Фирафикс: Ну, точные цифры не имеют значения! Вы, ребята, такие...
Тессиус: И что?
Фирафикс: Ну, вы знаете.
Тессий: Смекалистый? Правдолюбивый? Эпистемически добродетельный?
Фирафикс: Не из этих.
Тессий: Мудрый?
Фирафикс: Нет, она начинается на букву "А".
Тессиус: Точный?
Фирафикс: Нет, вторая буква - "Н".
Тессиус: Ан-, ан-, ... Ангельский?
Фирафикс: Третья буква - "А".
Тессиус: Анагогический?
Фирафикс: Нет. Четвертая и последняя буква - "Л".
Тессиус: Аналитический!
Фирафикс: Ну, что-то в этом роде.
Кельвин: Еще один ряд текста.
Фирафикс: Где?
Кельвин: Внизу, скрытый травой.
Тессиус: [опускается на колени.] Посмотрим... [читает] "Умирал 2 раза, один раз, когда Мэри ушла, и один раз от рака щитовидной железы".
Фирафикс: О. Я никогда не видел этого. Это так печально.
Тессиус: Это заставляет взглянуть на вещи с другой стороны.
Фирафикс: Я не могу поверить, что все эти люди умерли. Когда-то они были живыми, как и мы. Они были маленькими девочками с пружинистыми ножками и маленькими мальчиками с щеками цвета красного яблока. Они были матерями и отцами, а потом стали бабушками и дедушками.
[Кельвин обнимает Фирафикса за шею].
Фирафикс: Я чувствую этот ветерок из прошлого. Иногда я чувствую себя ближе к этим людям, чем ко многим моим современникам.
Тессиус: Мертвые не обладают той же способностью раздражать нас.
Фирафикс: Ну, возможно, отчасти так оно и есть. Но мне также жаль их. У них больше не осталось жизни.
Тессиус: Да, это печально.
Кельвин: Да. Они умерли еще до рассвета.
[Молчание.]
Тессиус: Тем не менее... 11 213 - это неплохо.
Фирафикс: Наверное.
Кельвин: Начинает темнеть. Если мы хотим успеть на поэтический слэм, нам нужно поторопиться.
Фирафикс: Сначала я хочу показать вам еще одно надгробие. Вон в том углу... Вот, посмотрите на это. На нем нет ни имени, ни даты.
Практикуя всю свою жизнь.
Теперь я окончательно овладел
Искусство неподвижности
Тессиус: Мало того, что он ничего не делает очень хорошо, он делает это из каррарского мрамора.
Фирафикс: Как вы думаете, это был мастер дзен?
Тессиус: Либо это, либо ленивый бездельник.
Фирафикс: Ну, думаю, сейчас все по-прежнему.
Кельвин: Посмотрите на эту плакучую иву под дождем.
Фирафикс: Это прекрасно.
Тессиус: Мне вспоминаются эти строки:
"В бункер попадает
королева сердец
двуличное вероломство
дополнительный туз
вздохи и ликование
запутанные нейроны ученой головы
колючки и ветки
маленькая вошь и толстый король
Все, что родилось, попадает в бункер".
А вот еще один:
"Недолго
Уже можно услышать
шелестящий слух
окончательного падения
осень
осень
осень
в большую турбину.
Если бы мы не были так заняты, чтобы свести концы с концами.
Если бы мы не были так заняты.
Если бы мы не были так заняты ничегонеделанием.
Если бы мы не были так заняты, насвистывая частушки.
Разве мы не можем задаться вопросом:
Как вращаются лопасти?
И что они могут?"
Фирафикс: Это почти как экзаменационный вопрос... Интересно, если бы был экзамен, как бы мы его сдали?
Кельвин: Вы имеете в виду, если бы мы сдавали экзамен по лекциям?
Фирафикс: Нет, я имею в виду в целом. Например, если бы наше существование было экзаменом. Это не так, но...
Тессий: Вы уверены в этом?
Фирафикс: Ну, нет. Полагаю, это может быть.
Тессиус: Думаю, нам лучше всего принять это в качестве рабочей гипотезы. Что-то исследуется - хотя то ли это мы, то ли мы сами исследуем, то ли нас судят на основании наших суждений, то ли какая-то комбинация...
Кельвин: Мы в темноте.
Фирафикс: Поэтому мы должны верить.
Кельвин: В принципе.
Тессий: Да.
Карнавал
Кельвин: Мы опаздываем, но, возможно, успеем к концу.
Фирафикс: Мы можем пойти по этому переулку, а затем пересечь двор колледжа. Это будет самый быстрый путь.
Тессиус: Ух ты, карнавал в самом разгаре. Посмотрим, сможем ли мы пробиться сквозь толпу.
Пьяный студент № 1: Я тяну веревку вбок. Что ты делаешь?
Пьяный студент № 2: Зарабатывать, чтобы отдавать.
Пьяный студент № 1: Но у вас же есть дворецкий!
Пьяный студент № 2: Чтобы не перегореть.
Пьяный студент №1: Мужчина.
Пьяный студент № 3: Его отец владеет военным кораблем!
Пьяный студент № 2: О, человек-о-война? Пердун не хочет его продавать. Эй, давайте спустимся на пристань и нарисуем на нем Гринпис.
Пьяные студенты №1 и №3: Да! [Трое студентов уходят].
Тессиус: Лидеры завтрашнего дня.
Пьяный студент № 4: Эй, ты единорог?