Paenitet de latinis👽
Мне захотелось немножко других языков в фф (это латынь). Конечно я не учу, но переводчик в помощь ✊
Меня наверное загрызут в тик токе😅 я обязана написать сначала тут, а потом там🐺🦄
(Перевод возможно не точный)
========== 13 ==========
Pov: Вики
Воспоминания
Неделя выходных, как же здорово. Я хотела начать учить латынь, просто так, для саморазвития. Было очень много книг в которых всё было на латыни, но я ничего не понимала или же та книга была неинтересная. “Ассасины… интересно…”. Конечно всё было на латыни и мне было не просто переводить.
– Sicarii - hoc verbum in multis regionibus refertur ad insidiosa scaenicos pre-cogitavit, diligenter paratus caedes. Ничего не понятно, но очень интересно.
– Помочь? – возле меня сел Дэниел и пододвинул к себе книгу. – Или помочь перевести какие-то слова, фразы?
– Да… если тебе не сложно.
– Давай говори, а я тебе скажу на латыни.
– Звучит банально, но я хочу знать. Я люблю тебя. – мне было интересно как это звучит на мёртвом языке.
– Te amo. Ты хочешь кому-то признаться на латыни? Если да, то это прикольно. Я сам на латыни никому не признавался. Дальше.
– Я хочу быть с тобой. Слишком тупо, но пусть будет на будущее. Может пригодится или я всё таки выучу этот язык.
– Volo esse vobiscum. Я уверен ты выучишь его. С самого детства мне говорили его учить, а мой брат думал, что он не пригодится. Дальше.
– Ты-тот, кто завоевал мое сердце. Это тоже на будущее… – я почувствовала как мои щёки начали гореть, мне было стыдно перед Дэниелом.
– Tu es, qui vicit cor meum. Тут нет ничего стыдного, чтобы краснеть. Пообещай, что выучишь латынь и не будешь просить помощи у других.
– Обещаю, что выучу латынь и буду делать и переводить сама. – я улыбнулась и просто смотрела в эти бездонные глаза. – У тебя амулет пентаграмма? Ты сатанист?
– Можно сказать так… – он занервничал, но к нам подошёл парень и начал говорить на латыни к Дэниелу. Я даже не вслушивалась так, как я не знала ничего.
Я листала и рассматривала картинки в книге. Ассасины разных наций, но они действуют одинаково. Внизу под картинкой первого ассасина было написано на латыни: “Nihil est verum, omne quod licet!”. Оно останется загадкой для меня или я когда-то смогу перевести и узнать, что всё таки оно значит. Дэниел активно разговаривал, а я взяла словарь и решила всё таки перевести.
Удача мне улыбнулась и спустя 10 минут, я смогла узнать.
– Ни что не истинно, всё дозволено! Девиз ассасинов…
В разных частях мира были разбросаны ассасины, которые создали братства. “Уже надоело… хватит читать. Нужно попробовать перевести о чём говорит Дэниел”
– Satis! Pater meus est, non est meus, legem. Tu locutus es quod erat positum. Non dico verum.
“Довольно! Мой отец – не закон. Ты сам говорил, что он лжёт. Никогда не говорит правду.”
На удивление я поняла всё. Отец, проблемы и ещё брат решает за него. Не удивительно, что он имеет амулет пентаграмму… он пошёл против семьи, живёт своей жизнью.
– Извини. Мой брат слишком много берёт на себя. Я спешу и скажу на последок: Aetate fruere mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна. – он вышел с библиотеки.
***
Pov: Геральд
– Aeterna gloria…
– Отец. Ну почему вечная слава, ассоциируется именно с ним? – мой вопрос даже заинтересовал Аида, который говорил ассоциации с семьёй.
– Caritas… это слишком легко.
– Мать. Слишком много любви к нам. Гекату она ненавидела как и ты.
– Outcast… ну ты же знаешь. – он улыбался, Аид всегда такой насчёт неё.
– Геката. Изгой… всегда им была. Запудрила мне мозги и втерлась в доверие.
– Вот скажи, зачем я стал герцогом? – Аид выпил уже 2 бутылку глифта.
– Не знаю. Сам захотел, я не виноват.
– Агирик и Лайла выносят мозги. Я не знаю, что мне с ними делать… – он взялся за голову руками.
– Отдай Лайлу отцу. Агирик не заслуживает этого, он славный парень.
Пока Аид думал, я перебирал все слова и не мог найти подходящего. Смешанные чувства. Ликую и страдаю. Алкоголь творит чудеса. Мой разум открылся.
Любовь или же зависимость? Никто не сможет ответить на этот вопрос.
Выдержка настоящего демона. Ни единого срыва, только размышления. Аид давно бы уже напился и спал, но я не копия своего брата, я другой.
Иногда мой разум затуманивает похоть, желание. Я сдерживаюсь. Каждый раз. Вербовка девушки-демона, только для себя. Никого больше. Для своих услуг, своей жизни. Вербовка переросла в зависимость, а с зависимости в любовь?
Она меня не будет понимать так, как я говорил с отцом на латыни. Если подумать, то некоторые знают латынь, Люцифер или кто-то другой. В её прошлом я чувствую чужую энергию. Демона или ангела? Без понятия. Кто-то присутствовал рядом с Уокер. Глифт ударил брата в голову, что тот спокойно спал за столом. “Пора бы тебе научиться разговаривать на латыни, а не только понимать… братец…”
Комментарий к 13
Маленькая, но из-за того, что в следующей части будет расскрыта личность, так званого Дэниела. Я надеюсь вы догадываетесь😏 Кулон, так сказать, был последней отгадкой, да и латынь тоже.
К важным репликам будет прикреплён перевод, точнее первый вид. Мне слишком понравилась латынь🤤 и я не могу остановиться…
========== 14 ==========
Pov: Геральд
Аид решил отказаться от ранга герцога. Решение принято. Ему надоело решать дела и быть на вечерах, где только высшие демоны.
Пока его не было я нашёл свой старый амулет пентаграмму. На задней части было выгравировано моё имя. Амулет был в царапинах. “Уокер… Только для этого я одевал его. Она меня не простит…”.
Так званый Дэниел, был наёмным убийцей и он умер на своём задании. Смерть была не громкой, родные от него отвернулись и забыли о его существовании. Для поддержки его работы и жизни, мне пришлось работать за него. Для меня это было как развлечения, которое было очень приятное. Когда ты знаешь, что сейчас умрёт и никто не спасёт.
Дэниела – убили. Убийца на убийцу. Теперь на его теле красуется шрам на сердце. Несколько десятков людей было убито. Громкие дела никогда не давали так, как не хотели терять своих убийц. Недавно я уходил, чтобы завершить работу Дэниела.
***
Последнее убийство – громкое. Наёмника находят и садят в тюрьму или же обвиняют другого, врага того человека.
– Дэниел… ты был прекрасным в своей работе. Тебе придётся убить пару. Майкл Уайт – миллионер, плейбой. Имеет свой бренд одежды и много других корпораций. Молли Уайт – его жена и когда-то заказала у нас убийство. – задание, которое озвучил босс этой компашки убийц.
– Убийство? Подруга, которую ревновала к Майклу? Месть?
– Ревность. Автокатастрофа. Убийцу звали Амиди Лоран. Он пропал без вести и никто не может его найти.
– А жертву как звали? И какое было дело?