В довершение этих потерь в посольстве США в Москве возник подозрительный пожар. Сотрудники КГБ, замаскированные под пожарных, прибыли для тушения очага возгорания. Их, правда, не допустили в особые режимные зоны посольства, но это было очень опасно.
Тёрнер, назначенный на пост директора ЦРУ президентом Картером, пришел к выводу, что риск от проведения операций в Москве намного превышает вероятную выгоду, и приказал прекратить все операции резидентуры. Это решение вынудило ЦРУ законсервировать связь с некоторыми недавно завербованными агентами, и часть из них была безвозвратно потеряна. Через пять лет после того как Бли преодолел страхи энглтоновского больного воображения, деятельность московской резидентуры была вновь парализована.
Пауза Тёрнера длилась полтора года. С весны 1977 и до осени 1978 года разведчики ЦРУ в Москве занимались только тем, что подбирали места встреч на будущее, если им когда-то снова будет позволено встречаться с агентурой. Мораторий продолжался до тех пор, пока самый настойчивый за последнее десятилетие «доброволец» — Адольф Толкачёв (наиболее ценный после Пеньковского агент) не сделал свою очередную попытку предложить американцам ключ к нанесению поражения Советскому Союзу в будущих воздушных войнах[15].
Пол Редмонд без предупреждения зашел в кабинет Гербера. Не отрываясь от желтого блокнота, в котором он что-то писал, Гербер подвинул Редмонду стопку шифровок из Москвы.
Редмонд кинул взгляд на висевшую за спиной Гербера на стене школьную доску, на которой тот ежедневно записывал мелом свою мысль из четырех-пяти слов. Доска была пока чистой. Расположившись в кресле напротив Гербера, Редмонд стал читать телеграммы. Накануне вечером он уже видел первую телеграмму об аресте Стомбау. Однако теперь, когда из московской резидентуры пришел полный отчет, стала ясна колоссальность понесенной потери.
НЕМЕДЛЕННО, ДИРЕКТОРУ.
КАК УЖЕ СООБЩАЛОСЬ РАНЕЕ, ОПЕРРАБОТНИК ПЛИМПТОН БЫЛ АРЕСТОВАН ВЕЧЕРОМ 13 ИЮНЯ ПРИМЕРНО В 21:30–21:35 ВО ВРЕМЯ ТРЕХЧАСОВОЙ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ВСТРЕЧЕЙ С «ВЭНКВИШЕМ». ВО ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ ПРИЗНАКОВ НАРУЖНОГО НАБЛЮДЕНИЯ НЕ ОТМЕЧАЛОСЬ. ПЛИМПТОН БЫЛ ЗАДЕРЖАН И ДОПРАШИВАЛСЯ В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ В КГБ НА ЛУБЯНКЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА К НЕМУ НЕ БЫЛ ДОПУЩЕН КОНСУЛ, И В 04:30 ПЛИМПТОН БЫЛ ОСВОБОЖДЕН.
АРЕСТ ПЛИМПТОНА, ПОХОЖЕ, БЫЛ ЗАРАНЕЕ ПОДГОТОВЛЕН, КИНОСЪЕМОЧНЫЕ КАМЕРЫ УЖЕ БЫЛИ НА МЕСТЕ, ЧТО МОЖЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ О ТОМ, ЧТО ПРОВАЛ «ВЭНКВИША» ПРОИЗОШЕЛ УЖЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ТОМУ НАЗАД. ЭТО ДАЛО КГБ ВРЕМЯ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАСАДЫ. НА МЕСТЕ ЗАХВАТА ПЛИМПТОН НЕ ВИДЕЛ «ВЭНКВИША», ХОТЯ ТАМ В КАЧЕСТВЕ СИГНАЛА БЕЗОПАСНОСТИ БЫЛ ПРИПАРКОВАН АВТОМОБИЛЬ С МОСКОВСКИМИ НОМЕРАМИ, ПОХОЖИЙ НА ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ «ВЭНКВИШУ».
ОЖИДАЕМ, ЧТО ПЛИМПТОНУ И ЕГО СУПРУГЕ БУДЕТ ПРЕДЛОЖЕНО В ТЕЧЕНИЕ 48 ЧАСОВ ПОКИНУТЬ СССР. ДЕТАЛИ МАРШРУТА СООБЩИМ, КАК ТОЛЬКО ЭТО СТАНЕТ ИЗВЕСТНО.
ПОСОЛ ПРОИНФОРМИРОВАН. ОН ОЖИДАЕТ, ЧТО СЕГОДНЯ УТРОМ ЕГО ВЫЗОВУТ В МИД ДЛЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПЛИМПТОНА И ЕГО СУПРУГИ ПЕРСОНА НОН ГРАТА.
СУПРУГА ПЛИМПТОНА ОСТАВАЛАСЬ НА МЕСТЕ ВСТРЕЧИ ДО 01:15. В 00:05 ОНА ЗАМЕТИЛА, КАК ГРУППА ЛЮДЕЙ ИСКАЛА ЧТО-ТО ИЛИ КОГО-ТО В ПАРКЕ. В 01:05 К НЕЙ ПОДОШЛА РУССКАЯ ЖЕНЩИНА И СПРОСИЛА, КАК ПРОЙТИ В МЕСТНУЮ БИБЛИОТЕКУ. СУПРУГА ПЛИМПТОНА СДЕЛАЛА ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫВОД, ЧТО ЖЕНЩИНА БЫЛА РАБОТНИКОМ КГБ, А САМ ПЛИМПТОН, ВИДИМО, БЫЛ АРЕСТОВАН. ОНА ВОЗВРАТИЛАСЬ ДОМОЙ ОЖИДАТЬ МУЖА, КОТОРЫЙ ВЕРНУЛСЯ В 05:30 УТРА.
ОПРОС ПЛИМПТОНА И ЕГО СУПРУГИ ПРОДОЛЖАЕМ. ОТДЕЛЬНО СООБЩИМ ПОДРОБНОСТИ ОПЕРАЦИИ, А ТАКЖЕ ПРЕДСТОИМ ОПИСЬ МАТЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ ПЛИМПТОН ИМЕЛ ПРИ СЕБЕ (СОВЕТСКИЕ ДЕНЬГИ, ФОТОКАМЕРЫ, ОПЕРАТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, А ТАКЖЕ ЛЕКАРСТВА). ВСЕ ЭТО БЫЛО КОНФИСКОВАНО КГБ.
Гербер продолжал писать, и Редмонд решил не прерывать его мысли. Он окинул взглядом стоявший рядом отделанный тиковым деревом стол. На нем он заметил сувенир, подаренный Герберу специалистом по оперативной технике московской резидентуры по окончании командировки. Это был кусок черной стальной трубы, согнутой под прямым углом и закрепленной на деревянной подставке. К возвышающемуся над подставкой концу трубы на цепи подвешен черный стеклянный шар. Редмонд знал, что означало это странное сооружение: изогнутый контур трубы и свисающий на цепочке шар напоминали «тау» — двадцать третью букву ивритского алфавита.
15
В советских спецслужбах «добровольцев» принято называть «инициативниками» (контрразведка) или «заявителями» (разведка). —