Я откинулся на спинку кресла, и закрыл глаза. От очков слезились глаза, болела правая половина тела, а воротник сорочки мешал дышать. Обезболивающие решил не принимать, ведь физический дискомфорт в данном случае, всего лишь отражение мысленного.
– Привет, Том, – в кабинет вошел Озз, все эти дни старавшийся не попадаться мне на глаза, – теперь я готов ответить на все твои вопросы.
– Отлично! Отвечай быстро, не раздумывая: какое расстояние от нас до Пасифаи, с точностью до десятой?
– Вижу, настроение у тебя не улучшилось, – констатировал Озз, – а я тебе подарок от команды принес.
Он положил на стол трость. Матово-черная, с имитацией резьбы в виде переплетенных лоз. Я взял ее и поразился, насколько она напоминала изделие из натурального дерева.
– Очень приятно, но с чего такая щедрость, тут, наверное, какой то подвох, – проворчал я, рассматривая узоры.
– У тебя избирательная слепота, Том. Хотя, я тебя понимаю, после пережитого, будешь бояться огня. Никакого подвоха, я попросил ребят из инженерного, и они сделали. Правда, хотел сначала простую клюку, но там один постарался на славу.
Я встал, и сделал несколько шагов по кабинету. Ходить и вправду стало проще. Рукоять была удобной, а сама трость сбалансирована. Тот, кто ее печатал, на удивление хорошо угадал с длиной и тяжестью.
– Я смотрю, вы уже начали поправляться, отрадно видеть – произнес лейтенант Калверт, входя, – это я удачно зашел, а то вас вдвоем никак не застать.
– А вы, лейтенант, точно отключились от нашей внутренней сети, как обещали? – наугад ляпнул я, и почувствовал, что попал.
–Конечно же, – не моргнув глазом соврал Калверт, – сразу после попытки захвата судна. Мне надо с вами поговорить по поводу выжившей при штурме.
– Если вы об Ирен, то мы передали ее вам, в целости и сохранности, – ответил за меня Озз.
– С ней возникли проблемы, – сокрушенно вздохнул лейтенант, – видите ли, из соображений гуманности, мы не можем держать ее постоянно связанной. Сами понимаете, как это неудобно, но помещенная под надзор без наручников, она уже дважды пыталась покончить с собой.
– И чем мы можем помочь? – спросил я, – предоставить ей отдельную каюту?
– Что вы, нет, конечно, – фальшиво улыбнулся Калверт, – я бы хотел воспользоваться одним из ваших боксов в медотсеке. Тем более, нам надо ее допросить, а делать это наспех, в жилом лагере несколько несподручно.
– То есть, будете пытать, – мрачно констатировал Озз.
– Физическое насилие к пленным применять запрещено уставом, – отчеканил Калверт, и уже мягче добавил, – и я бы хотел избежать таких обвинений в будущем. Но для этого потребуется ваше содействие, доктор. Вы ведь не откажете в медицинском освидетельствовании.
Он не договаривал, но где и как я понять не мог. Вроде просьба его не выходила за рамки приличий, и отказать было бы неудобно. Хотя, я мог бы сослаться на то, что тут, сразу за смотровой, моя каюта, и послать лейтенанта к чертям. Но в очередной раз я поддался на уговоры, и сказал:
– Хорошо, я перенесу вещи из своей каюты, а вы можете вести ее сюда.
– Отлично, спасибо за оказанное содействие, мистер Торндайк, вам будет достаточно получаса? – расцвел в улыбке Калверт, и снова сменил тон на официальный, – и мне хотелось бы попросить вас, провести осмотр сразу по прибытию задержанной. Еще раз спасибо.
Развернувшись на каблуках, лейтенант вышел.
– Не нравится он мне, – проворчал я, вставая, – чувствуется, что за всей этой вежливостью он нас презирает.
– У офицеров из метрополии частенько так. Они уверены в своей исключительности. Да и не только офицеров, – Освальд тоже поднялся, и последовал за мной, не спрашивая, нужна ли мне помощь.
– Внимание, господа пассажиры, военнослужащие и члены экипажа, – по трансляции раздался голос первого помощника, – через десять минут мы начинаем активные маневры. Сила тяжести может незначительно меняться. Просим вас ближайшие две недели не забывать о мерах предосторожности. Также рекомендуем без надобности не покидать койки, и при планировании передвижений сверяться с индикаторами, размещенными на вашем виртуальном допуске слева от перечня разрешенных зон. О любых значительных изменениях будет объявлено дополнительно.