— Да-да, сейчас, врач засуетился.
— Да быстрее же! — рявкнул Алеф, наклоняясь. — Дерек, смотри на меня! — сказал тихо. — Сейчас я тебя к Джейсону отвезу, все хорошо будет… Сейчас Мэтту позвоню. Не отключайся только! — он сжал его ладонь и свободной рукой выудил телефон. — Мэтт! — практически заорал в трубку. — Джей на дежурстве сегодня? Нет? Звони ему срочно, Дерек ногу сломал. Сустав. Мы едем в клинику!
— Мистер Бордер, вряд ли бригада «Скорой помощи» станет слушать ваши указания, — сказал врач, быстро закатывая Дереку рукав.
— Еще посмотрим, — Алеф стиснул зубы.
— Алеф, не суетись, — тихо сказал Дерек и вымученно улыбнулся. — И позвони моему врачу тоже. Кто сустав ставил.
Алеф без слов полез ему в карман.
Пока он говорил с врачом Дерека, оказавшимся сейчас во Франции, но заверившим, что велит своим помощникам выслать снимки и результаты обследований, а потом отвечал на вопросы Джейсона, уже спешащего в клинику, приехала «Скорая».
Обезболивающее, наконец, подействовало, и заковывание ноги в специальную лангету Дерек перенес относительно спокойно. А вот с носилками возникла проблема.
— Никак не прокатить, — покачала головой худенькая девушка-парамедик. — Надо на щите.
Быстрее бы просто на руках перенести, но колено Дерека такой способ исключало. Сжимая кулаки, Алеф наблюдал, как Дерека кладут на щит, фиксируют шею, привязывают ремнями.
— Дай помогу, — он оттеснил плечом девушку, уже взявшуюся за ручки щита.
С другой стороны подхватил примчавшийся откуда-то Стен. Наверное, и до каморок компьютерщиков уже долетели новости.
— В центральный госпиталь, — скомандовала врач, едва закатив носилки в машину и, проворно забравшись следом, закрыла двери.
Вернее, попыталась. Алеф с силой рванул ее на себя, влезая следом.
— Вам нельзя! — возмутилась врач. — Только родственники!
— Я еду с ним! — рявкнул Алеф, даже не глядя на нее. — Госпиталь Говарда.
— Да что вы тут командуете? — врач привстала. — Вилли, звони в полицию, инцидент!
— Звоните, — холодно кивнул Алеф, подняв на нее глаза. — А я звоню агенту мистера Маккентоя и его адвокатам.
— Не надо никому звонить, — вмешался Дерек. — Доктор, считайте, что он родственник, — он поморщился, но все же растянул губы в улыбке. — Единственный на этом континенте. Давайте уже поедем? В госпиталь Говарда, главный врач нас уже ждет.
— Что ж… — перечить мировой знаменитости врач не решилась. Тут заговорила рация — диспетчер сообщила, что с ними связались из больницы Говарда.
Это окончательно решило дело. Под обеспокоенным взглядом Миона Алеф решительно захлопнул дверь машины и сел рядом с Дереком на крохотный стул.
В больнице их уже ждали. Едва машина остановилась, в окно заглянул мужчина.
— Травма от огнетушителя? — спросил тихо. — Развернитесь и припаркуйтесь у технического подъезда.
Водитель если и удивился такой просьбе, то виду не подал. И как само собой разумеющееся воспринял, когда другой охранник велел ему сдавать задом, пока машина не въехала в подъезд. И только когда за ними опустились автоматические ворота, двери скорой открылись.
— Врач в пути, — успокаивающе сказала женщина средних лет, одетая в хирургический костюм. — Мы вас пока устроим.
Проехав буквально несколько метров по коридору, они вкатили каталку с Дереком в палату.
— Анализы по травме, вызовите переносной рентген, — отдала распоряжения врач и строго посмотрела на Алефа, неотступно следующего за Дереком. — Выйдите, — сказала непререкаемым тоном.
Перечить ей Алеф не посмел.
— Все будет хорошо, — он сжал липкую от пота ладонь Дерека. — Я буду в коридоре.
— Ничего, миссис Лейден, пусть останется, — Джейсон ворвался в помещение, на ходу надевая халат. — Только выдайте ему одежду.
Он быстро пожал Алефу руку, здороваясь, и миссис Лейден не стала спорить.
