Он, бл*дь, сдохнет.
Глава 21
Белый Волк
— Что случилось? — голос вампира превратился в пронзительное шипящее рычание с нескрываемой угрозой. — Что, бл*дь, с ним случилось? У тебя была… одна, бл*дь, задача. Ты должен был защитить его. Он тебе кажется «защищённым»? Прямо-таки в безопасности, да? Надёжно устроен и оберегаем?
Вампир выдержал зловещую паузу.
— Ну? Тебе так кажется?
— Нет, сэр.
Томас слышал неодобрение в голосе своего хозяина.
Более того, он ощущал это.
Он ощущал это в своём разуме — резкое постукивающее давление, тянущую, растягивающую, вызывающую тревогу боль, которая порождала у него лихорадочное желание всё исправить.
Он хотел ему угодить.
Он хотел, чтобы хозяин был им доволен.
Но хозяин не был доволен. Хозяин злился. Он подверг брата своего хозяина опасности. Он сделал кое-что плохое и теперь не мог это исправить. Из-за него хороший, дорогой друг хозяина, член его семьи, его кровинушка… подвергся опасности.
Он наверняка умрёт.
Ещё печальнее и хуже было то, что это спровоцировал он. Том.
Это его вина.
— Останови бой, — потребовал вампир. — Ты его остановишь. Немедленно.
— Я не могу! — воскликнул Том, и его тревога усилилась. — Я не могу! Двери заперты! Их нельзя открыть! Я не могу их открыть!
Огромный мужчина, стоявший рядом с Томом, перевёл на него взгляд и хмуро поджал свои полные губы. Он посмотрел на Тома с явным непониманием, которое граничило с подозрением.
Его хозяин заметил.
Должно быть, он увидел это глазами Тома, через кровь Тома.
— Веди себя тихо, — прошипел вампир через гарнитуру. — Успокойся!
Томас сделал так, как ему было сказано.
Он изобразил совершенно бесстрастное лицо. Он заставил свой разум опустеть, тело замерло неподвижно, манера держаться сделалась нейтральной. Он стоял, буквально вибрируя от тревоги, но сохранял исключительно спокойное незаинтересованное лицо… не привлекающее ничьего внимания. Он заставил себя держать маску, не давать хозяину ещё больше причин злиться на него.
— Хорошо, — голос в ухе Тома сделался мучительно спокойным, вопреки резким ноткам в голосе вампира. — Хорошо. Теперь объясни мне по порядку, друг мой. Как это могло произойти? Кто это сделал?
— Я не знаю…
— Бл*дь, не говори, — холодно перебил вампир. — Я разве приказал тебе рассказывать вслух? Не приказал. Я хочу, чтобы ты думал. Прямо сейчас ты будешь думать, друг мой. Не говори со мной, пока не сможешь сказать что-то полезное и вразумительное. Не говори мне, чего ты не знаешь. Заговоришь только тогда, когда сможешь сказать мне что-то полезное. Непосредственно. Полезное. Для. Текущей. Проблемы. Понял?
Том кивнул, не желая говорить.
Хозяин ощутил его кивок.
— Хорошо. А теперь. Кто имел к нему доступ? Кто ещё мог накачать его наркотиками?
Том приложил усилия, чтобы не сказать, что он не знает.
Он очень хотел, чтобы его хозяин услышал, что он не знает, не имеет к этому никакого отношения, и никто из его знакомых к этому не причастен.
Он старался хранить молчание.
При этом он пытался думать.
Однако он не знал.
Всю ночь он был с Миднайтом, другом своего хозяина. Больше с ним никого не было.
Теперь уже слишком поздно.
— Кто ещё мог до него дотронуться? — сказал вампир.
Том нахмурился. Он обдумал вопрос.
— Многие, — сказал он, испытывая облегчение потому, что знал ответ на вопрос. — Многие прикасались к нему, хозяин.
— Я хочу список имён, — сказал вампир. — Немедленно.
— Я. Фарлуччи. Алекс. Рейн. Габриэль. Фиск, — Том нахмурился. — Были и другие. Гости. Друзья гостей. В яме. Я не знаю их имён…
— Я хочу все их имена, — предостерёг вампир. — Ты их узнаешь. Я хочу знать имя каждого вампира и человека в той яме. Ты добудешь их мне сейчас же. Мне плевать, кого тебе придётся для этого покалечить или убить. Понял?
— Я понял.
— Ты сделаешь это для меня, друг мой?
— Конечно, хозяин. Конечно…
— Это будет твоим главнейшим приоритетом. Ты сделаешь это прямо сейчас. Я найду другой способ остановить бой, раз уж ты явно слишком тупой, чтобы позаботиться об этом для меня.
Том кивнул, ощущая странное облегчение и какое-то томление в груди.
Ему дали задание. Ему дали способ загладить вину за его провал.
Он мог это сделать. Он мог сделать это для своего хозяина.
Вампир простит его, если он сделает это.
Он снова будет его любить.