— Мы знаем, что ваша служба способна на большее, — наставительно внушал Гроссман с тевтонской прямотой. — Подобные действия непрофессиональны. Вы должны немедленно прекратить это. — Он строго посмотрел на Ролфа. — Если вы не прекратите эти приставания, мы обратимся в полицию. А если вы будете и после этого продолжать, то мы выйдем на прессу.
Ролф остолбенело смотрел на Гроссмана. Как печально, думал он. Еще год назад этот человек мог посылать людей на смерть. Теперь самой страшной угрозой, какую мог высказать начальник Главного управления разведки, было то, что он обратится к репортерам.
— Генерал Гроссман, был очень рад с вами познакомиться, но должен сказать, что у меня такая работа. Вы можете делать то, что считаете нужным. — С этими словами Ролф поднялся, пожал руки Гроссману и Рогалле и вышел.
На следующее утро у меня на столе была телеграмма Ролфа. Я передал ее директору, который уже давно забыл о своей угрозе сменить весь персонал восточноберлинской резидентуры, если там не сумеют воспользоваться ситуацией.
Я также направил телеграмму Ролфу о том, что его встреча с Гроссманом и Рогаллой была уникальным событием в анналах ЦРУ и в карьере любого разведчика. К этому я добавил телеграмму лично в адрес резидента с историческим выводом.
1. В ДОПОЛНЕНИЕ К НАШЕМУ ОФИЦИАЛЬНОМУ ОТВЕТУ НА ВАШ ПРЕВОСХОДНЫЙ ДОКЛАД О ВСТРЕЧЕ С РОГАЛЛОЙ И ГЕНЕРАЛОМ Я ХОЧУ ТОЛЬКО ДОБАВИТЬ, ЧТО ВАШ ОТЧЕТ ГЛУБОКО ВЗВОЛНОВАЛ НАС И ДАЖЕ НАПОМНИЛ О КАКОМ-ТО СПЛАВЕ ЧЕСТИ И СОЗНАНИЯ НЕОТВРАТИМОСТИ СУДЬБЫ, ПРОЯВЛЕННОМ ДРУГИМИ ГЕРМАНСКИМИ ГЕНЕРАЛАМИ В СТАЛИНГРАДЕ. ВАШ ГЕНЕРАЛ ГРОССМАН ЛЕГКО МОГ БЫ ОКАЗАТЬСЯ НА МЕСТЕ ФОН ПАУЛЮСА. НАМ ТОЛЬКО НЕ ХВАТАЛО ПОСЛЕДНЕГО ПОСЛАНИЯ ФЮРЕРА, В КОТОРОМ ГОВОРИЛОСЬ ЧТО-ТО ВРОДЕ: «СОБАКИ, ВЫ ХОТИТЕ ЖИТЬ ВЕЧНО?»
2. ТЕПЕРЬ ЭТО ИСТОРИЯ, И ВЫ ЕЕ ЧАСТЬ.
До объединения Германии оставалось всего четыре месяца, и мы решили, что настало время ЦРУ побеседовать с Маркусом Вольфом, человеком, олицетворявшим разведку ГДР. Таинственная фигура в мире шпионажа, Маркус Вольф возглавлял Главное управление разведки почти с момента его создания и до своей отставки в 1986 году.
За последние полгода обстановка вокруг него осложнилась, и в создавшихся условиях его вполне могли привлечь к ответственности не только за участие в угнетении граждан Восточной Германии, но и за контакты с международными террористическими группами. Легендарному немецкому мастер-шпиону реально угрожали арест и тюремное заключение, что создавало благоприятный момент для ЦРУ сделать ему предложение.
Один американский бизнесмен, имевший коммерческие интересы в Восточном Берлине, был знаком с одним из друзей Вольфа, и мы попросили его выступить в качестве посредника. Вольфа спросили, не хочет ли он встретиться с представителем ЦРУ, и тот ответил, что готов выслушать, что ему хотят сказать. К этому времени Вольф уже был знаком с подобными процедурами. В мае он получил сходное предложение от западных немцев. «Раскройте нам ваши самые ценные источники в ФРГ, и вы будете избавлены от преследований и станете заметно богаче», — заявили ему, надеясь соблазнить его перспективой личной безопасности и материальной обеспеченности. Вольф внимательно выслушал предложение и отклонил его. Теперь он решил, что пришло время выслушать американцев и подвести черту.
Для осуществления подхода пригласили отставника Гэса Хэттавея. Хэттавей вместе с заместителем Ролфа встретились с Вольфом на его даче в пригороде Берлина Прендене. Хэттавей представился как посланец директора ЦРУ Уильяма Вебстера и, не теряя времени, изложил цель своего визита. Позже жена Вольфа Андреа высказала свое впечатление о Хэттавее как о «типичном бюрократе».
Хэттавей обнаружил, что Вольф был готов все выслушать, но не проявил интереса к переезду в США. Он подошел к этому разговору как к шутке, ответив на предложение переехать в Калифорнию замечанием о том, что жизнь в Сибири ничуть не хуже. Вольф был дружелюбно уклончив — настоящий мастер такого рода игр. Позже он вспоминал, что Хэттавей особенно рассчитывал, что он сможет пролить свет на страшные потери, понесенные разведкой США пять лет назад.
После этой короткой встречи никто больше не встречался с Вольфом и не интересовался, не изменил ли он своего решения. Хэттавей оставил ему карточку с напечатанным на ней телефоном в Нью-Йорке и паролем на тот случай, если он когда-либо захочет установить контакт, но больше мы от него ничего не услышали.