Комментарий Нэкса: Гравитационные компенсаторы последнего времени особенно хороши. Раньше, особенно во времена начала Звездной Экспансии, космолетчикам приходилось разгонять корабли плавно и не спеша, а пассажирам по двое, трое суток лежать в противоперегрузочных гамаках.
КОСМОС ВЕЛИКИЙ (мидорский) - высшее божество в древних мидорских мифах и легендах, создавшее вселенную. Обращением к Великому Космосу, мидорцы обычно подчеркивают значимость происходящего.
Комментарий Бэкси: Если послушать Нейзера, то все происходящее вокруг имеет огромную значимость как для него, так и всей галактики, ну, а вместе с тем, что Верди Мерк без конца поминает Великие Льды Варкена и Великую Мать Льдов, иной раз так и подмывает сказать им: не поминай имя Господне всуе.
КРЕЙГ - смотрите ЯД НЕЙРОННЫЙ.
КРУДА (варкенский) - в переводе на галалингв – избранный. На Варкене так называют людей не обладающих сенсетивными способностями. Варкенцами-круда считаются только мужчины рожденные на Варкене. Женщины Варкена, которые не обладают сенсетивными способностями, к круда не причисляются.
Комментарии Бэкси: Ну, что ты тут поделаешь с этими болванами! Прочитаешь вот такое и сразу тебе привидится, что женщины на Варкене существа надцатого сорта, а то и вовсе бесправные рабыни. Да, женщина не может быть круда! Но черт возьми, на то она и женщина и на то есть архо, трао и круда, чтобы защищать и оберегать женщину, радовать ее, боготворить и преклоняться перед ней, возносить до небес и затем получать, как самую большую награду, ее улыбку. Варкенцы-круда не смотря на то, что им не дано владеть Силой, отнюдь не слюнтяи и мямли, они самые отважные из варкенцев, так как умудряются не только выжить сами, но и зачастую спасти жизнь другим. С времен глубокой древности на Варкене хранят предание о трех мужчинах, которые спасли от мучительной голодной смерти пять женщин и их четверых младенцев семьи из клана Круда. Семеро архо и трао этой семьи ушли на охоту, оставив своих жен и детей на попечение троих своих братьев, которые не обладали Силой. Спустя некоторое время произошло внезапное извержение вулкана, в котором погибли все жители небольшого холда, принадлежащего клану Круда, кроме этой семьи, погребенной в одном из помещений своего жилища под толстым слоем вулканического пепла. Двенадцать человек оказались погребены заживо без пищи на небольшом холме, внезапно превратившемся в остров посреди лавовой реки. Охотники немедленно бросились спасать своих соплеменников, но их Силы для было недостаточно и они были вынуждены стоять на краю лавового потока и страдать, будучи не в силах спасти оставшихся в живых. Извержение длилось очень долго, более пятидесяти стандартных суток и когда оставшиеся в живых архо наконец пробились к руинам своего дома, насыпав островок из камней и земли на поверхности ослабевшего лавового потока, с которого они смогли перелететь на вершину холма, они уже не чаяли никого найти живым. Никто их охотников не обладал даром слышать голоса, видеть сквозь камень и совершать слепой прыжок, и им пришлось три дня раскапывать свой хольд, засыпанный камнями и вулканическим пеплом. Однако все обошлось и когда они пробились внутрь хольда, то увидели своих женщин и детей изможденными, измученными пленом, но живыми. Увидели они и своих братьев, лишившихся ног. Вскоре это трагическое событие назвали охотой Круда, ведь трое братьев, которые не были охотниками, все-таки добыли мясо для своей семьи, правда им для этого сначала пришлось отрубить ступни ног, потом голени, а потом и вовсе отрубить ноги по самый пах. Терпеть боль и страдания они умели не хуже любого архо. Соседи клана Круда и даже их враги, сделали все возможное, чтобы этот клан возродился, но уже под новым именем – Ваджан, что означает Мужество. С той поры всех тех мужчин Варкена, которые не имели Силы, но имели много отваги и мужества, варкенцы стали называть круда.
