Бохан торопливо изложил Рейзеру суть дела. Резидент ЦРУ Дэвид Форден, находившийся в то время в Вашингтоне, и Гербер пришли к выводу, что неожиданный вызов в Москву представлял угрозу. Гербер направил в Афины указание передать Бохану, чтобы тот не возвращался. ЦРУ ввело в действие план экстренного вывоза Бохана, и через несколько дней он уже был на конспиративной вилле ЦРУ в Виргинии.
«“Тау”, “Близард”, а теперь и “Вэнквиш”. Один, два, три. Совпадение? Не похоже…» — подумал Редмонд.
В советском отделе Редмонд отвечал за все тайные операции, проводимые на территории Советского Союза. Это был раздражительный и самоуверенный человек 44 лет, ирландец по происхождению, уроженец Бостона, получивший образование в Гарвардском университете. Некоторые говорили, что у него было всего две рубашки, обе в клеточку и довольно выцветшие, рукава которых он постоянно закатывал выше локтя. Его подчиненные замечали, что в дни хорошего настроения он носил галстук-бабочку.
Редмонд работал в резидентурах ЦРУ в Загребе, Куала-Лумпуре, Афинах и на Кипре, но в 1984 году он вместе со своей женой Кэти решил больше не ездить за рубеж, пока не вырастут их двое детей. Привязанный к штаб-квартире, Редмонд нашел свою нишу в ЦРУ, как и Красильников в КГБ.
Его отношение к американской разведке сводилось к мнению, что если американцам дать даже полшанса, то они вообще не будут заниматься шпионажем. А если обстоятельства принудят их к этому, то они не добьются значительных успехов. Он не считал это недостатком американцев, просто это надо было учитывать в работе. Несмотря на то что сейчас он был в нападении — руководил операциями в Советском Союзе, — он больше тяготел к обороне, к контрразведке. Он считал, что рано или поздно КГБ проникнет в ЦРУ. Но это будет не какая-то мелочь вроде Кампайлса. Нет, Америка еще не выявила своего Кима Филби.
Может быть, Энглтон не был так безумен, как считали многие. Он был убежден в существовании советского «крота» в ЦРУ. Он только ошибался в том, «кто», «что», «когда» и «где».
4
Рано утром в день операции по захвату Стомбау Красильников поехал к Адольфу Толкачёву в Лефортовскую тюрьму. Он терпеливо разговаривал в комнате для допросов на втором этаже старинной царской крепости XVII века[17] с усталым и надломленным человеком, обсуждая последние детали условий, которые ученый использовал для организации встреч с американцами.
С момента ареста Толкачёв был в полной изоляции и на допросе, сломленный настойчивостью Красильникова, начал давать признательные показания, сначала робко, а потом почти с энтузиазмом. После того как между ним и пожилым контрразведчиком наладился личный контакт, рассказал все. Красильников постепенно понимал почти наркотическую лихорадку и какое-то утонченное возбуждение, которое Толкачёв находил в своем признании. Он не тратил времени на обсуждение ущерба, нанесенного Толкачёвым Советскому Союзу. Это можно было оставить тем, кто специально будет заниматься оценкой ущерба. Он также не давал выхода своему чувству отвращения к предателю. Сейчас Толкачёв был просто контрразведывательным случаем, доказательством высокого профессионализма работников Второго главка, разоблачивших его. Теперь оставалось только развязать последние узелки, и Адольф в этом помогал.
Адольф Толкачёв жил со своей тайной шесть лет. Он никогда ею ни с кем не делился, даже с сыном и женой. Оперативная дисциплина, диктовавшаяся ЦРУ, действовала отрезвляюще, но он всегда был фаталистом в отношении риска, которому подвергался. Он попросил у ЦРУ ампулу с ядом на случай ареста, и ЦРУ после трех отказов — таков был порядок — дало ему капсулу с цианистым калием, запрятанную, как и у Огородника, в авторучку.
Толкачёв был худым и сутулым мужчиной ростом около 165 сантиметров. Ему еще не было 60, но он выглядел старше своих лет.
Он родился в 1927 году в Казахстане, но вырос в Москве, где теперь вместе с женой Натальей, работавшей с ним в одном институте, воспитывал сына Олега. Как лица, входившие в советскую номенклатуру, они жили в достаточном комфорте на площади Восстания в доме № 1, в одной из семи сталинских высоток, предназначенных для советской элиты.
Несмотря на уверенное продвижение по службе, Толкачёв в душе испытывал глубокое недовольство. Он ненавидел советскую систему, и это чувство постоянно подогревалось воспоминаниями о том, как система обошлась с матерью его жены, расстрелянной в 1938 году в период сталинского террора, и ее отцом, который на многие годы попал в лагерь и вскоре после освобождения в 1955 году умер. В конечном счете некоторые его родственники эмигрировали в Израиль, но он никогда не говорил своим контактерам из ЦРУ, был ли он сам или его жена евреями.