— Ну, если Ортелл спрятался здесь, — заметила Лорна, вертя головой по сторонам, — то место он выбрал правильное. Тут, блин, на него никто даже внимания не обратит — если только он не вмонтирует себе экранчик в лоб!
Угу. Все вокруг ходили либо уставившись в телефоны с видосиками, либо нацепив что-то вроде очков виртуальной реальности. Экраны на стенах зданий, крутящие всевозможные ролики вперемешку с рекламой, блогеры, снимающие что-то буквально на ходу…
Я лишь чихнул в ответ. Сложно что-то ответить, когда в нос лезет столько запахов. Ну почему, блин, не левитация⁈ Или хотя бы хоть что-то, что не мешает жить!
А-апчхи!
— Ну, не знаю, — отозвался Прайд. — Может, как раз наоборот — его заметят и позовут сниматься в какое-нибудь шоу?
И — словно Вселенная услышала его — к нам тут же подлетели двое молодых людей, улыбающихся до ушей; один держал в руках камеру, дешёвую даже по моим, незнакомым с галактической техникой, меркам, а другой тут же выставил вперёд микрофон.
— Погодите-погодите-погодите, простите! — его рот растянулся в улыбке ещё шире. — Пару вопросов для канала! Рубрика «Галактика глазами Чужих»! Всего несколько вопросов, вы не против?
Прайд, которого атаковали объективом камеры и микрофоном чуть ли не в упор, недовольно фыркнул.
— А у вас на планете вообще не знают о личном пространстве, да?
— …это ваш комментарий как представителя другой Ветви? — уточнил блогер. — А что вы скажете о…
В этот момент второй, оператор, так же бесцеремонно дёрнул за рукав уже его самого.
— Не туда смотришь, не туда!! Рядом, рядом, это же сам…
Взгляд блогера перевёлся на меня; глаза округлились.
— ОБОЖЕОБОЖЕОБОЖЕ!!! Это же сам…
— Претендент на руку и сердце принцессы!
— Участник Императорской Битвы!
— Он ещё в Смертельном смертоубийстве участвовал!
— Не просто участвовал, а победил!
— Вы — тот самый участник, которого называют Розовой Чумой, не так ли?
— Говорят, вы прикончили уже десять конкурентов, это правда?
Вот блин. И когда это я успел стать знаменитым? Может быть, семейство Вонаморов растрепало, а может, ещё где попал в кадр.
— Одиннадцать, — отрезал я. — А теперь валите. Я спешу. Мы все спешим.
— Одиннадцать?!! — хором восхитились блогеры. — Вы обязаны дать интервью, вы…
Кому я, блин, чего обязан? Я огляделся; вокруг нас уже собирались зрители, для которых не было разницы между шоу на экране и шоу вживую.
Да ну нахрен, я вам в Труманы не нанимался.
— После победы, — пообещал я. — Вот останусь последним — и непременно дам. А сейчас пропустите, дела Императорской Битвы не ждут.
— Но…
— Оставьте эти кадры себе, — щедро разрешил я, отодвигая в сторону оператора, пока Прайд отставлял в другую его товарища. — А теперь пустите и дайте мне создать для вас же новый материал.
— Контент на стадии создания! — кивнула Лорна.
Мы трое быстро поспешили дальше по улице; девушка покосилась на льва.
— По-моему, кто-то тут привлекает слишком много внимания.
— А по-моему, тут все привлекают слишком много внимания, — отрезал я, оглядываясь по сторонам. — Корабль Ортелла в той стороне, но если мы пойдём через эту толпу, то нас обязательно остановят ещё сто таких же блогеров. Нужно срезать через…
Я с отвращением покосился на грязный, благоухающий дешёвым пойлом, куревом и блевотиной проход.
— …подворотни.
Наверное, это было чем-то вроде гаражного кооператива.
Ну, если бывают гаражи для космических кораблей.
Хотя что за глупость. Конечно, бывают. Вот как раз в одном из таких мы и находились. Громадные заржавленные ангары, остовы заброшенных кораблей, бутылки с недопитым пивом и лазерное граффити на воротах. Корабль Ортелла — новенький, блестящий — не слишком вписывался в местный колорит.
Но, впрочем, всем было плевать. Это ведь не ток-шоу и не чемпион Битвы.
Ещё раз чихнув, я склонил голову набок, рассматривая корабль Ортелла. Итак, задача номер один — попасть внутрь. Желательно — не вызвав срабатывания всех сигнализаций.
— Кхм, — заявила Лорна. — Кажется, я изучала устройство корабля такой модели…
Угу, угу. Я молча кивнул, не особо обращая внимания на её слова. А вот если бы Система дала мне возможность летать, я бы просто взлетел и проник внутрь через вон тот распахнутый люк.
— У него есть одна малоизвестная уязвимость…
— Рад за неё, ага.
Блин, а вот если бы были лазеры из глаз — я бы расплавил ими дверь.
— …через которую можно взломать дверь…