думая каждая о своем. Трисс, скорее всего, размышляла о том, где же сейчас Геральт, я — о том, как нам добраться до Йорвета и что ему сказать. Вряд ли он обрадуется моему приходу, и еще меньше вероятность того, что он станет меня слушать. Наша предыдущая встреча закончилась попыткой оборвать мою жизнь и жизни моих спутников. Правда, Роше, что был с нами, тоже не желал ему долгих лет существования, а скорее даже наоборот. Но, к сожалению, выдать этого Лето может только Йорвет и никто другой. А Убийца Королей только и мечтает закончить благородное дело Вернона по отправлению души лидера местных скояʼтаэлей к праотцам, после чего он уже тут уже не задержится. Надо ловить момент и поймать его прямо на горяченьком. Чародейка первой нарушила молчание:
— Ловко ты его, все-таки…
— М-м-м? — я непонимающе посмотрела на нее, выныривая из океана своих измышлений.
— Про то, что ты хочешь помочь, — пояснила Трисс. — Хоть что-то он нам рассказал. Мы знаем имя убийцы. Жаль, не рассказал, где Йорвет. Ну, ничего страшного. Нужно дождаться Геральта.
Я остановилась и все еще недоумевала.
— В смысле? Ты о том, что мы предупредим Йорвета? Или как?
— А мы будем предупреждать его? — настала очередь волшебницы удивляться. — Зачем?
— Его же убьют! — «аргументный аргумент», я и сама понимала, как это глупо звучит.
— Ну и что? Нам какое дело? Он каждый день кого-нибудь убивает, — Трисс вздохнула. Тон ее снова стал похожим на тон учительницы: — Знаешь, я сомневаюсь, что он на жизнь зарабатывает покраской заборов. Это нормально, смерть преследует его много лет и должна бы уже настичь. Таков конец всех разбойников. Они редко доживают до счастливой старости.
— Трисс… — я начала судорожно подбирать слова. И правда, какое нам дело до проклятых скояʼтаэлей? Нам нужен только ведьмак.… И тут мне пришла в голову мысль: — Если Йорвет узнает правду, то тут же нам выдаст этого Лето. Разве это нам не на руку?
В яблочко.
— Ты права, — наконец, Трисс согласилась. — Тогда Геральт должен поскорее все узнать. Только вот как ты собираешься искать эту чокнутую белку?