ЛЕКС - столица Галактического Союза, один из древнейших миров галактики.
Комментарий Бэкси: Боже, какая скромность! И ни слово о том, что Лекс и все семь обитаемых планет в звездной системе Арус, – это, прежде всего, более 42 миллиардов самых махровых чиновников-бюрократов различного ранга и калибра и почти 207 миллиардов человек их обслуживающих. Этот мир не производит ничего кроме законов, указов, распоряжений и прочей бумажной ерунды и хотя на древней латыни его название означает Закон, по большей части эти люди творят полное беззаконие и потребляют при этом без малого 11% всего того, что создается в галактике тяжкими трудами нескольких квадриллионов людей. Абсурд, возведенный в степень маразма.
ЛАНТИЯ - древний мифический мир эпохи Звездной Экспансии, времени, когда люди еще более древней Терры стали осваивать галактику. По известным мифам и легендам древние лантийцы были могущественными сенсетивами и им были подвластны просто невероятные вещи, они были способны взрывать и гасить звезды, перемещать с орбит гигантские планеты, создавать темпоральные коллапсоры без генераторов искажения времени и поворачивать вспять само время.
Комментарий Бэкси: Да, приятно узнать о себе такие небылицы, хотя с другой стороны мы не знаем что было с мирами Экспансии после нашего ухода, уж больно устойчивы все эти мифы и легенды, а уже одно то, что нам с Верди Мерком так и не удалось найти ни Землю-Терру, ни прочие миры времен Звездной Экспансии, невольно наводит на размышления, ведь единственное что мы нашли, – это обугленный, оплавленный шар, который когда-то был Европой. Куда же делись остальные миры?
МАЛЬВА - (мальвийский) - самоназвание мира, произошедшее после снятия темпорального барьера от местного названия растения с огромными, очень красивыми цветами темно-пурпурного цвета, 4-я планета звездной системы Телиан, Яванской Звездной Федерации, расположенная почти на самой границе Закрытых Миров. Тип цивилизации – ранне-аграрный D-4, тип расы – молодая раса светло-коричневокожей доминанты с множеством вариаций в цвете волос. Эволюционная база, – древнее всеядное млекопитающее, обитавшее в лесной зоне. Ареал мальвийской планетарной цивилизации – 1 планета звездной системы Телиан. Суммарная численность населения 8,4 миллиарда человек. Политическое устройство – президентская республика. В Галактическом Союзе Мальва известна как планета сенсетивов.
Комментарий Бэкси: Мальва мир леса и мне было очень приятно видеть радость в глазах Рена Калвиша, когда он вошел в тот обитаемый отсек Антала, в котором мы воссоздали для этого человека небольшой фрагмент его мира. Мальвийцы произошли от громадных зверюг, похожих на бурых медведей, которые решили, вдруг, сбросить с себя косматую шерсть и освободиться от громадных когтей и клыков, чтобы стать людьми. В мальвийцах сохранился свирепый нрав, громадный рост и любопытство своего предка, а так же любовь к лесу, которая сделала эту цивилизацию тем, что она есть – миром охотников и лесорубов. В течение вот уже почти двухсот тысяч лет мальвийцы только тем и занимаются, что экспортируют прекрасную древесину, мясо и шкуры диких животных, а леса на этой планете все такие же дикие и бескрайние. Мальвийцы, которые из-за своих сенсетивных способностей вошли в Галактический Союз едва пройдя эпоху феодализма, не стали развивать не только индустриальных технологий, но даже науки. Они также, как и в глубокой древности живут лесом и его дарами, органично входя в его сложную экосистему и их совершенно не волнует чрезвычайно низкий статус их цивилизации по технологической шкале измерения. Правда, при этом Мальва дала Обитаемой Галактике Человечества тысячи философов и поэтов, певцов и музыкантов, художников и скульпторов. Она дала ей, наконец, десятки тысяч отважных и умелых сенсетив-коммандос, которые по первому зову приходят на помощь слабым и беззащитным, а самый уважаемый среди них – Железный Рен Калвиш.