— Джей, выруби меня, — попросил Дерек, стиснув зубы. — Судя по ощущениям, там все кости в кашу.
— Даже так… — Джейсон нахмурился и нажал кнопку на вмонтированном в стену пульте. — Дежурный анестезиолог, в пятую палату.
Кто-то толкнул Алефа на стул в углу палаты. И без того небольшая палата стремительно наполнялась людьми и аппаратурой, и он явно мешался у всех под ногами. Поэтому Алеф сел, твердо дав себе обещание, что уйдет, как только Дереку дадут наркоз.
Анестезиолог, хрупкая блондинка, пришла очень быстро. Выслушав Джейсона и коротко глянув на Дерека, покачала головой.
— Тут лучше эпидуралка, — сказала она. — Но надо посмотреть протокол лечащего врача.
Некоторое время ушло на возню с бумагами, но потом выяснилось, что анестезиолог права.
Дерек побелел, как полотно, когда его перевернули набок и заставили согнуться. Алеф что есть силы сцепил руки в замок, из последних сил сохраняя спокойную, даже расслабленную позу.
Все заняло не больше минуты. Анестезиолог установила какой-то аппарат рядом с кроватью, понажимала кнопки, помогла Дереку снова лечь на спину.
— Как себя чувствуете? — спросила, беря за руку и прижимая пальцы к запястью
— Ка-айф, — блаженно выдохнул Дерек. — Вообще ничего теперь не чувствую, — и почти сразу помрачнел лицом. — Но пошевелиться тоже не могу.
— Ничего, это нормально, — анестезиолог улыбнулась. — Все, уступаю вас доктору Ритцу.
— Давайте рентген, — скомандовал Джейсон. — Алеф, отойди на пару минут.
Ждать результатов было безумно страшно. Алеф и сам не заметил, как искусал губы до крови. Да и Джейсон был очень напряжен.
Переживания достигли апогея, когда черный прямоугольник занял свое место на светящейся доске. Алеф вглядывался в изображение также внимательно, как и Джейсон, хотя, конечно же, не мог ничего понять.
— Нормально! — наконец выдохнул Джейсон. — Всего лишь чашечка. Да ты везунчик! — он облегченно хлопнул Дерека по плечу.
— А почему так болело? — спросил Алеф. — Ведь сустав же искусственный.
— Но окружающие ткани живые, — Джейсон ощутимо расслабился, и это уже было хорошо. — И болят, потому что там крошево пластиковых осколков. Хорошо, что удар именно в пластик попал, я боялся, что ножка протеза раскурочила кость. А так сустав, конечно, под замену, но… — он потер подбородок. — Осколки нужно извлечь сейчас, а с протезом можно и твоего доктора дождаться.
— И меня будут резать десять раз? — Дерек посмотрел на Джейсона с совершенно непередаваемым выражением лица. — А сам ты не можешь сделать все сразу?
— Осколки я бы лапароскопом достал, делов-то — пара проколов, — пожал плечами Джейсон. — Сделать все сразу, конечно, лучше и надежнее, и я это могу, но тогда ты полностью перейдешь под мое наблюдение. Твой врач не станет консультировать после чужой работы, — он посмотрел на Дерека.
Алеф мысленно хмыкнул. Профессиональная этика и ответственность в медицине была строже, чем в любой другой области. Джейсон крутой специалист, и он точно не навредит Дереку. И его услуги недешевы, это нормально. А вот врач, много лет наблюдавший Дерека, делавший ему первую операцию, лишится щедрого клиента, потому что никакие гонорары не выше репутации, и он не станет ею рисковать, берясь давать гарантии на то, что не делал сам.
— Мой врач перебрался во Францию несколько лет назад, — слабо улыбнулся Дерек. — Так что мне приходится к нему мотаться. Думаю, он понимает, что вечно это продолжаться не может. Так что дерзай. Я тебе доверяю.
— Ну, судя по объему присланной документации, понимает, — согласился Джейсон. — Тогда будем готовиться, — улыбнулся ободряюще, но взгляд у него стал каким-то колким.
Он принялся диктовать помощникам список процедур и лекарств, потом сухо кивнул и вышел из кабинета. Алеф подкатился на стуле к кровати Дерека и взял его за руку.
— Он в момент поставит тебя на ноги, — пообещал тихо. — За столько времени на Мэтте натренировался уже.