— Привет, Чино.
— Ты где? Макс просил меня помочь следить за деву-деву-девушкой.
Когда Чино молчал, его невозможно было отличить от стены; правда, пока он говорил, в это никто не верил.
— В центре города, на Пятой авеню. В «Аркейд-шопс».
— Я почти рядом! Пришлось заехать на Рыночную площадь, друга подобрать. Но я буду искать стоянку, это может быть не так быстро.
— Постарайся побыстрее, а? После шести этажей Кауфманна она может начать узнавать меня в лицо.
— Понял. Не высовывайся, я скоро буду.
Чино и Джени прибыли на место только через полчаса, и Укия передал им подопечную «с рук на руки». Марша Джени, высокая чернокожая женщина с очень серьезными глазами, обратилась к нему тихо, почти на пределе слышимости:
— Ходят слухи, тебя приняли к себе Волки-Воины?
— Вроде того.
— Говорят, ребята они опасные, им палец в рот не клади.
— Это точно.
— Еще говорят, что они ведут тайную войну с другими опасными ребятами, настолько опасными, что даже названия у них нет.
— Да, они мне сказали.
— Рассказывают, год назад один Волк-Воин сидел в баре в центре города. Туда ввалился тип из той, другой банды, и они, ни слова не говоря, кинулись друг на друга. Как будто оба мгновенно взбесились! Говорят, было очень страшно: никто из них ни звука не издал, просто старался убить другого любым способом. Они разгромили бар, убили полицейского, который пришел их успокоить, а потом победитель сжег побежденного прямо там, и бар выгорел дотла.
Укия облизнул внезапно пересохшие губы.
— И кто победил?
— А вот об этом не говорят. — Джени взглянула ему в глаза. — По-моему, когда эти двое убили полицейского, никто не рвался задержаться и посмотреть, кто же победит. Бар подожгли, и после пожара нашли тело неизвестного. Будь осторожен.
Она легонько стукнула костяшками пальцев по его груди и ушла с грацией африканской королевы.
Улицы Свободы и генерала Гранта сходились под углом в сорок пять градусов, и на этом клине земли громоздилось здание правительственных учреждений. Строили его в середине семидесятых, и выглядело оно как типичное офисное здание: колонны стекла и стали, почти непередаваемо уродливые. Согласно указателю, кабинеты сотрудников ФБР следовало искать на шестом этаже. Лифты спускались вниз набитые, и попасть в кабину можно было только в тот краткий миг, когда все пассажиры вышли, а двери еще не закрылись. На шестом этаже служащий забрал у Укии оружие и обыскал его, прежде чем пустить к кабинетам. На пороге кабинета Индиго стояла молодая женщина в расслабленной и дружелюбной позе, прислонясь к косяку двери. Она увидела идущего в ее сторону детектива, с милой улыбкой осмотрела его с ног до головы и шепотом сообщила в кабинет:
— Какой парень! Ты посмотри, кто к нам идет!
— Фишер!
Судя по голосу, Индиго была не очень довольна поведением коллеги.
Агент Фишер отступила, давая Укии пройти, и очень удивилась, когда он остановился у двери.
— Чем могу помочь?
Индиго подняла голову, и на ее лице расцвела улыбка. Укия не мог не улыбнуться в ответ, хотя и чувствовал, что колени у него дрожат. Обмен улыбками не укрылся от Фишер, она притворно вздохнула:
— Так, значит, это твой парень. Как жаль! Женг покраснела, и ее подруга со смехом удалилась.
— Привет.
Индиго быстро согнала со щек румянец, сосредоточилась и взяла себя в руки.
— Привет. Я не слишком рано?
Укия оперся о косяк, с интересом осматривая кабинет. На столе и прочих горизонтальных поверхностях почти не было бумаги, стены украшали японские картины на шелке, на узком подоконнике красовался бонсай красного клена.
— Я почти закончила. — Она убрала оставшиеся бумаги в ящик стола и достала из другого ящика мотоциклетный шлем. — Где хочешь ужинать?
— С тобой — где угодно.
В ответ Индиго улыбнулась улыбкой Моны Лизы.
Зазвонил телефон, она сняла трубку.
