— Прости, я сразу не сообразила. Все равно уже поздно. Как мне теперь от него отвязаться?
— Скажи, пусть катится подальше, — выругалась Джули.
— Нет, я не могу. — Трейси была поражена. — Это слишком грубо.
— Ничего, Брайан Фредериксон даже не заметит, он у нас профессор по хамству, — рявкнула Джули. — Просто скажи, что я занята, — настаивала она.
— Она говорит, что занята, — произнесла Трейси в трубку, — Нет, это не сработает. Я понимаю, но, боюсь, у меня ничего не выйдет. Ты же знаешь, какая она бывает.
«Как не стыдно говорить обо мне в третьем лице, когда я сижу рядом, — негодовала Джули. — Но не могу же я запретить Трейси общаться с ним. Ведь это я поссорилась с Брайаном, а не она».
— Не знаю, — сказала Трейси. — Ладно, я попробую. — Она повесила трубку.
— Что ему от тебя было нужно? — начала допрос Джули.
— Какая тебе разница. Ты же больше его не любишь.
— Трейси, друг ты мне или нет? Давай рассказывай, о чем вы болтали.
— Ох, ну ладно. — Трейси театрально развела руками. — Я открою страшную тайну. Он умолял уговорить тебя встретиться с ним, и я сказала, что попробую.
— Ничего у вас не выйдет! — замотала головой Джули. — Не желаю я иметь дело с этим всезнайкой. Что бы я ни сказала, что бы ни сделала — ничем ему не угодишь. Он отвергает мои идеи, терпеть не может мои статьи и совершенно не считается с моими чувствами.
— Брайан скучает по тебе, — неожиданно мягко сказала Трейси. — По-моему, ты должна поговорить с ним. Сама ведь рассказывала, что он всю неделю названивал тебе.
— Пусть звонит хоть целый год! У меня тоже есть гордость. — Джули смахнула со щеки слезинку. — Ладно, давай займемся этой задачкой по геометрии, иначе придется сидеть за уроками до четверга.
— Может, поиграем в шашки? — спросил мистер Дэвис дочку, когда они сидели в гостиной после ужина.
— Прости, пап, я не в настроении.
— Трудно поверить, что ты отказываешься от игры, в которую всегда обыгрываешь меня. Ты хорошо себя чувствуешь?
— Кажется, да, — равнодушно ответила Джули и невидящими глазами уставилась в телевизор. — Просто сейчас мне совершенно не хочется чем-либо заниматься.
— Жаль. Мама уехала на конференцию, и я подумал: «Наконец-то пообщаюсь с дочкой». Мы ведь так давно не оставались с тобой вдвоем.
— Прости, мне не хотелось тебя огорчать, — вздохнула Джули.
— Расскажи, отчего ты такая грустная?
— А что, это так заметно? — слабо улыбнулась Джули.
— У тебя на лице как будто написано: «Я несчастна». Милая, что у тебя случилось? Вы опять поссорились с Брайаном?
— Да, — подтвердила Джули.
— Может, ты хочешь об этом поговорить со мной? — Мистер Дэвис пересел на диван поближе к дочке.
Джули собралась с духом и выложила ему всю историю.
— Лично я не хочу с ним больше разговаривать. Но мне нужен твой совет. Как ты считаешь, дать ему шанс извиниться? — закончила она свое повествование.
Мистер Дэвис был озадачен.
— Джули, мне очень неприятно об этом говорить, но ты уверена, что во всем виноват только Брайан?
— Он отвергает мои идеи, испортил статью у меня за спиной, бросил меня одну под дождем, а теперь ты думаешь, что во всем виновата я?
— Я не сказал, что виновата только ты. Но знаешь, в споре-то участвуют две стороны.
— Невероятно! — воскликнула Джули. — Ты всегда учил меня быть гордой, уметь постоять за себя. А теперь я должна позволить какому-то идиоту вытирать об меня ноги? Да никогда!
— Я полагаю, тебе следует выслушать объяснения Брайана, — спокойно заметил мистер Дэвис.
— После того как он оставил меня под проливным дождем? Я чуть не захлебнулась! — Джули свирепо уставилась на отца. — Я так и знала, что ты начнешь защищать его. Все вы, мужчины, одинаковы.
— Джули, это смешно, — раздраженно произнес мистер Дэвис. — Просто меня волнует, что ты так из-за этого переживаешь. Мой совет тебе: попытайся понять Брайана, взгляни на ситуацию его глазами. — Он улыбнулся дочери. — Ну, а теперь давай поиграем в шашки. Может, они помогут тебе отвлечься от мрачных мыслей.
Джули страшно расстроилась. Она понимала, что отец искренне старается помочь, и чувствовала, что он прав, но ничего не могла с собой поделать.
— Я устала, — упрямо сказала Джули. — Пойду лягу спать.
Она вышла из гостиной. Мистер Дэвис обеспокоенно смотрел ей вслед. Поднявшись к себе в комнату, Джули осознала, как некрасиво вела себя с отцом. Ей стало безумно стыдно. Надо немедленно спуститься и попросить у него прощения. Но она была слишком несчастна и никого не хотела видеть. Джули выключила свет, зарылась лицом в подушку и плакала до тех пор, пока не уснула.