Другая техническая операция была связана с недавней договоренностью между Советским Союзом и Соединенными Штатами о постепенном сокращении ядерных арсеналов, которые стороны имели на территории Германии. Для проверки соблюдения Москвой заключенного соглашения ЦРУ решило использовать детекторы гамма-излучений, которые тайно устанавливались вдоль железных дорог ГДР, ведущих в Советский Союз. Русские должны будут вывозить свое ядерное оружие по железной дороге, и это будет зафиксировано датчиками. На основе этой информации ЦРУ может сделать вывод, действительно ли русские вывозили свои ракеты домой, как это предусматривалось договором. Это была ценная информация, но технические операции все же не могли компенсировать отсутствие агентуры.
Они звали его «Кучерявый». Этот немец с ореолом пышных волос на голове входил в состав бригады наружного наблюдения МГБ, которая вела слежку за Дэвидом Ролфом и его работниками. Днем из дома на работу, вечером с работы домой.
Для работников ЦРУ, находившихся в странах советского блока, наружное наблюдение было настолько привычным фактом, что иногда они считали полезным как-то «очеловечивать» свои вездесущие тени. Им давали прозвища, как, например, Кучерявому. Иногда даже возникали ситуации для обмена профессиональными любезностями между охотниками и теми, за кем они охотились. В конце своей командировки один из работников ЦРУ в Восточной Европе по дороге в аэропорт остановил машину и оставил на обочине коробку. Это был прощальный подарок бригаде наружного наблюдения в виде ящика пива. Работник ЦРУ знал, что «наружники» обязательно проверят его последний «тайник».
У Кучерявого была одна любопытная привычка: он всегда ездил на одном и том же автомобиле. В стране с таким примитивным автопарком, как в ГДР, работники ЦРУ всегда с первого взгляда выявляли автомашину Кучерявого. Однажды предшественник Ролфа, прогуливаясь около своего дома, заметил припаркованную около соседнего жилого дома автомашину Кучерявого.
С этого момента резидент взял себе за правило, каждый раз выходя на прогулку, проверять наличие автомашины Кучерявого. Несколько раз он действительно видел ее около того же здания, прежде чем сам был переведен к новому месту службы. Перед отъездом резидент подготовил об этом справку для Ролфа. Это было немного, но это была единственная зацепка ЦРУ в отношении бригад наружного наблюдения «Штази».
Сначала Ролф думал, что место стоянки автомашины Кучерявого объяснялось тем, что в этом доме, расположенном рядом с местом проживания резидента ЦРУ, располагался скрытый пост наружного наблюдения. Ролф жил в том же доме, что и его предшественник, и так же часто выходил на прогулку, надеясь обнаружить машину Кучерявого. Потом он стал склоняться к выводу, что Кучерявый просто жил в этом доме и по вечерам, приезжая с работы, ставил машину возле своего дома.
Ролф решил прояснить этот вопрос. Однажды утром разведчик, одевшись в характерную для местных жителей одежду, смешался с ожидавшими автобуса немцами и стал наблюдать за домом. И действительно, вскоре он увидел, как Кучерявый вышел из дома, сел в машину и уехал, подтвердив предположение Ролфа и дав ему наводку, в которой он так нуждался.
Установка домашнего адреса Кучерявого дала ЦРУ редкую возможность подойти к работнику восточногерманской службы наружного наблюдения вне рабочего времени, вдали от бдительных взглядов его руководителей и других работников МГБ. Ролфу надо было выбрать такой способ подхода, который не спугнул бы Кучерявого. Если подход будет сделан неуклюже, Кучерявый может заподозрить в этом провокацию своих шефов, желающих испытать его лояльность. Было решено, что мероприятие проведет предшественник Ролфа, который специально приедет для этой цели из Западного Берлина.
В один из будних дней около 6 часов утра бывший резидент оставил под щеткой стеклоочистителя машины Кучерявого конверт с письмом, в котором ему предлагалось на весьма выгодных условиях стать американским шпионом. Оставив письмо, американец перешел на противоположную сторону улицы и стал ждать появления Кучерявого. Резидент действовал нестандартно. Ему нужно было, чтобы Кучерявый увидел, что это именно он оставил письмо. Бывшего резидента специально привлекли к этой операции, чтобы Кучерявый был абсолютно уверен, что предложение исходит от известного ему работника ЦРУ и не является провокацией «Штази».