— Агент Женг. — Она послушала, потом взглянула на Укию. — Вообще-то он сейчас здесь. — Снова послушала. — Не думаю, что это делает его специалистом, но я его привезу. — Повесила трубку. — Полиция просит тебя посмотреть на члена Стаи.
— Они поймали кого-то из Стаи? Кого?
— Они не сказали.
Укия не узнал члена Стаи, когда в полиции им показали его через стекло одностороннего обзора. В комнате для допросов стоял высокий тощий мужчина с длинными седеющими волосами и темными глазами, как у многих в Стае. На нем были потертые кожаные штаны, высокие ботинки и кожаная куртка с изображением бегущего волка. Укия покачал головой, глядя, как мужчина ходит взад-вперед по маленькой, тускло освещенной комнате.
— Я его не узнаю.
— А вы и не должны, — объяснил встретивший их капитан полиции. — Мы полагаем, он с Западного побережья, из «Диких Волков». Правда, он в этом не признается, имени не называет, и документов у него нет. Мы надеялись, вы сможете определить, действительно ли он из Стаи.
Укия в изумлении взглянул на капитана:
— А как я это узнаю?
— Понимаете, вы единственный в этом здании, кто встречался со Стаей лично, мы сами основываемся на фотографиях и старых докладах. Так что вы думаете, он из Стаи?
Индиго молчала, понять, о чем она думает, было невозможно. Укия пожал плечами и шагнул к стеклу. Человек тоже подошел к стене, словно знал, что на него смотрят, губы его искривились в усмешке, больше похожей на оскал. Детектив долго и внимательно изучал его.
— Он похож на одного из Стаи, — наконец произнес он, — но к Стае не принадлежит. Не могу объяснить, как я это понял, но это точно так.
— Вы уверены?
— Почти. Я всего однажды видел Стаю, но я почти уверен: он не оттуда.
Капитан повернулся к детективу в штатском.
— Введите его.
Детектив зашел в комнату для допросов, взял седеющего человека за локти, провел к ним и поставил перед Укией.
— Смотрите хорошенько. Вы точно уверены, что он не из Стаи?
Мужчина взглянул на капитана и усмехнулся Орегону в лицо.
— А ты кто такой?
Укия внимательно смотрел на него. Откуда взялась уверенность, что он — не из Стаи? Он снова вспомнил Ренни, Хеллену и Медведя. В них было что-то, чего он не чувствовал в присутствии других и чего до сих пор не замечал. Он потряс головой и сказал:
— Теперь я уверен. Он не из Стаи. Седеющий человек еще секунду пристально смотрел на него, потом расслабился, как будто снял маску.
— Откуда вы узнали?
Укия снова потряс головой — он не мог дать точного ответа.
— Просто знаю, и все.
— Это детектив Роберт Сесил, — капитан присел на край стола, — один из наших лучших агентов для работы под прикрытием. Он больше месяца изучал Стаю, и мы хотели провести последнюю проверку перед его внедрением.
— Да они его живьем съели бы. — пробормотал Орегон.
— А вы уверены? — не отставал капитан. — Я слышал, вас боятся за то, что вы видите недоступное другим. Но Стая может ничего и не заметить, так ведь?
Серьезный вопрос. Укия знал, что часто видит недоступное другим, но как насчет Стаи? Он вспомнил, как ясно чувствовал, что на уме у Койота, с содроганием вспомнил испытание, когда Хеллена словно перематывала его воспоминания, а Стая смотрела и вспоминала вместе с ним. Он не верил в телепатию, но другого объяснения этому просто не было. Он никогда не спрашивал себя, могла ли Стая принять его за кого-то еще и как они его узнали. Это внутреннее знание, его нельзя отрицать. Стая узнаёт своих. И если он сейчас не сможет убедить полицейских, Роберта Сесила пошлют на верную смерть.
— Они заметят. — Укия облизнул пересохшие губы. — Когда Ренни Шоу впервые увидел меня в Шенли-парке, он стоял в пятнадцати футах от меня, ночью, в темноте, под дождем. Я лежал лицом в грязи, и он никогда меня раньше не видел, но сразу понял, что я сын члена Стаи.
В глазах полицейских все еще было сомнение, и он нашел еще один аргумент:
— Все, что рассказывают обо мне, умеет любой член Стаи.
Они посмотрели друг на друга. В них все еще чувствовалось сомнение, но Укии они верили.