Среди поклажи обнаружилась большая чугунная сковородка с деревянной ручкой и множество другой кухонной утвари.
— Може, пони, я вам картофу почистию? — спросила она.
Нина согласилась. Ей сразу понравилась эта степенная крестьянка средних лет, деловитая и немногословная. В ней не было суетности. Она не бросала взглядов исподтишка, не пыталась определить, как далеко зашли их отношения, не любопытствовала и не судила.
Вдвоем они быстро приготовили ужин.
— Може, пони еще чего надо?
Нина сказала, что ничего не надо, и пригласила ее поужинать вместе с ними. Алдона растерялась и вопросительно взглянула на Никиту. Он, улыбаясь одними глазами, подтвердил приглашение по-литовски.
— Ни, пони, я домой поеду, — смущенно отказалась Алдона.
Исчерпав запас русских слов, она принялась что-то длинно объяснять на родном языке, потом сказала «ламингай» — Нина уже знала, что это значит «до свидания», — и вышла. Нина и Никита проводили ее взглядами с крыльца, когда она оседлала свой велосипед и принялась бодро крутить педали.
— Я ее не обидела? Что она сказала?
— Сказала, что привезла нам клубники.
— Мы же на рынке купили! — всплеснула руками Нина.
— Попробуй объясни это Алдоне. Она признает только свое. И еще она сказала, что в поселок приносят на продажу молоко, творог, сметану, яйца, зелень, но здесь лучше не брать: у них на хуторе свежее и дешевле. Нет, ты ее не обидела, просто она считает, что ей это ни к чему — ужинать вместе с нами. Кстати, пойдем, как бы там все не остыло.
— Не бойся, я еще не начинала жарить бифштекс. А хутор далеко?
— На велосипеде близко.
Никита прошел следом за ней в кухню. Ему хотелось посмотреть, как делается бифштекс по-суворовски.
— Я не умею ездить на велосипеде, — призналась Нина.
— Как же так? — удивился Никита. — Я думал, все умеют.
Опять это отрешенное выражение, опять она оказалась где-то далеко от него. Опять вспомнила о неприятном.
— У меня не было случая. Мне было не до того.
Нина вымыла мясо, отрезала толстенный ломоть, сделала в нем глубокие насечки ножом, натерла солью и бросила без масла на раскаленную сковородку. Мясо мгновенно зашипело.
— Перца сам добавишь, по вкусу. Или горчицы. Лично я предпочитаю без специй. Иди садись, я сейчас принесу.
В комнате уже был накрыт стол. Исходил соком овощной салат со сметаной, рядом лежали нарезанные отдельно свежие огурчики, томилась под крышкой посыпанная укропом молодая картошка, набиралась воздуха открытая бутылка красного вина. Свечей у Никиты не было, но он решил, что все и так красиво.
— Эх! — воскликнул он, когда Нина внесла блюдо с мясом. — Такую закуску без водки принимать грех.
Нина нахмурилась:
— Ты пей, если хочешь, а я не буду.
Он хотел сказать: «Я только рюмочку», но что-то в ее лице заставило его отказаться от этой мысли.
Бифштекс по-суворовски оказался восхитительным.
— Не сырой? — спросила Нина.
— Нет-нет, в самый раз. А откуда ты знаешь этот рецепт?
— В книжке прочла. У нас с Суворовым сходные вкусы. Он вел жизнь походную, бивачную, ему было не до разносолов. Вот и я… Нет, на самом деле к Суворову этот рецепт отношения не имеет. Просто такой бифштекс подавали в ресторане на Суворовском бульваре. А вообще, тут все дело в мясе. Нам попался хороший кусок.
— Давай я научу тебя ездить на велосипеде.
— Я же приехала сюда, чтобы быть овощем, — уклонилась Нина.
— Велосипед — это не яхта и не самолет, — принялся убеждать ее Никита. — В смысле не безвыходная ситуация. Это легко, ты сразу сядешь и поедешь. Так и до пляжа ближе, и на хутор за продуктами ездить надо.
— Думаешь, Алдона обидится, если я не приеду?
— Ты приедешь. Она не обидится, она просто не поймет. Кстати, я заметил, ты как-то странно на нее посмотрела, когда она приехала.
— Странно? Нет. Это у меня привычка такая: как вижу женщину, сразу определяю, мой клиент или не мой клиент. Я и на Гражину так вчера смотрела. Глупо, конечно. Думаешь, она заметила?
— Нет, она не заметила. Ну и как, Алдона твой клиент?
— Нет, — решительно покачала головой Нина. — Алдона — настоящая крестьянка. Никогда и ни за что она не станет тратить деньги на тряпки. Вот, скажем, то платье, что было на ней. Это она сама сшила. И наверняка у нее дома стоит целый сундук с отрезами. Еще дочери останется, если у нее есть дочь. Или невестке.
— А ты откуда знаешь, что это она сама шила?
— А ты откуда знаешь, какую яхту мы видели?
Они оба засмеялись.
— Пойдем в ту комнату, — предложил Никита. — Да оставь ты эту посуду! Говорю же, Алдона завтра вымоет.